VIGO EMI 750 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 38

VIGO EMI 750 User Manual Download Page 1

BETRIEBSANLEITUNG

TURBO

Fußwärmer

Modelle:

EMI 750

Patent No:

2012/12723 (

TPE NO)

bis heute

von

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EMI 750

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG TURBO Fußwärmer Modelle EMI 750 Patent No 2012 12723 TPE NO bis heute von ...

Page 2: ...rverwenden und verwerten nicht zu gebrauchende Abfälle mit geeigneten Maßnahmen entsorgen Energie Rohstoff und Naturquellen effizient gebrauchen iUnsere Waren und Dienstleistungszulieferer in Sachen Umweltschutz belehren Arbeiten zum Umweltbewusstsein für Mitarbeiter ihre Familien und der Gesellschaft durchführen werden EN 60335 1 2012 Part 1 General requirements IEC 60335 1 2010 Modified ...

Page 3: ...ngspromotion bekommen haben sollten sollte die Bestätigung beim nächstliegenden Händler eingeholt werden 3 Damit Sie dieses in modernen Werken nach Gesamtqualitätsprinzipien hergestellte Produkt auf effizienteste Weise benutzen können lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung und heben Sie diese als Nachschlagquelle auf 4 Treten Sei bei Leistungsanträgen mit Ihrem Händler in Kontakt 5 Bei einem zweck...

Page 4: ...rmer nicht in der Nähe von Gehwegen verlegen Stolpergefahr Bitte benutzen Sie denTurbo Fußwärmer mit Hausschuhen oder Schuhen bitte stellen Sie Ihre Füße nicht Barfuss auf den Fußwärmer Elektrische Turbo Fußwärmer nicht in Räumen benutzen in denen sich entflamm und entzündbare Materialien Gase Benzin und ähnliche Brennstoffe befinden ElektrischeTurbo Fußwärmer nicht in Flüssigkeiten tauchen bitte ...

Page 5: ...r Abkühlung sollte das Gerät transportiert werden Gerät nicht unmittelbar unter einer Steckdose laufen lassen Stromkabel der elektrischen Turbo Fußwärmer sollte nicht unter Teppiche u ä verlegt werden In eine Steckdose darf nicht mehr als eine elektrische Turbo Fußwärmer angeschlossen werden Die elektrische Turbo Fußwärmer erwärmt sich während des Betriebes Gegen Verbrennungsgefahr Kontakt mit hei...

Page 6: ...6 INHALT 1 GENERELLER ÜBERBLICK UND 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 7 2 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 3 PFLEGE UND WARTUNG 12 4 GARANTIEBEDINGUNGEN 13 ...

Page 7: ...Der Gebläsekanal ermöglicht es die warme Luft zum Benutzer zu blasen Das Gerät kann mithilfe der Fernbedi enung benutzt werden Durch die Technologie des Bewe gungsmelders wird Strom gespart da das Gerät in den Standby Modus wechselt wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird Durch das auf dem Gerät befindliche Display kann man verfolgen in welc her Temperaturstufe es arbeitet 1 Gehäuse 2 Gebläsek...

Page 8: ...HAFTEN MODELLE EMI750 BREITE mm 440 LÄNGE mm 540 TIEFE mm 140 GEWICHT kg 5 87 ELEKTRISCHE LEISTUNG W 750 SPANNUNG V 220 STROM A 2 27 FREQUENZ Hz 50 GEBLÄSE Ja KABELLÄNGE m 1 8 SCHUTZHÜLLE I BEWEGUNGSMELDER Ja ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Ja ENERGIEVERBRAUCHSANZEIGE Ja SSPRITZWASSERSCHUTZ IP IP24 FARBAUSWAHL X Grau Stromlaufplan Elektronischer Kontrollregler Display ...

Page 9: ...0 Volt Beim Einstecken des Steckers wird die stand by Leuchte aktiv Leuchte zur Anzeige des Betriebs in erster Stufe 1 3 Leistung Leuchte zur Anzeige des Betriebs in erster 2 3 Leistung Leuchte zur Anzeige des Betriebs in erster Höchstleistung Leuchte zur Anzeige des Betriebs in Höchstleistung Turbo Timer mit Zeitmesser Wenn diese Leuchte aktiv wird nachdem der Timerknopf betätigt wurde ist der Be...

Page 10: ...rät in der ersten Stufe arbeiten auf dem Display wird die Leuchte für die ersten Stufe aktiv VerringernundErhöhenderTemperatur Auf der Fernbedienung wird durch Drücken auf die Temperatur erhöht durch Drücken auf die Temperatur verringert Für Höchstleistung drücken Sie auf der Fernbedienung Permanentes Arbeiten bei Höchstleistung Turbo Timer oder bringen Sie das Gerät auf Stufe 2 Nachdem der KnopfT...

Page 11: ...n Um in den Turbo Timer Modus zu wechseln muss das Gerät zuerst auf der Stufe 1 oder 2 arbeiten Anschließend wird durch Drücken auf Turbo Timer auf der Fernbedienung diese Stufe eingeschaltet Um wieder zurückzuwechseln muss abermals auf den Turbo Timer Knopf gedrückt werden Nachdem der Turbo Timer wieder ausgeschaltet wird wird das Gerät wieder auf die vorherige Stufe zurückschalten Solange der Tu...

Page 12: ...eis Gerät bei jeglicher Art von Reinigung und Wartung ausschalten Stecker vom Netz entfernen Alle VIGO Produkte besitzen das CE Zertifikat CE Zertifizierungsstelle Szutest Technical Inspection and Certification Adresse İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşehir İstanbul Türkiye Herstellende Firma MASTAŞ Makina Kalıp Sanayi ve Ticaret A Ş Nilüfer Bulvarı No 3 NOSAB B...

Page 13: ...TURBO Foot Warmer Model EMI 750 Patent No 2012 12723 TPE NO since USER MANUEL ...

Page 14: ...the reuse and recycling thereof whenever possible dispose unused wastes through the most appropriate methods Ensure efficient usage of energy raw materials and natural sources Direct our suppliers contractors and subcontractors to improve their environmental performance Provide staff their families and society with environmental awareness trainings EN 60335 1 2012 Part 1 General requirements IEC 6...

Page 15: ...de to read attentively all the instructions in this manual completely before using this unit and keep it as a reference source in order to use this product in the most efficient way which is produced in our modern facilities in accordance with social quality principles 4 Please call customer services for your service requests with regard to your product 5 If the unit does not operate in first star...

Page 16: ... and usage Do not use your Turbo Foot Warmer for any other purpose than its intended use for Do not place cloth thereon Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored Do not immerse in liquid or allow liquid into the interior of the appliance as this could create an electric shock hazard Protect the heating cable of your Turbo Foot Warmer against potenti...

Page 17: ... least 1 m of distance between the device and furniture such as curtain etc When you need to replace Turbo Foot Warmer network cable the cable with plug replace it with a cable with plug of 10A 250 Volt 1 8m and IEC13 You must consult with a competent electrician about the replacement In case of any breakdown in Turbo Foot Warmer contact nearest authorized seller Do not operate your device in the ...

Page 18: ...18 TABLE OF CONTENTS 1 GENERALOVERVIEWANDTECHNICALFEATURES 19 2 OPERATING INSTRUCTIONS 21 3 CLEANUP and MAINTENANCE 24 4 GUARANTEE CONDITION 37 ...

Page 19: ...hannel makes sure that hot air is directed to the user You can ope rate your warmer using the remote control without touching it Thanks to the presence detecting technology if you don t use the devi ce for a long time the device moves to standby position thus unnecessary energy consumption is prevented The dashboard on the device enables you to monitor the temperature of the warmer 1 Body 2 Blowin...

Page 20: ...PTH mm 140 WEIGHT kg 5 87 ELECTRICAL POWER W 750 VOLTAGE V 220 CURRENT A 2 27 FREQUENCY Hz 50 FAN Disponible CORD LENGTH m 1 8 PROTECTION TYPE I PRESENCE DETECTING PROPERTY Disponible THERMOSTAT AGAINST EXCESSIVE HEAT Disponible ENERGY LEVEL INDICATOR Disponible PROTECTION AGAINST WATER SPILL IP IP24 COLOR X Grey Electric Circuit Diagram Electronic Control Button Dashboard and Control Panel ...

Page 21: ... Volt When the warmer is plugged in standby light will light up This is the light which indicates that the warmer is operating at the 1st level at 1 3 power This is the light which indicates that the warmer is operating at the 2nd level at 2 3 power This is the light which indicates that the warmer is operating at the 3rd level maximum power This is the light which indicates that the warmer is ope...

Page 22: ...l and 1st level light will light up on the Dashboard ReducingandIncreasingtheTemperature When you want to increase or reduce the temperature you can select the level you want by pressing the related button to increase to reduce on the remote control When you want to operate the device at maximum power you can use the Continuous Operating at Maximum Power Turbo Timer button on the Remote Control or...

Page 23: ...e the device will go back to the latest power level that it was adjusted to and presence detecting will be enabled In order to use the device at Turbo Timer when the Foot Warmer is operating at either 1st or 2nd level it will be enough to press Turbo Timer button on the remote control In order to get out of Turbo Timer you need to press Turbo Timer button again When you get out of Turbo Timer the ...

Page 24: ...oduction of brand VİGO has certificates CE Supplier of certificates CE Szutest Technical Inspection and Certification Address İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşehir İstanbul Türkiye Company Manufacturer MASTAŞ Makina Kalıp Sanayi ve Ticaret A Ş Nilüfer Bulvarı No 3 NOSAB Bursa Türkiye 3 CLEANUP and MAINTENANCE THINGS TO DO BEFORE CALLING THE DEALER 1 Please firs...

Page 25: ...TURBO Chauffe Pieds Les Modèle EMI 750 Brevet 2012 12723 TPE NO depuis MANUEL D UTILISATION ...

Page 26: ...ble éliminer les déchetsquinesontpasvalorisésavecdesméthodesappropriées Que nous assurerons une utilisation rentable de l énergie des matières premières et des ressources naturelles Que nous orienterons nos pourvoyeurs de qui nous recevons des marchandises et des services quant à l environnement Que nous réaliserons des travaux afin de développer la conscience environnementale des employés des fam...

Page 27: ...oche 3 Pour une utilisation plus efficace de ce produit que nous avons produit conformémentàlatotalitédesprincipesdequalitédansnosinstallations modernes nous vous prions de bien vouloir lire avec attention la totalité de ce manuel avant d utiliser votre produit et de le préserver en tant que guide de référence 4 Au cas où vous auriez quelconque demande de service en relation avec votre produit veu...

Page 28: ...out genre de chocs d accrochage pendant le transport le montage et l utilisation Mettre le pied sur le Chauffe PiedsTurbo avec les pantoufles ou les chaussures ne pas mettre les pieds nus ni s asseoir sur l appareil N utilisez pas votre Chauffe Pieds Turbo à d autres fins que pour le chauffage Ne mettez pas de linge dessus et ne le couvrez pas N utilisez pas votre Chauffe Pieds Turbo dans des endr...

Page 29: ... électrique en le mettant directement sous une prise Ne maintenez pas le câble de votre Chauffe Pieds Turbo en dessous des tapis N utilisez pas en même temps plus d un appareil connecté à la même prise Suivre les règles de sécurité d incendie déterminés par les lois présentes en utilisant le chauffe pieds Turbo Placer l appareil au moins 1 m de distance avec les rideaux les meubles etc Remplacer l...

Page 30: ...30 TABLE DES MATIERES 1 PRESENTATION GENERALE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 31 2 CONSIGNES D UTILISATION 33 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 36 4 POINTS CONCERNANT LA GARANTIE 37 ...

Page 31: ...e diri ger l air chaud vers l utilisateur Vous pouvez contrôler l appareil sans le to ucher grâce à la télécommande Grâce à la technologie de détecteur de présence l appareil passe en mode veille en cas de non utilisation pen dant une longue période empêche ainsi la consommation d énergie inu tile Vous pouvez suivre le niveau de température du fonctionnement de l appareil grâce au panneau d affich...

Page 32: ...TRIQUE W 750 VOLTAGE V 220 COURANT A 2 27 FREQUENCE Hz 50 VENTILATEUR Disponible CÂBLE AVEC PRISE m 1 8 CLASSE DE PROTECTION I FONCTION DE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE Disponible PROTECTION THERMOSTAT CONTRE LA SURSHAUFFE Disponible INDICATEUR DE LA CONSOMMATION D ÈNERGIE Disponible PROTECTION CONTRE LES ÈCLABOUSSURES D EAU IP IP24 COLEUR X Gris Panneau de configuration et d affichage Unité de Contrôle E...

Page 33: ...ant prêt s allume lorsque l appareil est branché Le voyant indiquant le fonctionnement de l appareil est au premier niveau puissance 1 3 Le voyant indiquant le fonctionnement de l appareil est au deuxième niveau puissance 2 3 Le voyant indiquant le fonctionnement de l appareil est au trosième niveau puissance maximale Le voyant indiquant le fonctionnement du chauffage au niveau de puissance maxima...

Page 34: ...et le voyant de premier niveau sur le panneau d affichage va s allumer AugmenteretDiminuerlaTempérature Lorsque vous souhaitez augmenter ou diminuer la température vous pouvez règler le bouton selon le niveau souhaité en appuyant sur pour augmenter pour diminuer Lorsque vous souhaitez fonctionner l appareil au puissance maximale vous pouvez appuyer sur le bouton de Fonctionnement en continu à la p...

Page 35: ...dant 4 heures A la fin de cette période l appareil reviendra au dernier niveau de puissance règlé et la détection de présence sera reactivée Pour utiliser l appareil à Turbo Timer il suffit d appuyer sur le bouton de Turbo Timer au dessus de la télécommande tandis que le chauffe pieds fonctionne à l un des deux niveaux 1 ou 2 Il faut appuyer encore une fois sur le bouton Turbo Timer pour le quitte...

Page 36: ...les procédures d entretien et de nettoyage Tous les produits de VİGO ont un certificat CE Pourvoyeur de certificat CE Szutest Technical Inspection and Certification Adresse İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşehir İstanbul Türkiye Compagnie Productrice MASTAŞ Makina Kalıp Sanayi ve Ticaret A Ş Nilüfer Bulvarı No 3 NOSAB Bursa Türkiye 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ETAPE...

Page 37: ...e within one year as from the delivery of the unit to the client within the predetermined guarantee period or more than four breakdowns occur due to different reasons or if the total amount of the breakdowns due to different reason exceed 6 times causing the prevention of the usage of the unit continuously within the predetermined guarantee period If the maximum repair period is exceeded If it is ...

Page 38: ...www vigotr com 08 15 ...

Reviews:

No comments