EASY:BLUE
MANUAL
Ed. 02/2020
Page 1: ...EASY BLUE MANUAL Ed 02 2020...
Page 2: ...NG ok 1 EASY BLUE MANUAL use and maintenance SERIAL N __________________ CODE __________________ Note _____________________________________________ ATTENTION This equipment requires regular maintenanc...
Page 3: ...ORMAL USE Errore Il segnalibro non definito 4 3 INACTIVITY Errore Il segnalibro non definito 4 4 ELECTRONIC BOARD OPERATING Errore Il segnalibro non definito 5 ORDINARY MAINTENANCE 19 5 1 QUALIFICATIO...
Page 4: ...7596004CM Manuale EASYBLUE COMENDA ENG ok 3 ATTACHMENT IV MAINTENANCE LOG 31 ATTACHMENT V ELECTRONIC BOARD CONNECTION 32...
Page 5: ...the machine Before carrying out any work on the machine both users and installers and qualified technicians should read carefully the instructions contained in this manual Users can only perform the o...
Page 6: ...basins EASY BLUE can be installed in both homes and work environments EASY BLUE can be used for commercial or HORECA reverse osmosis applications The machine can be used to supply treated water to di...
Page 7: ...ION The machine has on the rear three hydraulic connections respectively for the entry of the water to be treated the output of the permeate connected to the tap and for the output of the concentrate...
Page 8: ...d to clean the membrane and it is directly connected to the drain system by a proper brackets The mix valve in the machine rear side allows the user to choose the hardness or the saltiness of the wate...
Page 9: ...E GROUND Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 60 Absorbed current A 2 35 Power W 250 Fuse type electronic board A F5 Fuse type electronic connector A F4 PERMEATE WATER SPECIFICATIONS Maximum capacity at...
Page 10: ...7596004CM Manuale EASYBLUE COMENDA ENG ok 9 The machine must not be installed with inlet water 1200 mS o 35 dH 2 5 GENERAL DIMENSIONS...
Page 11: ...ts are never blocked in order to not compromise motor cooling Instructions and representations that follow are to be considered for typical installations the specific components may vary depending on...
Page 12: ...wdriver unscrew the cover form the wall connection and remove the mesh filter Using Teflon tape install the water tap fitting for 6mm diameter pipe Connect the water tap to the machine Typical install...
Page 13: ...of a drill with 8mm drill make a hole on the drain siphon pipe in correspondence of the nut just removed Insert the drain pipe for about 2cm into the nut and screw the fixing nut on the bracket Tighte...
Page 14: ...t On the lower side install in sequence the fixing flange the elastic washer and screw the fixing nut Install the terminal nut with the plastic ogive Tighten the terminal nut 1 Manual tap 2 Tap shaft...
Page 15: ...erate sanitation of equipment as described in section 5 7 4 2 NORMAL USE In order to normally use EASY BLUE the machine must always be kept on The machine starts automatically at every rising cycle of...
Page 16: ...s by opening the inlet solenoid valve It resets the hours of operation of the filter Confirm with It displays the remaining hours before the filter change and pressing it displays the remaining litres...
Page 17: ...not block the equipment 4 7 REPLACEMENT FILTERS ALARM Change the filter after 140 hours of operation After replacement reset the time see 4 4 Filter replacement alarm does not cause the blocking of th...
Page 18: ...d to select the stored names and confirm with the key Select with and keys time operation or without no limits filter depletion and confirm with the key Go to the change of the conversion parameter li...
Page 19: ...Manuale EASYBLUE COMENDA ENG ok 18 Every time you change a value press the button to confirm the change and save the data the display shows the message Data saved and returns to the programming menu D...
Page 20: ...the guarantee will be null and void The maintenance performed must always be documented properly and signed by the technician in the space provided on the attached maintenance log It is advisable to...
Page 21: ...er follow these steps 1 2 Using a special wrench unscrew the pre filter housing Remove the filter cartridge Install new cartridge in the machine paying attention to the filter housing o ring Reset the...
Page 22: ...ure the conductivity with a reference instrument properly calibrated Acting on the conductivity calibration pot until the displayed value is the value measured by the instrument Disconnect the connect...
Page 23: ...hydrogen peroxide at 130 volumes per 10 litres of osmotic water Close the water inlet valve and disconnect the water inlet pipes permeate and drain of the device jumper the min pressure switch Connect...
Page 24: ...5 0 3 0 0 15 0 1 Per le dimensioni nominali minori di 0 5 mm gli scostamenti 1 If the nominal dimension is less 0 5 mm the limit of tollerance Classe di tolleranza Tolerance class Tab 1 Scostamenti li...
Page 25: ...ith a similar Annex V Assemble the electronic board with reverse procedure 6 3 VANE PUMP REPLACEMENT Remove the front of the machine Disconnect the pipes from the pump Unscrew the clamp of the motor v...
Page 26: ...e their installation and handle them using sterile protective gloves Before installing the membrane in the vessel lubricate the o ring and the upper seal Install the vessel with reverse procedure Supp...
Page 27: ...ntial protection switch Cause Solution Defective motor Replace the motor Incorrect wiring Check status isolation and tightening wiring Problem The display show Leakage Alarm Cause Solution Leakage Ope...
Page 28: ...meate line before max pressure switch install a manometer on permeate line and check water pressure on permeate line Water leakage in hydraulic circuit Look in the permeate hydraulic circuit for leaka...
Page 29: ...6 EC classifies this product as an electrical or electronic tool Do Not dispose of this tool as unsorted municipal waste Dispose of this tool at a collection or recycling centre according to local and...
Page 30: ...on described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation 2006 42 UE machines 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RHOS2 5 References to the relevant harmonized standar...
Page 31: ...ip for vessel 3012 2598001 Wiring THINK RO PRS 1100126 O RING 2 201 201 3 53X4 34 EPDMPA 1500256 Pressure switch GP110 1100166 O RING 3056 2 62X13 95 SILIC 5098001 Think RO electronic board Pipe fitti...
Page 32: ...EASYBLUE COMENDA ENG ok 31 ATTACHMENT IV Maintenance Log INSTALLATION TECHNICIAN IN CHARGE TECHNICIAN IN CHARGE TECHNICIAN IN CHARGE ROUTINE MAINTENANCE TECHNICIAN IN CHARGE TECHNICIAN IN CHARGE TECH...
Page 33: ...onic board connection SERIAL INTERFACE SERIAL INTERFACE TRANSFORMER FUSE 1 Conductivity probe 2 Leakage probe 3 NC max pressure switch 4 NC min pressure switch 5 Electrical tap 6 Electrical motor 7 EV...
Page 34: ...E SERIE __________________ CODE __________________ Remarques _____________________________________________ ATTENTION Cette machine doit tre soumise p riodiquement l entretien de fa on a ce que l eau f...
Page 35: ...S DE D FAILLANCE 14 4 4 FONCTIONNEMENT DE LA CARTE LECTRONIQUE 15 4 5 INACTIVIT 16 4 6 ALARME DE HAUTE CONDUCTIVITE 16 4 7 ALARME DE REMPLACEMENT DU FILTRE 16 4 8 ALARME PRESSION MINIMUM 16 4 9 ALARME...
Page 36: ...EMES 25 8 ELIMINATION 27 ANNEXE I DECLARATION UE DE CONFORMITE 28 ANNEXE II LISTE DES PIECES DETACHES EASY BLUE 29 ANNEXE III ETIQUETTE UE 29 ANNEXE IV REGISTRE D ENTRETIEN 30 ANNEXE V CONNEXIONS DE L...
Page 37: ...outes les informations n cessaires afin qu il puisse utiliser la machine de mani re appropri e et la g rer d une fa on plus autonome et s re possible In contient toutes les informations concernant le...
Page 38: ...manifester en aval des aqueducs par exemple les infiltrations caus es par des travaux du r seau ou par des ruptures aussi bien que des cons quences qui d rivent de la conservation de l eau dans des b...
Page 39: ...spose l ext rieur dans la partie en arri re trois raccords hydrauliques pour l entr e de l eau traiter pour la sortie du perm at branch au robinet de pr l vement et pour la sortie du concentr t branch...
Page 40: ...ange install e dans la partie en arri re de la machine permet de varier efficacement le contenu salin de l eau produite elle utilise l eau filtr e prise imm diatement apr s la pompe et la m lange avec...
Page 41: ...ible de protection carte lectronique A F5 Type de fusible de protection connecteur lectrique A F4 CARACTERISTIQUES DU PERMEAT D bit maximum 15 C l h 240 Pourcentage de r cup ration Voir tableau AUTONO...
Page 42: ...9 Conductivity S La machine ne doit pas tre install e avec de l eau d entr e 1200 mS o 35 dH 2 5 DIMENSIONS GENERALES...
Page 43: ...partie inf rieure de la machine de fa on ne compromettre pas le refroidissement du moteur Les instructions et les figures doivent tre consid r es pour des installations typiques les composants sp cif...
Page 44: ...attaque mur et enlever le filtre filet Avec du ruban t flon installer le raccord entr e eau pour tuyau diam 6mm Brancher l entr e eau la machine Installation typique avec entr e eau lave vaisselle D v...
Page 45: ...sur le tuyau du siphon de vidange en correspondance de l crou d mont Ins rer le tuyau de vidange dans l crou pour environ 2cm et visser l crou de fixation sur le support Serrer l crou de fixation inst...
Page 46: ...rd le support de fixation apr s la rondelle lastique et enfin l crou de fixation Ins rer le tuyau dans l crou et dans l ogive en plastique Serrer l crou sur le robinet 1 Robinet levier 2 Arbre du robi...
Page 47: ...E Pour une utilisation normale d EASY BLUE il est n cessaire de garder la machine toujours allum e La machine d marre automatiquement chaque rin age du lave vaisselle Toutes les 6 heures la machine ou...
Page 48: ...es en ouvrant l lectrovanne d entr e R initialisez les heures de fonctionnement du filtre Confirmez avec Affiche les heures restantes avant le changement de filtre pressage affiche les litres restants...
Page 49: ...ALARME DE REMPLACEMENT DU FILTRE Changez les filtres apr s 70 heures de fonctionnement Apr s le remplacement r initialisez les heures voir 4 4 L alarme de remplacement de filtre n entra ne pas l arr t...
Page 50: ...der avec la touche S lectionnez avec les touches et fonctionnement temporis ou sans limite d puisement du filtre et confirmer avec la touche Acc der la modification du param tre de conversion litre he...
Page 51: ...dans ce paragraphe doit tre ex cut selon les d lais indiqu s afin de pr server l efficacit de fonctionnement de la machine et de garantir la qualit du traitement de l eau Les op rations indiqu es ci...
Page 52: ...acer la cartouche suivre les instructions suivantes 1 2 D brancher la fiche d alimentation lectrique et fermer la vanne d entr e d eau Mettre un chiffon sous la cartouche afin de r duire le risque d i...
Page 53: ...ressostat jusqu ce que le fonctionnement de l appareil devient discontinu Mettre un peu de colle sur la vis d talonnage afin d emp cher qu elle se d r gle Installer un manom tre 0 10 bar ou similaire...
Page 54: ...ou doser 50ml d eau oxyg n e 130 volumes tous les 10 litres d eau osmos e Fermer la vanne d entr e de l eau et d tacher les tuyaux d entr e de l eau du perm at et de vidange de l appareil Connecter l...
Page 55: ...i nominali minori di 0 5 mm gli scostamenti 1 If the nominal dimension is less 0 5 mm the limit of tollerance Classe di tolleranza Tolerance class Tab 1 Scostamenti limite mm ammessi p esclusi smussi...
Page 56: ...ers 6 3 REMPLACEMENT POMPE PALETTES Enlever les vis qui fixent la partie frontale D tacher les tuyaux des raccords de la pompe D visser le collier qui relie le moteur la pompe palettes Enlever la pomp...
Page 57: ...all es juste avant leur montage et il faut les manipuler avec des gants de protection st riles Avant de monter la membrane dans la cuve lubrifier les joints toriques et le joint sup rieur Remonter les...
Page 58: ...r diff rentiel de protection disjoncteur Cause Solution Moteur d fectueux Remplacer le moteur C blage erron V rifier l tat du c blage et s il est bien isol et serr Probl me L afficheur indique Alarme...
Page 59: ...imale Installer un manom tre en d rivation sur le tuyau du perm at pour contr ler la pression effective Fuite dans le circuit hydraulique Contr ler le circuit hydraulique jusqu au robinet de pr l veme...
Page 60: ...uit comme appareil lectrique lectronique Ne pas jeter cet appareil avec les d chets municipaux non classifi s Jeter cet appareil dans un centre de collecte ou de recyclage conform ment la loi locale e...
Page 61: ...forme la r glementation d harmonisation de l Union pertinente 2006 42 UE machines 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RHOS2 6 R f rence aux normes harmonis es pertinentes utilis es y compris la d...
Page 62: ...01 CABLAGE THINK RO PRS 1100126 O RING 2 201 201 3 53X4 34 EPDMPA 1500256 PRESSOSTAT DE PRESSION MAXIMALE GP110 1100166 O RING 3056 2 62X13 95 SILIC 5098001 CARTE DE CONTROLE THINK RO Raccords et comp...
Page 63: ...30 ANNEXE IV Registre d entretien INSTALLATION TECHNICIEN PR POS DATE SIGNATURE ENTRETIEN COURANT TECHNICIEN PR POS DATE SIGNATURE...
Page 64: ...2 SONDE ANTI INONDATION 3 PRESSOSTAT DE PRESSION MAXIMALE NC 4 PRESSOSTAT DE PRESSION MINIMALE NC 5 ROBINET ELECTRIQUE 6 MOTEUR ELECTRIQUE 7 ELECTROVANNE EV1 8 ELECTROVANNE EV2 9 CABLE ALIMENTATION EL...
Page 65: ...r Bedienung und Wartung SERIENNR __________________ KENNNUMMER __________________ Anmerkungen _____________________________________________ ACHTUNG Dieses Ger t muss in regelm igen Abst nden gewartet...
Page 66: ...N 14 4 2 NORMALE NUTZUNG 14 4 3 VERHALTEN IM FALL DES AUSFALLS 14 4 4 BETRIEB DER ELEKTRONISCHEN KARTE 15 4 5 INAKTIVIT T 16 4 6 HOHE LEITF HIGKEIT ALARM 16 4 7 FILTERWECHSELALARM 16 4 8 ALARME MINDES...
Page 67: ...E TEDESCO_COMENDA OK 3 8 ENTSORGUNG 27 ANLAGE I UE KONFORMIT TSERKL RUNG 28 ANLAGE II ERSATZTEILVERZEICHNIS EASY BLUE 29 ANLAGE III UE KENNZEICHNUNG 29 ANLAGE IV WARTUNGSREGISTER 30 ANLAGE V ANSCHL SS...
Page 68: ...orliegende Handbuch hat den Zweck dem Benutzer alle erforderlichen Informationen f r die richtige Benutzung der Maschine zu liefern damit er in der Lage ist sie so selbst ndig und sicher wie m glich z...
Page 69: ...chtigungen gesch tzt werden die in Wasserleitungen auftreten k nnen wie zum Beispiel Infiltrationen bei Arbeiten an der Leitung oder bei Leitungsbr chen sowie auch bei Auswirkungen durch die Aufbewahr...
Page 70: ...st au en auf der Hinterseite drei Wasseranschl sse auf Einlauf des aufzubereitenden Wassers Auslauf des Permeats angeschlossen an den Entnahmehahn und Auslauf des Konzentrats angeschlossen an den Abfl...
Page 71: ...ber einen entsprechenden B gel direkt mit dem Abfluss verbunden Das Mischventil auf der R ckseite der Maschine gestattet die Regelung des Salzgehalts des produzierten Wassers es verwendet das gefilte...
Page 72: ...Sicherung Elektronikkarte A F5 Sicherung Stromversorgung A F4 EIGENSCHAFTEN DES PERMEATS Max Durchsatz bei 15 C l h 240 Prozentuale R ckgewinnung Siehe Tabelle AUTONOMIE UND ERSETZUNGSBEDINGUNGEN Akt...
Page 73: ...7596003CM Manuale EASYBLUE TEDESCO_COMENDA OK 9 Die Maschine darf nicht mit einlaufendem Wasser mit 1200 mS o 35 dH installiert werden 2 5 allgemeine Abmessungen...
Page 74: ...en k nnen wodurch die Elektronik besch digt wird Verstopfen Sie den unteren Teil der Maschine nicht um die K hlung des Motors nicht zu beeintr chtigen Die Anweisungen und die Abbildungen beziehen sich...
Page 75: ...und entfernen Sie den Netzfilter Installieren Sie den Wasseranschluss mit Ventil f r einen Schlauch Durchmesser 6 mm mit Teflonband Schlie en Sie den Wasseranschluss an die Maschine an Typische Insta...
Page 76: ...er Bohrmaschine und einem Bohrer zu 8mm ein Loch in das Rohr des Abflusssiphons an der Stelle der entfernten Mutter Stecken Sie das Abflussrohr ca 2 cm in die Befestigungsmutter am B gel Ziehen Sie di...
Page 77: ...seite nacheinander den Befestigungsflansch und die Elastikscheibe ein und schrauben Sie die Befestigungsmutter auf Stecken Sie den Schlauch in die Endmutter und die Kunststoffmanschette Ziehen Sie die...
Page 78: ...7 beschrieben 4 2 NORMALE NUTZUNG F r den normalen Gebrauch von EASY BLUE muss die Maschine immer eingeschaltet bleiben Die Maschine startet automatisch jedes Mal wenn der Geschirrsp ler gesp lt wird...
Page 79: ...des Einlassmagnetventils werden die Membranen 2 Minuten lang gesp lt Stellen Sie die Betriebsstunden des Filters neu ein Best tigen Sie mit Zeigt die verbleibenden Stunden vor dem Filterwechsel an Dr...
Page 80: ...ts 4 7 FILTERWECHSELALARM Wechseln Sie die Filter nach 70 Betriebsstunden Stellen Sie nach dem Austausch die Stunden neu ein siehe 4 4 Durch den Filterwechselalarm wird das Ger t nicht gestoppt 4 8 A...
Page 81: ...r ohne Filterablasszeitbegrenzung und mit der Taste best tigen Rufen Sie die nderung des Liter Stunden Umrechnungsparameters mit der Taste auf ndern Sie den Wert mit den Tasten und und Best tigen Sie...
Page 82: ...ie Qualit t der Wasseraufbereitung zu gew hrleisten Die im Folgenden aufgef hrten Arbeiten m ssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Angaben sowie unter ausschlie licher Verwendung von Or...
Page 83: ...aus Stahl Reinigen Sie das Ger t nie mit einem Hochdruckreiniger 5 3 AUSWECHSELN DER VORFILTERKARTUSCHE Beachten Sie bei der Ersetzung des Vorfilters die angegebene Vorgehensweise L sen Sie den Becher...
Page 84: ...rd Drehen Sie die Tarierungsschraube des Druckw chters langsam bis der Betrieb der Maschine unregelm ig wird Versiegeln Sie die Tarierungsschraube um eine Verstellung zu vermeiden Installieren Sie mit...
Page 85: ...xigenisiertes Wasser auf 130 Volumen je 10 Liter osmotisiertes Wasser Schlie en Sie das Ventil des Wassereinlasses und stecken Sie die Leitungen des Wassereinlasses des Permeats und des Abflusses der...
Page 86: ...n der Stromversorgung und des Display abklemmen Neue Karte in umgekehrter Reihenfolge einbauen 6 2 AUSWECHSELN DER SICHERUNG Die Maschine weist zwei Sicherungen auf eine am hinteren Stromanschluss und...
Page 87: ...e V Die Karte in umgekehrter Reihenfolge einbauen 6 3 AUSWECHSELN DER SCHAUFELPUMPE Die Befestigungsschrauben der Front l sen Die Leitungen von den Anschl ssen der Pumpe l sen Die Verbindungsmanschett...
Page 88: ...gungen reduziert ist und oder die Leitf higkeit mehr als 80 S cm2 betr gt Die Leitungen von den Gef en mit den Membranen abklemmen Die Gef e aus der Maschine ausbauen und die Stopfen abschrauben Die v...
Page 89: ...roblem Eingriff des Differenzialschalters Sch tz Ursache L sung Motor defekt Motor auswechseln Falsche Verkabelung Zustand Isolierung und Anzug der Verkabelung kontrollieren Problem Das Display zeigt...
Page 90: ...Das vor dem berdruckw chter montierte R ckschlagventil auswechseln Ein Manometer in der Permeatleitung montieren um den Druck zu berpr fen Undichtigkeit des Wasserkreislaufs Den Wasserkreislauf bis zu...
Page 91: ...es elektronisches Ger t eingestuft Dieses Ger t nicht als nicht klassifizierten Stadtm ll beseitigen Dieses Ger t an eine daf r vorgesehene Sammelstelle bringen gem den vorortigen und auf nationalem G...
Page 92: ...roduktionsjahr 2017 und folgende 5 Das bezeichnete Produkt erf llt die Bestimmungen der europ ischen Richtlinien 2006 42 EG Maschinen 2014 30 EG EMC 2014 35 EG LVD 2011 65 EG RHOS2 6 Angewandte harmon...
Page 93: ...ZKABEL 1100123 LEITF HIGKEITSSONDE K5 NEW 1100129 CLIP F R GEF SS 3012 2598001 VERKABELUNG THINK RO PRS 1100126 O RING 2 201 201 3 53X4 34 EPDMPA 1500256 BERDRUCKW CHTER GP110 1100166 O RING 3056 2 62...
Page 94: ...7596003CM Manuale EASYBLUE TEDESCO_COMENDA OK 30 ANLAGE IV WARTUNGSREGISTER INSTALLATION BEAUFTRAGTER TECHNIKER DATUM UNTERSCHRIFT ORDENTLICHE WARTUNG BEAUFTRAGTER TECHNIKER DATUM UNTERSCHRIFT...
Page 95: ...der Elektronikkarte Stromkabel Magnetventil EV2 Magnetventil EV1 Elektromotor Hahn mit Taste Unterdruckw chter NC berdruckw chter NC berschwemmungssensor Leitf higkeitssonde Sicherung Display Steckve...
Page 96: ...manutenzione N SERIE __________________ CODICE __________________ Note _____________________________________________ ATTENZIONE Questa apparecchiatura deve essere sottoposta a manutenzione periodica p...
Page 97: ...finito 4 2 NORMALE UTILIZZO Errore Il segnalibro non definito 4 3 INATTIVIT Errore Il segnalibro non definito 4 4 FUNZIONAMENTO DELLA SCHEDA ELETTRONICA Errore Il segnalibro non definito 5 MANUTENZION...
Page 98: ...7596002CM Manuale EASYBLUE ITA standard BN COMENDA ok 3 ALLEGATO IV REGISTRO DI MANUTENZIONE 31 ALLEGATO V COLLEGAMENTI DELLA SCHEDA ELETTRONICA 32...
Page 99: ...nformazioni necessarie affinch oltre ad un adeguato utilizzo della macchina sia in grado di gestire la stessa nel modo pi autonomo e sicuro possibile Esso comprende informazioni inerenti il funzioname...
Page 100: ...l acqua da eventuali inconvenienti che si possono verificare a valle degli acquedotti come per esempio infiltrazioni per lavori di rete o rotture anche da conseguenze derivanti dalla conservazione del...
Page 101: ...ra mostra esternamente nella parte posteriore tre collegamenti idraulici rispettivamente per l entrata dell acqua da trattare l uscita del permeato collegato al rubinetto di prelievo e per l uscita de...
Page 102: ...staffa La valvola di miscelazione installata sul retro della macchina permette di variare opportunamente la salinit dell acqua prodotta essa utilizza l acqua filtrata presa subito dopo la pompa e la...
Page 103: ...0 Tipologia fusibile di protezione scheda elettronica A F5 Tipologia fusibile di protezione connettore eletterico A F4 CARATTERISTICHE DEL PERMEATO Portata massima a 15 C l h 240 Percentuale recupero...
Page 104: ...7596002CM Manuale EASYBLUE ITA standard BN COMENDA ok 9 100 700 1200 Conducibilit S La macchina non deve essere installata con acqua in ingresso 1200 mS o 35 dH...
Page 105: ...7596002CM Manuale EASYBLUE ITA standard BN COMENDA ok 10 2 5 DIMENSIONI GENERALI...
Page 106: ...a Non ostruire la parte inferiore della macchina per non compromettere il raffreddamento del motore Le istruzioni e le raffigurazione a seguire sono da considerarsi per installazioni tipiche i compone...
Page 107: ...avite svitare il tappo dell attacco a muro e rimuovere il filtro a rete Con del nastro teflon installare il raccordo presa acqua per tubo diam 6mm Collegare la presa acqua alla macchina Installazione...
Page 108: ...praticare un foro sul tubo del sifone di scarico in corrispondenza del dado appena smontato Inserire il tubo di scarico nel dado per circa 2cm e avvitare il dado di fissaggio sulla staffa Serrare il d...
Page 109: ...uenza la flangia di fissaggio la rondella elastica e avvitare il dado di fissaggio Inserire il tubo nel dado terminale e nell ogiva in plastica Serrare il dado terminale sul beverino 1 Rubinetto a lev...
Page 110: ...ZZO Per il normale utilizzo di EASY BLUE necessario mantenere la macchina sempre accesa La macchina si mette in funzione automaticamente ad ogni riscaquo della lavastoviglie Ogni 6 ore la macchina aut...
Page 111: ...gio delle membrane per 2 minuti aprendo l elettrovalvola di ingresso Esegue il reset delle ore di funzionamento del filtro Confermare con Visualizza le ore restanti prima del cambio filtro premendo vi...
Page 112: ...LARME SOSTITUZIONE FILTRI Eseguire il cambio filtri dopo 70 ore di funzionamento Dopo la sostituzione eseguire il reset delle ore vedi 4 4 L allarme sostituzione filtri non causa il blocco dell appare...
Page 113: ...o senza limiti di tempo esaurimento filtro e confermare con il tasto Accedere alla modifica del parametro di conversione litri ora con il tasto Modificare il valore con i tasti e e confermare con il...
Page 114: ...funzionalit della macchina e per garantire la qualit del trattamento dell acqua Le operazioni di seguito indicate devono essere eseguite da personale qualificato secondo quanto riportato ed utilizzand...
Page 115: ...cidi pagliette o spazzole d acciaio Non lavare l apparecchio con getti d acqua diretti o ad alta pressione 5 3 SOSTITUZIONE CARTUCCIA PREFILTRO Per la sostituzione dei prefiltro seguire la procedura i...
Page 116: ...o arriva a circa 3 5 bar Svitare lentamente la vite di taratura del pressostato finch il funzionamento della macchina diventa discontinuo Applicare alla vite di taratura della colla sigillante per imp...
Page 117: ...10 litri di acqua osmotizzata oppure dosare 50ml di acqua ossigenata a 130 volumi ogni 10 litri di acqua osmotizzata Chiudere la valvola di ingresso acqua e staccare le tubazioni di entrata acqua per...
Page 118: ...er le dimensioni nominali minori di 0 5 mm gli scostamenti 1 If the nominal dimension is less 0 5 mm the limit of tollerance Classe di tolleranza Tolerance class Tab 1 Scostamenti limite mm ammessi p...
Page 119: ...montare la scheda con procedura inversa 6 3 SOSTITUZIONE POMPA A PALETTE Smontare le viti di fissaggio del frontale Staccare le tubazioni dai raccordi della pompa Svitare la fascetta di collegamento m...
Page 120: ...prima del loro montaggio e maneggiare utilizzando guanti di protezione sterili Prima di installare la membrana nel vessel lubrificare gli o ring e la guarnizione superiore Rimontare i vessel con proc...
Page 121: ...ca Problema Intervento dell interruttore differenziale di protezione salvavita Causa Soluzione Motore difettosa Sostituire il motore Cablaggio errato Verificare stato isolamento e serraggio del cablag...
Page 122: ...a del pressostato di massima installare un manometro in derivazione sulla tubazione del permeato per controllare la pressione effettiva Perdita nel circuito idraulico Controllare il circuito idraulico...
Page 123: ...spers o de materiais perigosos nos lixos minicipais O s mbolo da barra no barril lembra ao utilizador de n o jogar este producto como um lixo municipal n o classificado D Gem Richtlinie 2002 96 EC wir...
Page 124: ...5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione 2006 42 UE macchine 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RHOS2 6 Riferimento alle pert...
Page 125: ...ONDUCIBILIT K5 NEW 1100129 CLIP PER VESSEL 3012 2598001 CABLAGGIO THINK RO PRS 1100126 O RING 2 201 201 3 53X4 34 EPDMPA 1500256 PRESSOSTATO DI MASSIMA GP110 1100166 O RING 3056 2 62X13 95 SILIC 50980...
Page 126: ...7596002CM Manuale EASYBLUE ITA standard BN COMENDA ok 31 ALLEGATO IV Registro di manutenzione INSTALLAZIONE TECNICO INCARICATO DATA FIRMA MANUTENZIONE ORDINARIA TECNICO INCARICATO DATA FIRMA...
Page 127: ...7596002CM Manuale EASYBLUE ITA standard BN COMENDA ok 32 ALLEGATO V Collegamenti della scheda elettronica...
