background image

D

E

U

T

S

C

H

FT CT 05

FT CT 05

11

4. SOLLTE ES NICHT FUNKTIONIEREN:

KEINE TELEFONVERBINDUNG: 
-  Probieren Sie das Telefon direkt an die Telefonleitung zu verbinden. 
-  Messen Sie die Spannung an den Klemmen (A, B; TRUNK, TRUNK). Die Spannung muss gleich sein wie die Spannung an der Klemmenleiste (tel - tel).

KEIN KONTAKT MIT DEM SIMPLEBUS SYSTEM: 
-  Unmittelbar nach der Programmierung gibt die LED dem Benutzer den Status des Bus wieder. Wenn diese 4 x blinkt, messen Sie die Spannung an den Klemmen (L - L). 

(Diese Spannung muss zwischen 17 und 30VDC sein).

-  Ist der Benutzercode gleich mit dem an der Aussenstation? Bei Zweifel den entsprechenden Benutzercode programmieren so wie Punkt 2. 
-  Wenn das Telefon klingelt, aber man kann nicht kommunizieren, ist es möglich dass das System in einem anderen Busmodus steht. Das kann nur geschehen, wann das 

Telefon ohne Programmierung angeschlossen ist. Wenn das Gerät programmiert wird, wird automatisch der richtige Bus erkannt. Folgen Sie den beschriebenen Schritten in 
Punkt 2.

KEINE RUFUMLEITUNG: 
-  Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Rufumleitungsnummer  korrekt  ist. Wenn  die  Schnittstelle  an  einer Telefon-Zentrale  angeschlossen  ist,  kann  es  nötig  sein  eine  extra  "0"  zu 

programmieren. Bei manchen Anlagen ist es notwendig, eine Pause zu programmieren nach der "0" durch Eingabe von # # (Warten Sie nach jeden # auf ein Quittierton). 

5. EINSTELLUNGEN DER TELEFON SCHNITTSTELLE: In der nachstehenden Tabelle sind die Standard-Einstellungen der Telefon Schnittstelle.

Einzustellende Funktionen

Code

Werks 
Einst.

Einstel. 
zwichen: 

Beispiel

A

Dauer  der  Sprechverbindung  (Ruf  +  Gespräch)  mit 
Rufweiterleitung

*0nnn

090

000 und 
180

*0030 (Zeit auf 30 sec.)

B

Dauer des Rufs von der Außenstation zur Innensprechstelle 
oder zum Festnetz-Telefon

*1nnn

030

000 und 
180

*1040 (Zeit auf 40 sec.)

C

Gesprächsdauer  nach  einem  lokalen  Ruf  von  einer 
Außensprechstelle

*2nnn

090

000 und 
180

*2080 (Zeit auf 80 sec.)

D

Verzögerung  bis  zur  Rufweiterleitung  (Ruf  zum  entfernt 
liegenden Telefonanschluss)

*3nnn

005

000 und 
180

*3010 (Zeit auf 10 sec.)

E

Simplebus Adresse manuell eingeben*

*9nnn

001

000 und 
240

*9130 (Adresse 130)

F

Simplebus(1) Manuel einstellen (Kein Mixer Art. 4888/4888C)

##10

##10

-

##10 (Einstellen SB1)

G

Simplebus(2)  SBC  Manuel  einstellen  (Mit  Mixer  Art. 
4888/4888C)

##11

##10

-

##11 (Einstellen SB2 / SBC)

H

Öffnungszeit: Schnittstelle Relais 

 

 

#9n

4

0 e 9

#98 (Zeit auf 8 sec.)

I

Die  Schnittstelle  übermittelt  nach  einem  Ruf  kein 
Quittierungssignal

*#20

*#21

-

*#20 (wird benötigt, wenn Art. 2904 vor einer 
Signalweiche Art. 1224A oder Art. 1424, also 
auf der Busleitung an den Eingangsklemmen 
LP-LP der Signalweiche installiert ist).

L

Relais auf Schnittstelle separat schalten

##71

##70

-

##71  (das  Relais  wird  nur  mit  Befehl  #* 
angesteuert)

M

Lokales  Telefon  bleibt  klingeln  nach  Rufumleitung  (siehe 
Punkt C)

##61

##60

-

##61 (Innensprechstelle oder Festnetz-Telefon 
klingeln weiter. Drücken Sie Taste 1, um das 
Gespräch auf dem Mobiltelefon anzunehmen).

N

Schnittstelle auf die Standardeinstellungen zurücksetzen

*#0

-

-

*#0 (Lösche alle instellungen)

* Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie auch den Simplebus-Modus einstellen (Standard SB1). Wenn Adresse 000 programmiert wird, reagiert die 
Schnittstelle auf alle Anrufe.
Wenn das System funktioniert, aber es ist gewünscht, eine der Standard Einstellungen zu ändern : 
Wichtig: Schließen Sie ein analoges Telefon an die Telefon-Schnittstelle an.

1 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle in den Programmiermodus durch die Umstellung auf Zustand "ON". 
2 Wählen Sie einen der Codes aus der Tabelle mit der gewünschten Einstellung. 
Beispiel: Rufzeit von ein internem Anruf auf 40 Sek. einstellen (Linie 2), gebe ein : 

 Am Ende hören Sie einen Quittierton.

3 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle zurück in den Normalzustand durch Umstellung auf Zustand "1".

6. SPEZIFIKATIONEN: 

System:  

 

Simplebus1, Simplebus2 SBC-und Audio-und Video (automatische Erkennung) 

Telefon:  

 

Analoge Systeme, transparent zu nummer Erkennung 

Anschlüsse: 

 12V ~  

Anschluss 12VAC oder 13,8 VDC 

  

 

 A-, B 

Stamm. Verbindungen zur Telefonleitung des Anbieters 

                       

 

(TRUNK, TRUNK)

 

 

 Tel 

Telefon-Verbindungen über ein analoges Gerät 

                         

 NC 

Anschluss der Öffner der Türöffner Relais in 2904 

                        

 C  

Anschluss des Common-Kontakt des Türöffner Relais in 2904 

                      

 NO 

Keine Verbindung des Make-Kontakt des Türöffner Relais in 2904 

  

 

 L, L  

Anschließen der Simplebus (1, 2 oder SBC) Bus 

  

 

 GND 

Für spätere Erweiterungen 

 

 

 Do   

Für spätere Erweiterungen 

 

 

 V+  

Für spätere Erweiterungen 

Einstellungen:  

1. Mic. Potentiometer für Mikrofon Einstellung (außen nach innen) 

 

 

2. MS. Potentiometer für Lautsprecher Einstellung (innen nach außen)

Summary of Contents for FT CT 05

Page 1: ...rigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo BG Italy tel 39 0346 750 011 fax 39 0346 71436 www comelit eu www simplehome eu info comelit it commerciale italia comelit it export department comelit it Interfaccia...

Page 2: ...e nella modalit Seguimi mentre suoner anche il telefono e sar possibile rispondere tramite un citofono un monitor o un telefono Quando si risponde dal telefono che stato raggiunto dal Seguimi si senti...

Page 3: ...88C 10 10 10 settaggio in SB1 G Settaggio manuale in Simplebus 2 SBC con mixer Art 4888 4888C 11 10 11 settaggio in SB2 o SBC H Tempo di attivazione rel sull interfaccia 9n 4 0 e 9 98 tempo 8 sec I L...

Page 4: ...will switch directly to Follow me mode while the telephone rings you will also be able to answer using any door entry phone monitor or telephone When you answer using the telephone in Follow me mode...

Page 5: ...setting to SB1 G Set to Simplebus 2 or SBC manually mixer Art 4888 4888C 11 10 11 setting to SB2 or SBC H Relay time on the interface 9n 4 0 en 9 98 time to 8 sec I The interface does not send ack aft...

Page 6: ...XT RIEUR L installateur peut configurer un autre mode de fonction Suivi Dans ce cas l interface ira directement dans la modalit Suivi alors que le t l phone sonnera galement et il sera possible de r p...

Page 7: ...ogrammer SB2 SBC H Temps d ouverture du relais sur l interface 9n 4 0 et 9 98 8 sec I l ack avis de r ception apr s un appel 20 21 20 utiliser lorsque l Art 2904 se trouve avant un commutateur Art 122...

Page 8: ...deurtelefoon een monitor of een telefoon kan worden geantwoord Als u de telefoon opneemt die door de volg mij functie is bereikt hoort u om de 3 seconden 3 pieptonen Als u op toets 1 drukt kunt u met...

Page 9: ...ixer Art 4888 4888C 11 10 11 instellen SB2 of SBC H Openingstijd van het relais op de interface 9n 4 0 en 9 98 tijd op 8 sec I De inferface verzendt geen ack bericht na een oproep 20 21 20 te gebruike...

Page 10: ...nehmen Nehmen Sie mit dem Telefon einen umgeleiteten Ruf an so h ren Sie 3 Signalt ne im Abstand von 3 Sekunden Durch Dr cken von Taste 1 k nnen Sie die Sprechverbindung mit dem Besucher herstellen dr...

Page 11: ...4888 4888C 10 10 10 Einstellen SB1 G Simplebus 2 SBC Manuel einstellen Mit Mixer Art 4888 4888C 11 10 11 Einstellen SB2 SBC H ffnungszeit Schnittstelle Relais 9n 4 0 e 9 98 Zeit auf 8 sec I Die Schnit...

Page 12: ...l tel fono y ser posible responder mediante un telefonillo un monitor o un tel fono Cuando se responde del tel fono al cual se ha transferido la llamada mediante la funci n S gueme se oir n tres bips...

Page 13: ...guraci n en SB1 G Configuraci n manual en Simplebus 2 SBC con mixer art 4888 4888C 11 10 11 configuraci n en SB2 o SBC H Tiempo de activaci n del rel en la interfaz 9n 4 0 y 9 98 tiempo 8 s I La inter...

Page 14: ...interface ficar directamente no modo Siga me enquanto tocar tamb m o telefone e ser poss vel responder atrav s de um telefone intercomunicador um monitor ou um telefone Quando se responde do telefone...

Page 15: ...grama o manual em Simplebus 2 SBC com misturador art 4888 4888C 11 10 11 programa o em SB2 ou SBC H Tempo de activa o do rel na interface 9n 4 0 e 9 98 tempo 8 seg I A interface n o envia o reconhecim...

Page 16: ...button Sist me audio Simplebus 1 avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus 1 audio systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus 1 Audio System mi...

Page 17: ...t me audio vid o Simplebus 2 avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus 2 audio video systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus 2 Audio Video S...

Page 18: ...t me audio vid o Simplebus SBC avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus SBC audio video systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus SBC Audio V...

Page 19: ...FT CT 05 FT CT 05 19...

Page 20: ...12 Erkelenz Tel 49 0 243190151 23 49 0 243190151 24 Fax 49 0 24319015125 www comelit de info comelit de Comelit Sud S r l Via Napoli 159 Centro Meridiana Torre Antares 80013 Casalnuovo di Napoli Na Te...

Reviews: