Comelit 8461I, Technical Manual

Page: 27 / 28

27
1209
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
1214/2C
LM
LM
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
6228W
6228B
3 3
P C S
-
L L
C
F
P
C
F
P
S
+
2610
SW3
S2 S1
S1 S2
SW1
1214/2C
S2
ON
8 5 7 6 4 3 2 1 1234 67 5 8
ON
S1
IN
2 1
IN
2
+
-
1
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
6601W/
6601W/BM
1214/2C
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
S
-
S
+
2608
C
1 1
P
F
C
P
F
C
P
L L
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT LM
LM
1214/2C
1214/2C
LM
LM OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
2610
+
S
P
F
C
P
F
C
L L
-
S C P
2 2
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
S1 S2
SW1
6228W
6228B
1209
1214/2C
SW3
S2 S1
6601W/
6601W/BM
EN
EN
FR
FR
NL
NL
DE
DE
ES
ES
PT
PT
IK/AAE
IK/FC
IT
IT
Schema di collegamento in derivazione da posto interno video dei citofoni supplementari Art. 2610 e Art. 6228(B)(W)
Schema di collegamento in derivazione dal montante dei citofoni supplementari Art. 2608, Art. 6228(B)(W)
Connection diagram for branch connection from internal video unit of additional door-entry phones Art. 2610 and Art. 6228(B)(W)
Connection diagram for branch connection from riser of additional door-entry phones Art. 2608 and Art. 6228(B)(W)
Schéma de connexion en dérivation à partir d'un poste intérieur vidéo des combinés audio supplémentaires Art. 2610 et Art. 6228(B)(W)
Schéma de connexion en dérivation à partir de la colonne montante des combinés audio supplémentaires Art. 2608, Art. 6228(B)(W)
Aansluitschema met afgetakte aansluiting vanaf het binnentoestel met beeld van de extra deurtelefoons Art. 2610 en Art. 6228(B)(W)
Aansluitschema met afgetakte aansluiting vanaf de stamleiding van de extra deurtelefoons Art. 2608, Art. 6228(B)(W)
Anschlussplan über Abzweigung von der Video-Innensprechstelle der zusätzlichen Innensprechstellen Art. 2610 und Art. 6228 (B)(W)
Anschlussplan über Abzweigung von der Steigleitung der zusätzlichen Innensprechstellen Art. 2608, Art. 6228 (B)(W)
Esquema de conexión en derivación, desde la unidad interna vídeo, de los telefonillos adicionales art. 2610 y art. 6228(B)(W)
Esquema de conexión en derivación, desde la columna montante, de los telefonillos adicionales art. 2608, art. 6228(B)(W)
Esquema de ligação em derivação, do posto interno vídeo dos telefones intercomunicadores adicionais art. 2610 e art. 6228(B)(W)
Esquema de ligação em derivação da coluna de telefones intercomunicadores adicionais art. 2608, art. 6228(B)(W)