Comunello Automation SALIENT, Installation And User Manual

Page: 23 / 32

23
COMUNELLO ®Copyright 2013 - All right reserved
FRANÇAIS
3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SALIENT SALIENT SLOW
Alimentation 230 ~ 50Hz
Alimentation moteur 24 230 ~ 230 ~
Puissance absorbée 150 W 280 W 280 W
Absorption 6,5 A 1,2 A 1,2 A
Couple 330 Nm 440 Nm 440 Nm
Fonctionnement
intermittent Intensif 40% 40%
Indice de protection IP 24 D
Classe d'isolation II 1 (TERRE)
Temp. de fonctionnement de -20°C à + 50°C
Vitesse 1,7 rpm 1,7 rpm 1,2 rpm
Poids 11,2 Kg 11,4 Kg 11,4 Kg
4 INSTALLAZIONE
4.1 CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
Pour un fonctionnement correct de l’automatisme, vérifier les points suivants:
• Tous les accessoires ont été correctement dimensionnés et ont subi un entretien
en bonne et due forme.
• La porte ne se déplace pas seule si laissée libre, quelle que soit sa position. Le
portail est équilibré par des ressorts ou des contrepoids
• Le portail ne rencontre aucun point de friction important durant sa course, en
ouverture ou en fermeture.
4.2 LIMITES D’UTILISATION
Avant d’installer l’opérateur, vérifier que ses caractéristiques sont comprises dans les
limites d’utilisation prévues dans le chapitre « Caractéristiques techniques du produit »
4.3 TRAVAUX PRÉALABLES À L’INSTALLATION
• Sortir l’opérateur de sa boîte
• Débrayer le moteur comme indiqué au par. 4.4.3
• Retirer d’abord la poignée puis le carter, comme représenté à la FIG. 1.
•
ATTENTION: L’opérateur est livré non monté.
4.4 INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR
4.4.1 INSTALLATION:
• Fixer la plaque de support au portail (FIG. 2) en respectant les valeurs indiquées sur
les respectives FIG 3A, FIG 3B, (basculant débordant, Basculant non débordant.
Orienter la plaque comme sur la FIG. 2
• Fixer le moteur à la plaque au moyen des vis et écrous fournis FIG.4
• Fixer les brides de support latéral dans l’axe de l’arbre rainuré comme représenté
à la FIG. 5
• Fixer les étriers latérales des bras comme représenté sur la FIG. 6A
Tenir compte des valeurs indicatives de la FIG. 6B.
• Fixer la tige télescopique comme représenté sur la FIG. 7
• Couper le tube de transmission à la dimension nécessaire et le percer comme
représenté sur la FIG. 8
• Assembler le tube comme représenté sur la FIG. 9
• En cas d’utilisation de 2 opérateurs latéraux, utiliser la tige télescopique prévue
comme représenté sur la FIG. 10
• Si nécessaire, utiliser la tige courbe comme représenté sur la FIG. 11
4.4.2 INSTALLATION FIN DE COURSE
Le fin de course est de type électronique. Procéder au réglage comme suit:
• Placer le portail en position de fermeture FIG.12
• Tourner la came droit jusqu’à intervention du switch FIG. 13
• Placer le portail en position d’ouverture complète FIG. 14
• Tourner la came gauche jusqu’à intervention du switch FIG. 15.
4.4.3 DÉBRAYAGE MANUEL
Pour débrayer le moteur et permettre l’actionnement manuel du portail, tourner la
poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à 180° FIG. 17.
5 PRÉDISPOSITION AUX BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
ATTENTION!
Pour se connecter au réseau, utiliser un câble multipolaire
prévu par la réglementation par l’unité du livre.
• Desserrer les 4 vis du couvercle carte (FIG. 16)
• Ouvrir avec précaution et détacher le connecteur de la carte LED de la carte
électronique
• Retirer le couvercle carte
• Effectuer les connexions comme indiqué dans les images 18-19-20-21
• Remettre en place le connecteur de la carte LED de la carte électronique
• Fermer le couvercle carte au moyen des 4 vis
• Brancher le fil jaune/vert (mise à la terre) à la borne ronde déjà vissée sur
le côté de l’orifice de passage câbles (FIG. 20) (Pour les modèles de la
classe I).
6 ESSAI
Chaque élément de l’automatisme comme par exemple les bords sensibles, les
photocellules, l’arrêt d’urgence, etc., exige une phase spécifique d’essai; pour
ces dispositifs, effectuer les procédures figurant dans les manuels d’instruction
correspondants. Pour l’essai de SALIENT, effectuer la séquence d’opérations
suivante:
• Vérifier que toutes les indications de ce manuel sont rigoureusement respectées,
en particulier celles du chapitre 1 « Avertissements »;
• En utilisant les dispositifs de commande ou d’arrêt prévus (sélecteur à clé,
boutons de commande ou émetteurs radio), effectuer des essais d’ouverture,
de fermeture et d’arrêt du portail et vérifier que le comportement de ce dernier est
régulier;
• Vérifier le fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité présents dans
l’installation (photocellules, bords sensibles, arrêt d’urgence, etc.).
7 ENTRETIEN
L’entretien doit être effectué régulièrement par un personnel qualifié et conformément
aux lois et normes en vigueur. SALIENT exige un entretien programmé après une
période max. de 6 mois ou après 10 000 manœuvres effectuées depuis la dernière
intervention d’entretien.
• Débrancher toutes les sources d’alimentation du moteur
• Vérifier et remplacer tous les composants d’actionnements usés
• Vérifier l’état d’usure de tous les composants de l’automatisme
8 PIÈCES DÉTACHÉES
En cas de demande d’achat de pièces détachées, contacter l’assistance technique.
9 ÉLIMINATION DU PRODUIT
À la fin de la vie de l’automatisme, vérifier que le démantèlement est effectué par un
personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés ou éliminés conformément aux
normes locales en vigueur.
10 GARANTIE
Fratelli Comunello S.p.A. garantie, sous réserve de conformité avec les performances
mentionnées dans les manuels d’instructions des produits, le bon fonctionnement
des actionneurs pendant 24 mois à compter de la date de fabrication. Fratelli
Comunello S.p.A. garantie exclusivement (elle exclue donc le remboursement du
montant équivalent au dommage) la réparation ou le remplacement gratuit des pièces
défectueuses qui seront reconnues comme telles, selon la discrétion des techniciens
Comunello. Le matériel sous garantie envoyé au siège de Fratelli Comunello
S.p.A. devra être envoyé franco de port et devra être retourné port dû. Le matériel
défectueux envoie à l’entreprise Fratelli Comunello S.p.A. restera de propriété de
Fratelli Comunello S.p.A.
Le cout de la main-d’oeuvre nécessaire pour les réparations et remplacements reste
à la charge de l’acheteur. Aucune indemnisation n’est reconnue pour toute la durée
d’inutilisation de l’installation. Les temps de réparation ne prolongent pas la durée de
la garantie.
Sous peine de déchéance, l’acheteur doit signaler les vices et les défauts des
produits dans les 8 (huit) jours à compter de la date de découverte des vices ou de
la date de livraison de la marchandise. La plainte doit être faite uniquement par écrit.
La garantie ne comprend pas :
Des pannes ou des dommages causes par le transport ; des pannes ou des
dommages causés par des défauts de l’installation électrique chez l’acheteur et/ou
par des omissions, des négligences, des inadéquations, l’utilisation inappropriée de
cette installation ; des pannes ou des dommages dus à des effractions de la part
de personnel non autorisé ou causées par l’utilisation/installation incorrectes (à ce
propos, on suggère un entretien su system tous les six mois au moins) ou à l’emploi
de pièces rechange non originales ; des défauts causes par des agents chimiques
ou par des phénomènes atmosphériques.
Cette garantie ne comprend pas le coût du matériel de consommation, ni de vices
présumés ou de vérications.
Caractéristiques des produits
Les caractéristiques des produits Fratelli Comunello S.p.A. sont susceptibles d’être
modiées et améliores à tout moment; donc, les caractéristiques de construction et
l’image du matériel peuvent souffrir des modications sans préavis.
Tribunal compétent Étant donné que le contrat est perfectionné à travers Conrmation
de Commande remplie à Rosà, pour tout contentieux