GROUP S.P.A.
MT VCC 01
38
NORMES GÉNÉRALES D'INSTALLATION,
DE TEST ET DE FONCTIONNEMENT
Installations
Les installations réalisables sont les suivantes : installations visiophoniques à un ou
plusieurs postes extérieurs, avec ou sans rappel de l'image sur le moniteur (auto-
allumage).
Installations visiophoniques intercommunicantes avec rappel de l'image sur le
moniteur (auto-allumage).
L’auto-allumage est conseillé sur les systèmes comprenant 4 utilisateurs maximum.
Reportez-vous au catalogue de produits 07 pour obtenir une liste complète des pro-
duits et accessoires pour le câblage traditionnel.
Comelit Group
peut réaliser tout type d'installation visiophonique spécifique à la
demande du client.
Dans ce cas, il est indispensable que le client fournisse toutes les informations possi-
bles, en particulier les fonctionnalités du système et les distances.
Canalisations et conducteurs
Les connexions des appareils peuvent être apparentes ou à l'intérieur de
canalisations prévues à cet effet.
La norme veut que les conducteurs de systèmes visiophoniques ne soient pas placés
dans des tubes contenant d'autres conducteurs avec des tensions et des puissances
élevées, afin d'éviter les problèmes de bruits audio et de brouillage sur le moniteur.
Les schémas contiennent deux types de conducteurs, indiqués par une ligne fine ou
une ligne épaisse, selon leur fonction.
Les sections à utiliser en fonction de la distance sont indiquées dans le tableau
suivant :
Au-delà de 100 mètres, il est nécessaire de recourir à la variante VCC/PF de la page
65 pour éviter toute chute de tension dans le circuit de la serrure électrique.
Transport et distribution du signal vidéo
Le signal vidéo est transporté par câble coaxial avec une impédance de 75 ohm à
faibles pertes (voir le câble RG 59U) pour une distance maximale de 300 m.
Pour des distances supérieures, ajoutez l'amplificateur-correcteur vidéo et les
synchronismes Art. 4374 à installer environ à la moitié du parcours.
Le schéma de connexion est fourni avec l'appareil. Pour la distribution du signal vidéo,
utilisez le dérivateur Art. 4555/A, qui permet une dérivation pour 4 moniteurs
directement à partir de la colonne montante. Les sorties non utilisées doivent rester
ouvertes.
Le dernier dérivateur doit avoir une résistance de fermeture de 75 ohm sur la borne
EX, qui doit être coupée aux dérivateurs de transit (reportez-vous au schéma de base
VCC/01GC à la page 41).
Pour la distribution du signal vidéo sur plusieurs colonnes montantes et en cascade,
reportez-vous aux variantes du système VCC/GR et VCC/GS aux pages 72, 73.
Avertissements relatifs à l'installation
• Lisez et suivez scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant.
• Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont
été conçus.
• Effectuez l'installation conformément aux normes en vigueur.
• Mettez l'appareil hors tension avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de
maintenance.
• N'obstruez pas les ouvertures ou fentes de ventilation ou d'aération.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, débranchez
l'alimentation et n'ouvrez pas l'appareil. Pour toute réparation, adressez-vous
uniquement à un centre d'assistance agréé par le fabricant.
Conducteurs
m
m
m
m
m
20
50
100
200
300
0,30
0,50
0,80
1,00
1,50
mm
2
6/10
8/10
10/10
12/10
14/10
Ø
0,60
0,80
1,00
1,50
2,00
mm
2
9/10
10/10
12/10
14/10
16/10
Ø
0,60
0,80
1,00
1,50
2,00
mm
2
9/10
10/10
12/10
14/10
16/10
Ø
Câble coaxial
75 ohm RG 59U
4 P1 ~ ~*
+ - Monitor
• Assurez-vous que l'alimentation du système dispose d'un interrupteur avec
protection magnétothermique.
• Assurez-vous que la tension d'alimentation de la plaque corresponde à celle du
réseau électrique existant avant d'effectuer les branchements.
• Les alimentations ont été conçues uniquement pour les systèmes d'interphone et
de visiophone; tout autre usage sera considéré comme impropre et donc
dangereux.
Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages éventuels résultant d'un
usage impropre, erroné et déraisonnable.
• Il est conseillé de conserver le présent document à portée de la main.
Conseils à l'attention de l'utilisateur
• N'ouvrez et ne manipulez pas les moniteurs lorsqu'ils utilisent une tension élevée.
• Évitez de soumettre le moniteur à des chocs ou des coups qui pourraient
provoquer la rupture de l'écran.
• Pour le nettoyage de l'écran, utilisez uniquement un chiffon sec.
• Ne connectez pas les moniteurs à des tensions supérieures à 24V AC - 48V DC.
• En cas de panne, de modification ou d'intervention sur les appareils de
l'installation, contactez uniquement l'installateur agréé.
Déclaration de conformité
Tous les produits sont conformes aux exigences des directives 2006/95/CE (qui
remplacent la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cette conformité est
signalée par le symbole CE figurant sur les produits.
Service d'assistance technique
Comelit Group
conçoit et fabrique des appareils hautement performants pour
installations parlo-téléphoniques, parlophoniques, visiophoniques, visio-
parlophoniques et pour systèmes de contrôle d'accès CCTV vendus dans le monde
entier.
Quels que soient vos besoins présents ou futurs, n'hésitez pas à contacter notre
agence technique, en précisant le produit concerné, qui vous mettra en contact avec
un technicien spécialisé.
Comelit Group
se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les dimensions
des appareils sans aucun préavis.
Test de l'installation
Assurez-vous que l'installation est réalisée selon les règles et suive fidèlement le
schéma choisi. Les sections des conducteurs doivent correspondre à celles indiquées
dans le tableau.
• Vérifiez qu'il n'existe pas de court-circuit dans l'installation, à l'aide d'outils
appropriés.
• Insérez la tension du réseau à l'alimentation en vous assurant que sa valeur n'est
pas supérieure ou inférieure à 10 % de la tension nominale.
• Vérifiez le fonctionnement du moniteur.
Pour la partie audio:
vérifiez l'appel et le réglage, la conversation et le bouton de la serrure électrique.
Pour la partie vidéo:
réglez la luminosité pour obtenir une bonne qualité d'image.
• Le portier audio est déjà réglé pour une amplification optimale.
Dans le cas où des effets de Larsen se produisent, réduisez légèrement le volume
du haut-parleur extérieur à l'aide du potentiomètre placé sur le portier.
• Pour un meilleur contrôle, il est conseillé d'insérer un milliampère-mètre en série
dans le conducteur, ainsi que des moniteurs en sortie depuis l'alimentation afin de
vérifier que l'absorption des moniteurs est correcte.
• En cas d'anomalies de fonctionnement, consultez la section « Dépannage » ci-
dessous.
DÉPANNAGE
En cas de mauvais fonctionnement de l'installation, procédez comme suit:
• vérifiez la présence de la tension de réseau des boîtes d'alimentation et assurez-
vous que sa valeur n'est pas supérieure ou inférieure à 10 % de la tension
nominale;
• pour la partie audio, vérifiez la présence de tensions de sortie alternatives ou
continues.
En cas de court-circuit, les tensions sont protégées par PTC et sont annulées.
Pour les rétablir, retirez la tension de réseau pendant environ 1 minute, supprimez
le court-circuit et réactivez la tension de réseau;
• pour la partie vidéo, vérifiez la présence de tensions en sortie sur la caméra et les
moniteurs après avoir effectué un appel. Les tensions sont signalées dans la
centrale Art. 4594 par un voyant vert et un voyant rouge à l'ouverture de la porte;
• vérifiez qu'aucune modification n'a été effectuée sur le système. Dans le cas
contraire, assurez-vous qu'elles sont compatibles avec le fonctionnement de
l'installation.
F
2, 3, S
