COMEM eSDB-10C, Instruction Manual

Page: 37 / 66

37
Seguridad Descripción del producto
Instrucciones de seguridad
Asegúrese de que cualquier persona que instale, ponga
en funcionamiento y haga funcionar el respirador
autodeshidratante:
• está técnicamente cualificado y es competente
• cumple todas las instrucciones de montaje
Unas operaciones no correctas o un mal uso puede
suponer un peligro para:
• la integridad física y los miembros del cuerpo
• el equipo y otros activos del operador
• el buen funcionamiento del equipo
En este manual, las instrucciones de seguridad se
muestran de tres maneras diferentes para destacar la
información importante.
Notas de seguridad sobre el funcionamiento del equipo
La instalación eléctrica está sujeta las relativas reglas de
seguridad nacionales.
Es obligatorio conectar el cable de tierra.
Esta información indica un peligro grave para la integridad física
y la salud. Si no se tiene en cuenta esta advertencia, se pueden
producir heridas graves o incluso mortales.
Es importante respetar los valores límite indicados en la placa
de identificación y en las instrucciones de funcionamiento antes
de la puesta en marcha del dispositivo.
Deben respetarse estrictamente todas las normas de protección
contra incendios pertinentes.
Esta información indica un daño especial al equipo u otras
propiedades del usuario. No puede descartarse que se
produzcan accidentes graves o incluso mortales.
La instalación, la conexión eléctrica y el montaje del dispositivo
sólo pueden ser realizados por personal cualificado y de
acuerdo con este manual de instrucciones. Es responsabilidad
del usuario asegurarse de que el dispositivo se utiliza
únicamente para la aplicación especificada. Por motivos de
seguridad, evite cualquier uso no autorizado y incorrecto.
Durante la fase de regeneración, la temperatura de la superficie
aumenta. Tocar la superficie es peligroso.
Estas notas ofrecen información importante o específica
relativa al equipo o a cómo trabajar con el equipo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
NOTA
El respirador deshidratante se utiliza en los
transformadores aislados en aceite y en los cambiadores
de tomas en carga para secar el aire aspirado por el
conservador de aceite durante la contracción térmica de
la masa de aceite.
Durante el funcionamiento normal, el conservador de
aceite toma aire que pasa a través del filtro metálico (Fig.
5-11/A). El filtro metálico detiene el polvo, la arena y otras
partículas del aire contaminante. El aire pasa entonces
por el tanque 1 (Fig. 16-17-18/1). El depósito de sal está
lleno de gel de sílice que absorbe la humedad.
Cuando el gel de sílice absorbe la humedad, el peso de
la sal aumenta y se controla constantemente mediante
una célula de pesaje. Cuando el peso aumenta y supera
el valor preestablecido, una electroválvula bloquea el
paso del aire a través del depósito de sal 1 y lo desvía a
través de la “cámara plenum” 2 (Fig. 16-17-18/2) (para
el eSDB10 desvía el aire a través del respirador principal
autodeshidratante eSDB-15, eSDB-30). Al mismo tiempo,
se activa un sistema de calentamiento dentro del tanque
1. El vapor de agua que sale del gel de sílice es expulsado
al exterior por un ventilador que también disipa el calor.
En el interior del tanque, una sonda controla la
temperatura del elemento calefactor.
Después de la regeneración del gel de sílice en el tanque
1, la válvula solenoide se desenergiza y el flujo de aire a
través del tanque 2 se inhibe. La sal en este tanque (2)
también se deshidrata, la regeneración de la sal en el
tanque 2 sigue automáticamente (no para eSDB-10).
No se requiere mantenimiento para la sustitución y
regeneración del desecante.
Figura 1
D
C
B
A
6 5 4 3 2 1 7 8
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
This document is issued by means of a computerized system. The digitally stored original is electronically approved. The approved document has a date entered in the `Approved'-field. A manual signature is not required.
DRAWING SHEET ISO 5457: 1999-A3T
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly fobidden.
1/1 3
A
Development
NE-286
SHEET ITER REV STATUS DOCUMENT ID
ITABB-9AAE306693
- RESPONSIBLE DEPARTMENT
CONNECTION ESDB10
COMEM
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE COMPANY
Component Drawing -
PROJECT ID WORK ORDER ID BASED ON DOC ID DOCUMENT KIND APPROVED ON
- - Diego Boro
APPROVED BY REVIEWED BY CREATED BY
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
LAST REVISION
DESCRIPTION
AGGIORNATO DISEGNO - Drawing updated REPLACED
REVISION
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768
m
SCALE NO
MATERIAL WEIGHT - kg
- - - -
PROCESS PART NUMBER
- - -
M16x1.5 PLUG
M16x1.5 PLUG