COMEC TD 302, Instruction Manual

Page: 25 / 43

Manuel d’utilisation et d’entretien
Betriebs-und wartungshandbuch
Pag.25
TD 302
Traino disco:
A) Staffa;
B) Campana di
protezione.
Disc driving unit:
A) Bracket;
B) Safety bell.
5.8.Tornitura
5.8.Turning
Verificare sempre che lo spessore
del disco sia superiore a quello
minimo consentito dal costruttore
dell’autoveicolo. Always check that disc thickness is
greater than the minimum permitted
by the car manufacturer.
 Collegare elettricamente il tornietto con il
traino disco.
 Avviare il motore del traino disco.
 Impostare la profondità di tornitura
ruotando di una tacca o due i pomelli che
regolano gli utensili.
(ogni giro di
manopola corrisponde allo 0.1 mm per
passata)

Serrare la vite della piastrina bloccaggio
utensili.
 Avviare il motore del tornietto premendo il
relativo pulsante.

Quando gli utensili sono giunti
completamente fuori dalla fascia frenante
arrestare il motore del tornietto.

Se necessario effettuare un’altra passata
riportare gli utensili al centro del disco.

È possibile migliorare la finitura passando
manualmente con una tela abrasiva a
grana fine.

Arrestare il motore del traino disco.

Togliere gli utensili e smontare il tornietto.

Staccare il traino disco dall’asse.
 Svitare la vite di fissaggio della staffa dal
disco.
 Electrically connect the lathe to the disc
driving unit.
 Switch on the disc driving unit motor.
 Set the turning depth by rotating the tool
adjusting knob one or two notches (each
turn of the knob corresponds to 0.1 mm
per cut)

Tighten the screw blocking the tools.

Turn the lathe motor on by pressing the
relative push button.

Stop the lathe motor once the tools have
gone completely beyond the braking band.

If another cut is necessary, move the tools
back to the middle of the disc.

The finish can be improved by going over
it by hand with a fine grain emery cloth.
Stop the disc driving unit motor.
 Stop the disc driving unit motor.

Remove the tools and lathe.
 Disconnect the disc driving unit from the
shaft
 Unscrew the bracket securing screw from
the disc.
Il disco deve sempre girare contro il
filo tagliente dell’utensile. The disc must always turn against
the cutting edge of the tool.