background image

IT

A

L

IA

N

O

FT CT 05

FT CT 05

3

4. SE NON FUNZIONA:

NON C'È CONNESSIONE DEL TELEFONO:
-  Controllare che lo switch di programmazione sia settato su 1.
-  Controllare la connessione collegando il telefono direttamente alla linea principale.
-  Misurare la tensione di linea sui terminali (A, B; TRUNK, TRUNK). Questa tensione deve essere uguale a quella misurata sui terminali di linea del telefono (TEL).

NON C'È ALCUN CONTATTO CON IL  SISTEMA SIMPLEBUS:
-  Direttamente dopo aver programmato il codice Simplebus, il LED mostra lo stato della linea bus. Se il LED lampeggia 4 volte, verificare la tensione esistente tra i morsetti 

(L - L) della linea bus (questa deve essere compresa tra 17 e 30 VCC).

-  Avete programmato il codice giusto? Se avete qualche dubbio, vogliate seguire la procedura di programmazione come da paragrafo 2.
-  Se il telefono suona, ma non siete in grado di parlare, la causa potrebbe essere il modo di programmazione bus dell'interfaccia. Questo potrebbe succedere se vi siete 

dimenticati  di  programmare  l'interfaccia,  mentre  nella  procedura  di  programmazione  il  tipo  di  bus  viene  adattato  automaticamente.  Vogliate  eseguire  la  procedura  di 
programmazione come da paragrafo 2.

LA FUNZIONE FOLLOW-ME NON FUNZIONA:
-  Assicurarsi che il numero di follow-me è stato programmato correttamente. Se l'interfaccia è collegata ad una centrale PABX, normalmente ci deve essere programmato uno 

"0". Alcune centrali necessitano programmare una pausa dopo il primo numero, aggiungendo ## (aspettare di udire un tono dopo ogni #).

5. CONFIGURAZIONI DELL'INTERFACCIA TELEFONICA: nella tabella seguente trovate le configurazioni di default dell'interfaccia telefonica

Funzione configurata

Codice

Default

Range

Esempio

A

Tempo di comunicazione (ch conversazione) con 
funzione "follow-me"

*0nnn

090

000 e 180

*0030 (tempo 30 sec.)

B

Tempo di chiamata da posto esterno a citofono o telefono 
locale

*1nnn

030

000 e 180

*1040 (tempo 40 sec.)

C

Tempo  di  conversazione  dopo  una  chiamata  locale  da 
posto esterno

*2nnn

090

000 e 180

*2080 (tempo 80 sec.)

D

Ritardo prima del "follow-me" (chiamata al telefono remoto) *3nnn

005

000 e 180

*3010 (tempo 10 sec.)

E

Settaggio manuale dell'indirizzo Simplebus*

*9nnn

001

000 e 240

*9130 (per indirizzo 130)

F

Settaggio  manuale  in  Simplebus(1)  (senza  mixer  Art. 
4888/4888C)

##10

##10

-

##10 (settaggio in SB1)

G

Settaggio  manuale  in  Simplebus(2)  SBC  (con  mixer  Art. 
4888/4888C)

##11

##10

-

##11 (settaggio in SB2 o SBC)

H

Tempo di attivazione relè sull'interfaccia

#9n

4

0 e 9

#98 (tempo 8 sec.)

I

L'inferfaccia non invia l'ack dopo una chiamata

*#20

*#21

-

*#20 (da utilizzarsi quando l'Art. 2904 è posto 
prima di uno scambio Art. 1224A o Art. 1424, 
quindi sulla linea bus in ingresso ai morsetti 
LP-LP dello scambio).

L

Settaggio  per  attivazione  indipendente  del  relé 
sull'interfaccia

##71

##70

-

##71 (il relè è comandato solo dal comando 
#*)

M

Il  telefono  locale  continua  a  suonare  quando  è  attivo  il 
“Seguimi speciale con avviso di chiamata” (vedi punto C)

##61

##60

-

##61  (il  citofono  o  telefono  locale  continua 
a  suonare.  Premere  1  per  rispondere  dal 
telefono remoto).

N

Resettaggio all'impostazione originaria

*#0

-

-

*#0 (settaggio originario)

*

Se si usa questa funzione, si dovrà prima settare la modalità Simplebus (SB1 di default). Se è programmato l'indirizzo 000, l'interfaccia si attiverà con tutti i 

codici.

Se il sistema funziona in modo corretto, ma si desidera cambiare le impostazioni originarie, vogliate seguire le istruzioni seguenti:
Importante : Il telefono collegato sull'uscita dell'interfaccia telefonica deve essere analogico.

Posizionare il dip-switch sulla posizione "ON".
2 Scegliere tra i codici menzionati nella tabella e far seguire l'impostazione desiderata.
Esempio: per impostare il tempo di chiamata interna a 40 secondi (linea 2) scegliere:

 

Dopo la programmazione si udirà un beep di conferma.

3 Posizionare il dip-switch di programmazione su "1" per tornare nella posizione normale di lavoro.

6. DETTAGLI TECNICI: 

Sistema:  

  

Simplebus1, Simplebus2 e SBC audio e video (scelta automatica)

Telefono:  

  

Sistema analogico, con display per identificazione della chiamata 

Collegamenti:  

 12V~ 

Alimentazione 12V~12VAC o 13,8VDC

 

 

 A, B 

Linea telefonica PSTN. Collegamento all'operatore telefonico o verso PABX

 

 

(TRUNK, TRUNK)

 

 

Tel  

Collegamenti per un telefono analogico

 

 

 NC 

Collegamento al contatto normalmente chiuso del relé nell'Art. 2904 

 

 

 C 

Collegamento al contatto comune del relé nell'Art. 2904 

 

 

 NO 

Collegamento al contatto normalmente aperto del relé nell'Art. 2904 

 

 

 L,L 

Collegamenti per linea bus Simplebus (1, 2 o SBC) 

 

 

 GND 

Per eventuali espansioni future

 

 

 Do 

Per eventuali espansioni future

 

 

 V+ 

Per eventuali espansioni future

Regolazioni:  

1. Mic. Potenziometro per la regolazione del microfono (dall'esterno all'interno)

 

 

2. LS. Potenziometro per la regolazione dell'altoparlante (dall'interno all'esterno)

Summary of Contents for FT CT 05

Page 1: ...rigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo BG Italy tel 39 0346 750 011 fax 39 0346 71436 www comelit eu www simplehome eu info comelit it commerciale italia comelit it export department comelit it Interfaccia...

Page 2: ...e nella modalit Seguimi mentre suoner anche il telefono e sar possibile rispondere tramite un citofono un monitor o un telefono Quando si risponde dal telefono che stato raggiunto dal Seguimi si senti...

Page 3: ...88C 10 10 10 settaggio in SB1 G Settaggio manuale in Simplebus 2 SBC con mixer Art 4888 4888C 11 10 11 settaggio in SB2 o SBC H Tempo di attivazione rel sull interfaccia 9n 4 0 e 9 98 tempo 8 sec I L...

Page 4: ...will switch directly to Follow me mode while the telephone rings you will also be able to answer using any door entry phone monitor or telephone When you answer using the telephone in Follow me mode...

Page 5: ...setting to SB1 G Set to Simplebus 2 or SBC manually mixer Art 4888 4888C 11 10 11 setting to SB2 or SBC H Relay time on the interface 9n 4 0 en 9 98 time to 8 sec I The interface does not send ack aft...

Page 6: ...XT RIEUR L installateur peut configurer un autre mode de fonction Suivi Dans ce cas l interface ira directement dans la modalit Suivi alors que le t l phone sonnera galement et il sera possible de r p...

Page 7: ...ogrammer SB2 SBC H Temps d ouverture du relais sur l interface 9n 4 0 et 9 98 8 sec I l ack avis de r ception apr s un appel 20 21 20 utiliser lorsque l Art 2904 se trouve avant un commutateur Art 122...

Page 8: ...deurtelefoon een monitor of een telefoon kan worden geantwoord Als u de telefoon opneemt die door de volg mij functie is bereikt hoort u om de 3 seconden 3 pieptonen Als u op toets 1 drukt kunt u met...

Page 9: ...ixer Art 4888 4888C 11 10 11 instellen SB2 of SBC H Openingstijd van het relais op de interface 9n 4 0 en 9 98 tijd op 8 sec I De inferface verzendt geen ack bericht na een oproep 20 21 20 te gebruike...

Page 10: ...nehmen Nehmen Sie mit dem Telefon einen umgeleiteten Ruf an so h ren Sie 3 Signalt ne im Abstand von 3 Sekunden Durch Dr cken von Taste 1 k nnen Sie die Sprechverbindung mit dem Besucher herstellen dr...

Page 11: ...4888 4888C 10 10 10 Einstellen SB1 G Simplebus 2 SBC Manuel einstellen Mit Mixer Art 4888 4888C 11 10 11 Einstellen SB2 SBC H ffnungszeit Schnittstelle Relais 9n 4 0 e 9 98 Zeit auf 8 sec I Die Schnit...

Page 12: ...l tel fono y ser posible responder mediante un telefonillo un monitor o un tel fono Cuando se responde del tel fono al cual se ha transferido la llamada mediante la funci n S gueme se oir n tres bips...

Page 13: ...guraci n en SB1 G Configuraci n manual en Simplebus 2 SBC con mixer art 4888 4888C 11 10 11 configuraci n en SB2 o SBC H Tiempo de activaci n del rel en la interfaz 9n 4 0 y 9 98 tiempo 8 s I La inter...

Page 14: ...interface ficar directamente no modo Siga me enquanto tocar tamb m o telefone e ser poss vel responder atrav s de um telefone intercomunicador um monitor ou um telefone Quando se responde do telefone...

Page 15: ...grama o manual em Simplebus 2 SBC com misturador art 4888 4888C 11 10 11 programa o em SB2 ou SBC H Tempo de activa o do rel na interface 9n 4 0 e 9 98 tempo 8 seg I A interface n o envia o reconhecim...

Page 16: ...button Sist me audio Simplebus 1 avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus 1 audio systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus 1 Audio System mi...

Page 17: ...t me audio vid o Simplebus 2 avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus 2 audio video systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus 2 Audio Video S...

Page 18: ...t me audio vid o Simplebus SBC avec interface Art 2904 Bouton commande ouvre porte local Simplebus SBC audio video systeem met interface Art 2904 Bedieningsknop lokale deuropener Simplebus SBC Audio V...

Page 19: ...FT CT 05 FT CT 05 19...

Page 20: ...12 Erkelenz Tel 49 0 243190151 23 49 0 243190151 24 Fax 49 0 24319015125 www comelit de info comelit de Comelit Sud S r l Via Napoli 159 Centro Meridiana Torre Antares 80013 Casalnuovo di Napoli Na Te...

Reviews: