background image

10

MIN

MAX

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

P

L

P

L

S

L

S

L

M

L

M

L

+

~ ~

-

1224A

ON

8

5 7

6

4

3

2

1

E

S

NC NO

D

N

G

R

P

R

T

E

-

V V

+

M

O

C

D

O

L L

4680C

J1

J2

33436

J1

J2

J2

J1

33436

J2

J1

4680C

L

L

O

D

C

O

M

+

V

V

-

E

T

R

P

R

G

N

D

NO

NC

S

E

120-230 V

-

+

1595

1595

120-230 V

+

-

~

~120V

L

4

L

2

L

3

L

1

L

2

L

3

L

4

L

IN

L

IN

L

1

4888CU

4

3

2

1

-

+

~

Impianto videocitofonico condominiale da 1 a 4 montanti con 2 posti esterni

  Montante videocitofonica 

 

20 m Max. 

Pulsante comando apriporta locale.

Video entry phone system for condominiums with 1 to 4 risers with 2 external units

  Video door entry system riser

 

20 m Max.

 Local lock-release button

Installation vidéophonique pour complexes résidentiels de 1 à 4 colonnes montantes avec 2 postes extérieurs

  Colonne montante vidéophonique

 

20 m Max. 

Bouton ouvre-porte sortie.

Video-deurintercomsysteem van het gebouw met 1 tot 4 stamleidingen en 2 deurstations

  Stamleiding video-deurintercom

 

Max. 20 m. 

Lokale deuropener knop.

Video-Türsprechanlage für Mehrfamilienhäuser mit 1 bis 4 Steigleitungen mit 2 Außensprechstellen

  Steigleitung Videosprechstelle

 

20 m Max. 

Taste lokaler Türöffner.

Instalación de vídeo portero de edificio de viviendas de 1 a 4 columnas montantes con 2 unidades externas

  Columna montante de videoporteros

 

20 m Max. 

Pulsador abrepuertas local.

Equipamento vídeo-intercomunicador de condomínio com 1 a 4 colunas montantes e 2 postos externos

  Coluna montante vídeo-intercomunicador

 

20 m Máx. 

Botão de comando de abertura da porta local.

Summary of Contents for SBTOP 4888CU

Page 1: ...dleiding instructies Comelit Group S p A behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder waarschuwing vooraf wijzigingen aan te brengen in deze handleiding instructies Dit product van Comelit is o...

Page 2: ...Moduli DIN n 8 Assorbimento massimo di corrente mA 700 Tipo rivestimento Plastica Colore prodotto Bianco Sistema audio video Simplebus Top S Description 1 17 5V 5 100mA max Output for power supply Ar...

Page 3: ...n des Videosignals beim Anschluss mehrerer 4888CU in Kaskadenschaltung Standard Jumper eingeschaltet 7 Lin Lin Anschluss an Leitung von Au ensprechstelle 8 JP4 Ger t Zur cksetzen 9 JP2 Je nach Gesamta...

Page 4: ...s met ommanteling te gebruiken Niet verschillende paren van dezelfde meerpolige kabel gebruiken Geen losse kabels gebruiken Apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Hoge spanning ga vo...

Page 5: ...t 1 JP4 auf Position 1 setzen um die automatische Konfiguration des Ger ts abzubrechen 2 Durch konstantes Leuchten von LED DL1 wird angezeigt dass die automatische Konfiguration abgebrochen wurde 3 St...

Page 6: ...833C 4888CU 4680C 4680C 1214 2C 1216 6721W 6721W BM 6710 C D A F 4888C 4834 9 E 6700W 6701W 6710 6701W BM 6801W 6801W BM 1200 IT_Monitor secondari compatibili 6700W 6701W BM 6721W BM 6801W BM 6601W BM...

Page 7: ...1 mm 1 2 mm AWG 17 200 m 650 feet 200 m 650 feet 200 m 650 feet 200 m 650 feet 150 m 490 feet 50 m 165 feet 50 m 165 feet 100 m 330 feet 2 UTP5 cat 5 0 2 mm 0 5 mm AWG 24 80 m 260 feet 150 m 490 feet...

Page 8: ...manuali file diagrams SBTOP_DE pdf Para m s informaci n sobre las prestaciones de la instalaci n y para visualizar los esquemas de instalaci n v ase pro comelitgroup com files_cms 14 manuali file dia...

Page 9: ...1W 6741W BM 6710 6601W 6601W BM L OUT L IN L IN L OUT LM LM L L 1216 120 230 V 1595 LM LM LM LM IN 2 1 IN 2 1 P F C L L P F C S S 22 28 Vdc Schema di collegamento impianto base 20 m Max Pulsante coman...

Page 10: ...que pour complexes r sidentiels de 1 4 colonnes montantes avec 2 postes ext rieurs Colonne montante vid ophonique 20 m Max Bouton ouvre porte sortie Video deurintercomsysteem van het gebouw met 1 tot...

Page 11: ...rt 4888CU en fonction des c bles se r f rer au tableau Distances de fonctionnement de la colonne A voir page 7 Aansluiting in cascade van meerdere binnentoestellen tot 25 per aftakking vanaf art 4888C...

Page 12: ...1 edizione 01 2019 cod 2G40002386 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S...

Reviews: