MT VCC 01
31
MT VCC 01
P1
LED 1
TIMER
LED 2
P2
Descrizione morsettiera:
Power
24-12-0
ingresso alimentazione centrale
Audio
~*~
12V AC, 1A per apriporta e per un massimo di 4 lampade portanome da 3W
+ -
10V DC, 200 mA per portiere audio protetto da PTC. In caso di cortocircuito, per
riattivare, togliere alimentazione per un minuto.
C
generatore di chiamata elettronica per un massimo di 4 citofoni in parallelo
PS
pilota scambio
C2
2° generatore di chiamata
PS2
2° pilota scambio
Start
IN-OUT
ingresso/uscita accensione centrale
+S
uscita 16V DC per accensione centrale
R
reset temporizzazione centrale
Camera
LL
contatto NC a centrale accesa
- +
uscita alimentazione camera e illuminatore 13V DC protetta da cortocircuito. La
presenza della tensione è segnalata da un led verde, visibile aprendo il portellino.
Regolazione corrente P1.
Monitor
+ -
uscita alimentazione monitor e derivatori 19V DC 1,4 A max. La presenza della
tensione è segnalata da un led rosso, visibile aprendo il portellino. Regolazione
corrente P2.
Centrale di alimentazione audio/video, fornisce le alimentazioni temporizzate per
telecamera e monitor oltre all'alimentazione permanente per portiere citofonico, per
lampade di illuminazione porta nomi ed elettroserratura.
Completa di due generatori di chiamata con diverse tonalità, autotest, protezioni
contro cortocircuiti e sovraccarichi.
Alimentazione 24V AC (utilizzare trasformatore Art. 1195).
Dimensioni: 140x140x67 mm (8 moduli DIN).
Description of terminal box:
Power
24-12-0
power unit power input
Audio
~*~
12 V AC, 1 A for door opening and for a maximum of 4 x 3W nameplate lights
+ -
10 V DC, 200 mA for audio porter protected by PTC. For reactivation in the
event of a short circuit, disconnect the power for one minute
C
Electronic call generator for a maximum of 4 intercoms in parallel
PS
Exchange driver
C2
2nd call generator
PS2
2nd exchange driver
Start
IN-OUT
power unit start-up input/output
+S
16 V DC output for power unit start-up
R
Power unit timing reset
Camera
LL
NC contact with the power unit switched on
- +
Short-circuit protected power output for camera and 13 V DC illuminator.
Presence of voltage is indicated by a green LED, visible when the hatch is
opened. P1 current regulator.
Monitor
+ -
Monitor and shunts power output 19 V DC 1.4 A max. Presence of voltage is
indicated by a red LED, visible when the hatch is opened. P2 current regulator.
Audio/video power unit; provides timed power supplies for video camera and
monitor as well as a permanent power supply for intercom porter, name tag lights
and electric locking. Complete with two call generators with different tones, autotest,
short circuit and overload protection devices.
24 V AC power supply (use transformer Art. 1195).
Dimensions: 140 x 140 x 67 mm (8 DIN modules).
Description du bornier:
Alimentation
24-12-0
Entrée d'alimentation centrale
Audio
~*~
12V AC, 1A pour le bouton d'ouverture de porte et pour un maximum de 4
lampes d'éclairage des étiquettes porte-noms de 3W
+ -
10V DC, 200 mA pour le portier audio protégé par PTC. Pour réactiver l'audio
en cas de court-circuit, coupez l'alimentation pendant une minute.
C
générateur d'appel électronique pour un maximum de 4 interphones en
parallèle
PS
pilote de commutation
C2
2ème générateur d'appel
PS2
2ème pilote de commutation
Allumage
IN-OUT
entrée/sortie de l'allumage central
+S
sortie 16V DC pour l'allumage central
R
réinitialisation de la temporisation centrale
Caméra
LL
contact NC avec centrale allumée
- +
sortie alimentation caméra et illuminateur 13V DC protégée contre les court-
circuits. La présence d'une tension est signalée par un voyant vert, visible à
l'ouverture de la porte. Réglage courant P1.
Moniteur
+ -
sortie alimentation moniteur et dérivateurs 19V DC 1,4 A max. La présence
d'une tension est signalée par un voyant rouge, visible à l'ouverture de la porte.
Réglage courant P2.
Centrale d'alimentation audio/vidéo. Elle fournit les alimentations temporisées pour
la caméra et le moniteur, ainsi que l'alimentation permanente pour l'interphone, les
lampes d'éclairage des étiquettes porte-noms et la serrure électrique.
Inclut deux générateurs d'appel à différentes tonalités, une fonction d'auto-test et une
protection contre les court-circuits et les surcharges. Alimentation 24V AC (utilisez le
transformateur Art. 1195). Dimensions : 140 x 140 x 67 mm (8 modules DIN).
I
GB
CENTRALE DI ALIMENTAZIONE AUDIO-VIDEO ART. 4594
AUDIO-VIDEO POWER UNIT ART. 4594
CENTRALE D'ALIMENTATION AUDIO-VIDÉO ART. 4594
F
I
GB
F
