A
MT VCC 01
50
GROUP S.P.A.
Impianto intercomunicante con 2 posti esterni e autoaccensione.
Intercom system with 2 external units and automatic switch-on.
Installation intercommunicante avec 2 postes extérieurs et auto-allumage.
VCC/EN/146BC
I
GB
F
Pulsante comando apriporta locale
Local door-opener pushbutton control
Bouton commande ouvre-porte local
*
Vedi norme generali per installazione,
collaudo e funzionamento a pag. 32.
See general instructions for installation,
testing and operation on page 35.
Reportez-vous aux normes générales
d'installation, de test et de
fonctionnement, page 38.
Le conversazioni intercomunicanti sono
segrete nei confronti del posto esterno.
Intercom conversations are private and
cannot be heard from the extenal unit.
Secret des intercommunications
par rapport au poste extérieur.
Autoaccensione consigliata
per impianti fino a 4 utenti.
Autostart recommended for
systems with up to 4 users.
Auto-allumage conseillé pour
les installations comprenant
jusqu'à 4 utilisateurs.
C5/AAC
