Elektrická multifunkční trouba vestavnáElektrická multifunkčná rúra vstavanáElektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowyIebūvējama elektriskā vairākfunkciju krāsnsBuilt-in multifunctional electric oven
ETV8960bc
EN
LV
PL
SK
CZ
Page 1: ...ifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Ieb v jama elektrisk vair kfunkciju kr sns Built in multifunctional electric oven ETV8960bc E...
Page 2: ......
Page 3: ...ebi e Pokro il funkce spot ebi e Spr vn um st n ro tu nebo plechu do spot ebi e Teleskopick v suvy ist n a dr ba Instalace spot ebi e Servis Ochrana ivotn ho prost ed Technick parametry Nap t 220 240...
Page 4: ...t ebi e se seznamte s n vody P i instalaci Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Tento spot ebi m e b t pou v n v dom cnostech a podobn ch prostorech jako jsou Kuchy sk kouty v obcho...
Page 5: ...suvky elektrick ho nap t P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy neta hejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nepono ujte p vodn kabel nebo z str ku do vody...
Page 6: ...je pot eba ot t had kem nebo pap rovou ut rkou aby nedo lo k po kozen n bytku pod spot ebi em P padn z vady Spot ebi m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikova n odborn k P i oprav ch a...
Page 7: ...V ROBKU 1 Ovl dac panel 2 Dr adlo dv ek 3 Dv ka 4 Okno dv ek s trojit m sklem 5 Z sobn k na vodu P slu enstv A Ro t B Hlubok pe c plech C 1x Teleskopick v suvy D Pe c sonda 2 3 4 1 5 A B C D 7 ETV8960...
Page 8: ...Rozmrazov n Cirkulace vzduchu umo uje rychlej rozmrazov n j dla Jedn se o etrn ale rychl zp sob rozmrazov n potravin Vzduch o pokojov teplot se vh n do vnit n ho prostoru spot ebi e Pozn Tato funkce...
Page 9: ...ze nastavit v rozsahu od 150 C do 250 C po 30 C Grill oh ev a horn oh ev Horn a grilovac topn t leso je zapnut z rove Teplotu lze nastavit v rozsahu od 150 C do 250 C po 30 C Grill oh ev s ventil tore...
Page 10: ...um st te co nejbl e k t lesu grilu Plech s trochou vody um st te pod ro t k zachycen odkap vaj c vy Pomoc grilov n m ete vytvo it na upe en m mase hn d a k upav povrch POZOR P i pou v n grilu se moho...
Page 11: ...M NUS nastav te as v minut ch v rozmez od 0 do 59 6 Stisknut m tla tka 6 ukon te re im nastaven denn ho asu T m je as aktivov n a nastaven as je zobrazen na displeji Zm na nastaven denn ho asu 1 V po...
Page 12: ...te as v hodin ch Potvr te tla tkem 8 4 Pomoc slideru pro plynul nastaven asu a stupn teploty 7 nebo tla tek PLUS a M NUS nastavite as v hodin ch Potvr te tla tkem 8 5 Nyn nastavte dobu samotn ho pe e...
Page 13: ...tka 4x bude zru eno p id n p ry a ikona p ry a rove nastaven bude vypnuta Va en v p e B hem va en v p e doch z k obklopen j dla horkou p rou D ky tomu se z j dla neztr c d le it iviny a vitam ny p i e...
Page 14: ...us te 1 000 ml erstv vody a p idejte odv p ovac prost edek 2 Zastr te n dr ku na vodu zp t na spr vn m sto ve spot ebi i 3 V pohotovostn m re imu stiskn te n kolikr t tla tko A AUTO 4 dokud na displej...
Page 15: ...20 Pi kotov kol A05 7 Spodn a horn oh ev 175 35 Ryba A06 8 Spodn a horn oh ev 250 17 Zape en brambory A07 9 Spodn a horn oh ev 180 35 200 5 Pe en ku e s bramborami A08 10 Spodn a horn oh ev 250 15 20...
Page 16: ...teplotu Nebezpe pop len P i vkl d n nasa te pe ic plechy na v stupky na konc ch teleskopick ch v suv P i vkl d n nebo vyj m n pe ic ch plech z teleskopick ch v suv dbejte opatrnosti aby nedo lo ke sk...
Page 17: ...apadl na spodn dr t a bod D se vzep el o horn dr t obr 3 B A Obr 2 C D Obr 3 Ochlazovac ventil tor Ventil tor je um st n na horn st n spot ebi e a vytv cirkulaci chladn ho vzduchu uvnit n bytku Ventil...
Page 18: ...studen m stavu Vn j povrch spot ebi e ist te vlhk m had kem jemn m kart kem nebo jemnou houbou a potom vyt ete do sucha Dno a strop spot ebi e m ete ot t vlhk m had kem m kk m kart kem nebo houbi kou...
Page 19: ...m plastov m krytu 6 Po um st n skel nasa te zp t horn kryt a zacvakn te POZOR P i i t n dejte pozor na zav r n dve Panty jsou p izp sobeny na v hu v ech 3 skel V p pad e vyjmete jedno nebo ob skla doj...
Page 20: ...ak i ve stojat sk ce Obr 6 Kuchy sk n bytek mus b t vyroben z tepeln odoln ho materi lu odol vaj c m teplot m nejm n 120 C Materi ly a pou it lepidla mus odol vat oteplen spot ebi e odpov daj c norm S...
Page 21: ...i e dodr ujte n sleduj c postup 1 P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozm ry sk ky pro vestavbu jsou na Obr 6 Z d vodu inn cirkulace vzduchu...
Page 22: ...z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Tento spot ebi je ozna en v souladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elekt...
Page 23: ...23 ETV8960bc CZ...
Page 24: ...osing doors Spr vne umiestnenie ro tu alebo plechu do spotrebi a Pou itie grilovacej ihly Pou itie pizza kame a Teleskopick v suvy istenie a dr ba In tal cia spotrebi a Servis Ochrana ivotn ho prostre...
Page 25: ...a sa zoznamte s n vodmi Pri in tal cii Nepou vajte spotrebi inak ne je op san v tomto n vode Tento spotrebi m e by pou van v dom cnostiach a podobn ch priestoroch ako s Kuchynsk k ty v obchodoch kance...
Page 26: ...rick ho nap tia Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Nepon rajte pr vodn k bel alebo z str ku do vody ani do ine...
Page 27: ...e potrebn utrie handri kou alebo papierovou utierkou aby ne do lo k po kodeniu n bytku pod spotrebi om Pr padn poruchy Spotrebi m e opravova a z sahy v om vykon va len kvalifikovan odborn k Pri oprav...
Page 28: ...Ovl dac panel 2 Dr adlo dvierok 3 Dvierka 4 Okno dvierok s trojit m sklom 5 Z sobn k na vodu P slu enstv A Ro t B Hluboky pe ici plech C 1x Teleskopicke vysuvy D Sonda na pe enie 2 3 4 1 5 A B C D 28...
Page 29: ...azovanie Cirkul cia vzduchu umo uje r chlej ie rozmrazovanie jedla Ide o etrn ale r chly sp sob rozmrazovania potrav n Vzduch s izbovou teplotou sa vh a do vn torn ho priestoru spotrebi a Pozn T to fu...
Page 30: ...vi v rozsahu od 150 do 250 C s krokom 30 C Gril ohrev a horn ohrev Horn a grilovacie vykurovacie teleso s zapnut z rove Teplotu je mo n nastavi v rozsahu od 150 do 250 C s krokom 30 C Gril ohrev s ven...
Page 31: ...esu grilu Plech s tro kou vody umiestnite pod ro t na zachytenie odkvapk va j cej avy Pomocou grilovania m ete vytvori na upe enom m se hned a chrumkav povrch POZOR Pri pou van grilu sa m u pr stupn a...
Page 32: ...PLUS a M NUS nastav te as v min tach v rozmedz od 0 do 59 6 Stla en m tla idla 6 ukon te re im nastavenia denn ho asu T m je as aktivovan a nastaven as je zobrazen na displeji Zmena nastavenia denn ho...
Page 33: ...PLUS a M NUS nastav te as v hodin ch Potvr te tla idlom 8 4 Pomocou slideru pre plynul nastavenie asu a stup a teploty 7 alebo tla idiel PLUS a M NUS nastav te as v min tach Potvr te tla idlom 8 5 Ter...
Page 34: ...bude zru en pridanie pary a ikona pary a rove nastavenia bude vypnut Varenie v pare Pri varen v pare je jedlo obklopen hor cou parou V aka tomu sa z jedla nestr caj d le it iviny a vitam ny pri om ty...
Page 35: ...dr ku na vodu napl te 1000 ml erstvej vody a pridajte odv p ovac prostriedok 2 N dr ku na vodu vr te na spr vne miesto v spotrebi i 3 V pohotovostnom re ime nieko kokr t stla te tla idlo A AUTO 4 dok...
Page 36: ...ilovan morsk plody C02 2 Spodn a horn ohrev 250 10 Pizza A01 3 Spodn a horn ohrev 200 13 Ro ky chlieb A02 4 Spodn a horn ohrev 180 11 Su ienky A03 5 Spodn a horn ohrev 160 15 Pe en hov dzie A04 6 Gril...
Page 37: ...sok teplotu Nebezpe enstvo pop lenia Pri vkladan nasa te plechy na pe enie na v stupky na koncoch teleskopick ch v suvov Pri vkladan alebo vyberan plechov z teleskopick ch v suvov dbajte na opatrnos a...
Page 38: ...a spodnej dr t a bod D sa vzoprel o horn dr t obr 3 Ochladzovac ventil tor Ventil tor je umiestnen na hornej stene spotrebi a a vytv ra cirkul ciu chladn ho vzduchu vo vn tri n bytku Ventil tor sa zap...
Page 39: ...tu denom stave Vonkaj povrch spotrebi a istite vlhkou handri kou jemnou kefkou alebo jemnou pongiou a potom utrite do sucha Dno a strop spotrebi a m ete utrie vlhkou handri kou m kkou kefkou alebo pon...
Page 40: ...estnen skiel nasa te sp horn kryt a zacvaknite POZOR Pri isten dajte pozor na zatv ranie dver P nty s prisp soben hmotnosti v etk ch 3 skiel V pr pade e vyberiete jedno alebo obe skl d jde k zn eniu h...
Page 41: ...u aj v stojatej skrinke Obr 6 Kuchynsk n bytok mus by vyroben z tepelne odoln ho materi lu odol vaj ceho teplot m najmenej 120 C Materi ly a pou it lepidl musia odol va otepleniu spotrebi a zodpovedaj...
Page 42: ...ajte nasleduj ci postup 1 Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrinky na vstavanie s na Obr 6 Z d vodu innej cirkul cie vzduchu mus by s...
Page 43: ...padu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zbern ho materi lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Tento spotrebi je ozna en v s lade s Eur pskou smernicou 2012 19 E o el...
Page 44: ...ub blachy w urz dzeniu U ycie ro na do grilla U ycie kamienia do pizzy Prowadnice teleskopowe Czyszczenie i konserwacja Monta urz dzenia Serwis Ochrona rodowiska Parametry techniczne Napi cie 220 240...
Page 45: ...w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Przed instalacj i u yciem urz dzenia nale y zapozna si z instrukcj obs ugi Podczas monta u Nie nale y u ywa urz dzenia w inny spos b ni podano w niniejszej instruk...
Page 46: ...przez pewien czas po jej zako czeniu W przypadku awarii nale y wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasi laj cy nale y ch...
Page 47: ...n wod nale y wytrze szmatk lub r cznikiem papierowym aby unikn uszkodzenia mebli znajduj cych si pod urz dzeniem Ewentualne usterki Naprawy i modyfikacje urz dzenia mog by dokonywane wy cznie przez wy...
Page 48: ...sterowania 2 Uchwyt drzwiczek 3 Drzwiczki 4 Szyba w drzwiczkach z potr jn szyb 5 Zbiornik wodny Akcesoria A Ruszt B Hlboky plech na pe enie C 1x Teleskopicke vysuvy D Sonda do pieczenia 2 3 4 1 5 A B...
Page 49: ...liwia szybsze rozmra anie ywno ci Jest to oszcz dny i r wnocze nie szybki spos b rozmra ania produkt w spo ywczych Powietrze o temperaturze pokojowej jest wdmuchiwane do komory wewn trznej urz dzenia...
Page 50: ...a Temperatur mo na ustawi w zakresie od 150 C do 250 C co 30 C Grill i g rne podgrzewanie G rny grzejnik i grzejnik grilla s w czone r wnocze nie Temperatur mo na ustawi w zakresie od 150 C do 250 C c...
Page 51: ...umie ci jak najbli ej elementu grzewczego grilla Blach z niewielk ilo ci wody nale y umie ci pod rusztem w celu wychwytywania skapuj cych sok w Przy pomocy grilla mo na na upieczo nym mi sie uzyska br...
Page 52: ...w PLUS i MINUS w za kresie od 0 do 59 6 Zako czy ustawianie aktualnej godziny wciskaj c przycisk 6 W ten spos b zegar jest aktywowany a ustawiona godzina wy wietla si na wy wietlaczu Zmiana ustawie a...
Page 53: ...za pomoc suwaka czasu i temperatury 7 lub przycisk w PLUS i MINUS Potwi erd za pomoc 8 4 Ustaw czas w minutach za pomoc suwaka czasu i temperatury 7 lub przycisk w PLUS i MINUS Potwi erd za pomoc 8 5...
Page 54: ...anie dodawania pary a ikonka pary oraz ustawiony stopie wy czaj si Gotowanie na parze Gotowanie na parze polega na wytwarzaniu gor cej pary dooko a przyrz dzanej potrawy Dzi ki temu potrawa nie traci...
Page 55: ...j wody dodaj c odkamieniacz 2 W pojemnik na wod z powrotem w swoje miejsce w urz dzeniu 3 W trybie czuwania naci nij kilkakrotnie przycisk A AUTO 4 a na wy wietlaczu pojawi si A10 co oznacza w czenie...
Page 56: ...oce morza z grilla C02 2 Podgrzewanie dolne i g rne 250 10 Pizza A01 3 Podgrzewanie dolne i g rne 200 13 Bu ki Chleb A02 4 Podgrzewanie dolne i g rne 180 11 Ciasteczka A03 5 Podgrzewanie dolne i g rne...
Page 57: ...si do wysokiej temperatury Niebez piecze stwo poparzenia Wk adaj c blach do piekarnika nale y osadzi j na ko cach prowadnic teleskopowych Podczas wk adania lub wyjmowania blach z prowadnic teleskopow...
Page 58: ...i na dolnym drucie a punkt D opar si na g rnym drucie Rys 3 B A Rys 2 C D Rys 3 Wentylator ch odz cy Wentylator znajduje si na g rnej cianie urz dzenia i zapewnia cyrkulacj ch odnego powietrza wewn tr...
Page 59: ...wn trzne powierzchnie urz dzenia nale y czy ci wilgotn szmatk delikatn szczoteczk lub mi kk g bk a nast pnie wytrze do sucha Dno i g rn cz piekarnika mo na wyciera wilgotn szmatk mi kk szczoteczk lub...
Page 60: ...g rn pokryw i zatrza nij j na swoim miejscu UWAGA Podczas czyszczenia nale y uwa a na zamykanie drzwi Zawiasy s przystosowane do masy wszystkich 3 szkie W przypadku e wyjmiesz jedno lub oba szk a mas...
Page 61: ...wno pod p yt kuchenn jak i w stoj cej szafce Rys 6 Meble kuchenne musz by wykonane z materia u odpornego na dzia anie temperatury o wysoko ci co najmniej 120 C Zastosowane materia y i kleje musz wytrz...
Page 62: ...Instalacj urz dzenia nale y wykona w nast puj cy spos b 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y usun z urz dzenia wszystkie elementy opakowania i wyj materia y marketingowe 2 Wymagane wymiary szafki...
Page 63: ...lietylenu PE nale y odda do punktu zbi rki materia w do recyklingu Recykling urz dzenia po up ywie jego ywotno ci Urz dzenie ma oznaczenia zgodne z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2012 19 UE...
Page 64: ...64 LV ETV8960bc...
Page 65: ...rs Pareiza re a vai cep anas pl tnes novieto ana ier c Grila adatas izmanto ana Picas akmens vja izmanto ana Teleskopisk s vadotnes T r ana un apkope Ier ces uzst d ana Serviss Apk rt j s vides aizsar...
Page 66: ...ot Neizmantojiet ier ci cit di nek aprakst ts aj pam c b o ier ci ir at auts izmantot m jsaimniec b s un l dz gos apst k os piem ram veikalu biroju un citu darbavietu virtuv s zemnieku saimniec b s vi...
Page 67: ...nevelciet aiz ba ro anas kabe a bet atvienojiet to satverot un velkot kontaktdak u Neiegremd jiet baro anas kabeli vai kontaktdak u den vai cit idrum Regul ri p rbaudiet vai ier ce un baro anas kabel...
Page 68: ...boj tu zem ier ces eso s m beles Iesp jamie defekti Remont t ier ci un veikt ar to l dz gas darb bas at auts tikai kvalific tam speci listam Veicot ier ces remontu un l dz gas darb bas ier cei j b t a...
Page 69: ...ad bas panelis 2 Durti u rokturis 3 Durti as 4 Durti u logs ar tr sk r u stiklu 5 dens tvertne Piederumi A Ruszt B G boka blacha do pieczenia C 1x Prowadnice teleskopowe D Cep anas zonde 2 3 4 1 5 A B...
Page 70: ...Atkaus ana Gaisa cirkul cija auj produktus tr k atkaus t Tas ir saudz gs bet trs produktu atkaus anas pa miens Gaiss istabas temperat r tiek dz ts ier ces kamer Piez me funkcija ir piem rota produktu...
Page 71: ...esp jams iestat t 150 C l dz 250 C diapazon pa 30 C Grila un aug j kars ana Aug jais un gril anas sildelements ir iesl gti vienlaic gi Temperat ru ir iesp jams iestat t 150 C l dz 250 C diapazon pa 30...
Page 72: ...ild ermenim Pl tni ar nelielu dens daudzumu novietojiet zem re a lai uztvertu pilo os taukus Izmantojot gril anu ceptajai ga ai var izveidot br nu un krauk gu virspusi UZMAN BU Izmantojot grilu ier ce...
Page 73: ...i iestat tu laiku min t s no 0 l dz 59 6 Nospie ot tausti u 6 pabeidziet diennakts laika iestat anu T d j di diennakts laika iestat jums ir aktiviz ts un iestat tais laiks tiek att lots displej Dienna...
Page 74: ...rauktas korekcijas laika un temperat ras klasei 7 vai plus un m nus pogas lai iestat tu laiku stund s Apstipriniet pogu 8 4 Izmantojiet sl dni nep rtrauktas korekcijas laika un temperat ras klasei 7 v...
Page 75: ...piediet tvaika re ma tausti u iestatiet tvaika re mu un pievienojiet tvaiku cep anai Tvaika noklus juma iestat jums ir 1 l men Ja cepe kr sns ir atv rta tvaika darb bas cep anas t sk tvaiks autom tisk...
Page 76: ...ml t ra dens un pievienojiet l dzekli 2 Ievietojiet dens tvertni atpaka t s pareizaj viet ier c 3 Gaid anas re m vair kas reizes nospiediet tausti u A AUTO 4 l dz displej iesl dzas A10 kas noz m ka i...
Page 77: ...ka A05 7 Apak j un aug j kars ana 175 35 Zivis A06 8 Apak j un aug j kars ana 250 17 Kartupe u Millefoglie A07 9 Apak j un aug j kars ana 180 35 200 5 Cepta vista ar kartupe iem A08 10 Apak j un aug...
Page 78: ...augstai temperat rai Apdegumu risks Ievieto jot uzlieciet cepampl tnes uz izci iem teleskopisko vadot u galos Ievietojot vai iz emot pl tnes no teleskopiskaj m vadotn m esiet uzman gs lai pl tnes nen...
Page 79: ...ediet t lai punkts C ieder tos apak j vad bet punkts D aug j vad 3 att B A 2 att C D 3 att Dzes anas ventilators Ventilators atrodas ier ces aug j sieni un tas rada v sa gaisa cirkul ciju m beles iek...
Page 80: ...k nek aukst st vokl Ier ces r jo virsmu not riet ar mitru dr ni u smalku suku vai m kstu s kli un p c tam noslaukiet to sausu Ier ces apak da u un aug pusi varat noslauc t ar mitru dr ni u m kstu suku...
Page 81: ...aug jo v ku un nofiks jiet to viet UZMAN BU T rot piev rsiet uzman bu durvju aizv r anai E es ir piel gotas visu tr s stiklu svaram Ja iz emsiet vienu vai abus stiklus samazin sies svars un p c durvj...
Page 82: ...edz ta ieb v taj m ier c m vai attiec gi piel got m bel kuras izm ri atbilst 6 att Ier ci var novietot gan zem virtuves darbvirsmas gan augstaj skap ti 6 att Virtuves m bel m j b t izgatavot m no kars...
Page 83: ...to anas no emiet no ier ces visu iepakojumu un m rketinga materi lus 2 Nepiecie amie skap a izm ri ieb v anai ir par d ti 6 att Efekt vas gaisa cirkul cijas nodro in anai ier ce j uzst da atbilsto i a...
Page 84: ...rbu ir iesp jams izmest irotajos atkritumos Polietil na PE maisi u nododiet materi lu p rstr dei Ier ces utiliz cija t s darbm a beig s ier ce ir mar ta atbilsto i Eiropas Parlamenta un Padomes Direk...
Page 85: ...closing doors Correct Positioning of the Grills or Pans in the Appliance Grilling Skewer Usage Pizza Stone Usage Telescopic Rails Cleaning and Maintenance Installation of the appliance Servicing Prot...
Page 86: ...installing and using the appliance During installation Use the unit only as described in this operating manual This unit may be used in households and similar places for instance Kitchenettes in shop...
Page 87: ...ng the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and disconnect it by pulling Do not immerse the power cord or plug in water or any other liquid Check the appliance and the su...
Page 88: ...with a cloth or kitchen paper to prevent damage to the furniture below the appliance Possible failures Only qualified personnel may repair and intervene in the unit The unit should be disconnected fr...
Page 89: ...DESCRIPTION 1 Control panel 2 Door handle 3 Door 4 Triple glass window of the door 5 Water tank Accessories A Grill B Deep roasting sheet C 1x Telescopic Rails D Meat probe 2 3 4 1 5 A B C D 89 EN ET...
Page 90: ...allows faster defrosting This is a safe but quick method for defrosting of foods Air at room temperature is forced into the internal space of the appliance Note This function is suitable for defrostin...
Page 91: ...C 250 C in increments of 30 C Grill heater and upper heater The top and the grill heater are on simultaneously The temperature can be set within the range of 150 C 250 C in increments of 30 C Grill he...
Page 92: ...th food should be placed as close as possible to the heater To collect the drippings put a pan with a little water under the grill Grilling will enable browning and a crispy surface on the roasted mea...
Page 93: ...e time in minutes in the range 0 to 59 6 Press button 6 to end the setting of the time of day This activates the time and it is shown on the display Daytime setting change 1 Press the timer setting bu...
Page 94: ...e 3 Use the slider for continuous adjustment of time and temperature 7 or the plus and minus buttons to set the time in hours Confirm with button 8 4 Use the slider for continuous adjustment of time a...
Page 95: ...eam for cooking the default steam setting is at level 1 If the oven is open during steam operation baking incl the steam stops automatically After closing the door it is necessary to start it again wi...
Page 96: ...d add descaling agent 2 Put the water tank back into its correct position in the appliance 3 In standby mode press the A AUTO button 4 several times until A10 lights up on the display indicating that...
Page 97: ...Cod fis A06 8 Convection 250 17 Millefoglie of potato A07 9 Convection 180 35 200 5 Roasted chicken with potatoe A08 10 Convection 250 15 200 25 Roast beef prefect A09 11 Convection 250 5 120 50 Desc...
Page 98: ...Risk of burns When putting the baking pans in place them on the protrusions at the ends of the rails When putting in or taking out the baking pans proceed with caution and make sure the pans do not sl...
Page 99: ...wire and point D rests on the upper wire Fig No 3 B A Fig 2 C D Fig 3 Cooling fan The fan is located on the upper side of the appliance and provides the circulation of cool air in the equip ment The f...
Page 100: ...is easier than when it is cold Clean the outer surface of the appliance with a damp cloth soft brush or light sponge and then wipe it dry The bottom and ceiling of the appliance can be wiped with a da...
Page 101: ...ng the glass replace the top cover and snap it into place Caution Be careful when manipulating the door during cleaning The hinges are designed to the weight of all 3 glass panes If you remove one or...
Page 102: ...itchen furniture designed for built in appliances or in proper ly adapted furniture of dimensions according to Fig 6 The appliance may be located either under a kitchen cabinet or in a stand alone cab...
Page 103: ...installation instructions below 1 Remove all the packaging and marketing materials from the unit before the first use 2 For the sake of efficient air circulation the unit has to be located according...
Page 104: ...ne bags should be handed over for recycling Appliance end of service life recycling This appliance is marked in compliance with Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council on wa...
Page 105: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o...
Page 106: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o...
Page 107: ...ONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners V...
