6
1. Avvertenze
1.1 Possibili rischi derivanti dall’uso
improprio della macchina
Le monospazzole così come il gruppo aspirante
e l’inceratore a caldo columbus, sono state
realizzate secondo i canoni tecnici e in
conformità alle norme di sicurezza riconosciute
a livello europeo. Tuttavia l’uso improprio delle
monospazzole non esclude la possibilità di
recare danni a persone o cose circostanti o di
danneggiare la macchina stessa. È pertanto
opportuno, in presenza di persone o oggetti,
utilizzare le macchine con estrema cautela.
1.2 Simboli indicativi ricorrenti nel
presente manuale
Le avvertenze per la sicurezza sono indicate
come segue:
Pericolo!
Indica uno stato di pericolo imminente.
Rischio di morte o di gravi lesioni.
Attenzione!
Indica una potenziale situazione di
pericolo. Rischio di gravi lesioni.
Importante!
Richiama l’attenzione su informazioni di
rilevanza nonchè sulle modalità di
utilizzo delle macchine. L’inosservanza
puó determinare il conseguirsi di gravi
danni.
1.3 Avvertenze per l’uso delle
monospazzole alimentate a rete
Evitare che il cavo di alimentazione venga
schiacciato, tirato oppure sottoposto ad attrito.
Il cavo d’alimentazione e quello di collegamento
al gruppo aspirante e all’inceratore a caldo,
devono essere sottoposti a regolare controllo,
al fine di evitare eventuali danni (tagli o
bruciature sulla guaina). Prima di qualsiasi
intervento di manutenzione o durante la
sostituzione degli accessori, staccare sempre
la spina dalla presa di corrente! Per la
sostituzione delle connessioni elettriche, spine,
giunti, fusibili o prese di corrente impiegare solo
pezzi di ricambio originali e attenersi ai dati
tecnici forniti dal costruttore. È consentito
impiegare la macchina solo se tutte le
connessioni elettriche sono in perfetto stato.
1.4 Utilizzo a norma di legge
Questo apparato è adatto per il uso industriale,
p.es. in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche,
uffici e negozi noleggiatori .
La monospazzola columbus è stata progettata
esclusivamente per lavori di pulizia di fondo,
lucidatura, cleaning, shampoonatura di rivesti-
menti di pavimentazioni interne. Consente
operazioni di levigatura se munita dello speciale
accessorio columbus.
Applicare solamente i strumenti a
depurazione acclusi col apparato od
imposti del fabbricatore.
L’applicazione d‘altri strumenti può
recare danno alla sicurezza.
Il gruppo aspirante viene impiegato per
l’aspirazione di polveri secche generate durante
le operazioni di lucidatura e levigatura.
Queste apparecchiature non possono,
però, essere impiegate per aspirare
polveri di natura tossica.
Questi apparecchi non devono essere
usati o conservati a cielo scoperto con
condizioni bagnate.
La presa di corrente al apparato deve essere
applicata solamente per gl‘intendimenti
determinati nell‘istruzione per l‘uso.
Ogni altro tipo di utilizzo diverso da quello
precisato viene considerato non conforme alle
vigenti norme. Il costruttore non risponde degli
eventuali danni derivanti da un impiego
inidoneo; l’utente si fa carico di qualsiasi rischio.
Le norme vanno inoltre rispettate anche in riferi-
mento al funzionamento e alla manutenzione
periodica suggerite dal costruttore. L’uso, la
manutenzione e le riparazioni della macchina
devono essere effettuati esclusivamente da
personale specializzato al corrente dei rischi che
tali operazioni comportano. Vanno inoltre
rispettate tutte le norme relative alla prevenzione
degli infortuni e le norme generali di tecnica di
sicurezza e di medicina del lavoro. Il costruttore
non è tenuto a rispondere dei danni causati da
modifiche di tipo arbitrario apportate alle
macchine.
1.5 Responsabilità
L’utente è tenuto ad utilizzare la macchina
esclusivamente in conformità all’uso e alle
modalità per cui è stata progettata. Qualora la
macchina non venisse impiegata per gli scopi
specifici previsti, l’utente si assume la piena
responsabilità. In tal caso il costruttore è
esonerato da qualsiasi responsabilità.
1.6 Sorgenti di rischio
Durante l’impiego evitare sempre di passare con
la macchina sul cavo d’alimentazione. Qualsiasi
contatto del cavo d’alimentazione con gli utensili
per la pulizia determina un potenziale pericolo
di morte. In nessun caso posizionare la
macchina sul cavo d’alimentazione. Non
azionare mai la macchina quando il timone di
guida è in posizione verticale, poichè
occorrerebbe una forza considerevole per
governare la stessa. L’impiego della
monospazzola è previsto su superfici piane con
un’inclinazione massima pari al 10%. Non è
consentito utilizzare la macchina in ambienti
umidi e non deve essere investita da getti
d’acqua.
1.7 Istruzioni di carattere particolare
Spegnere immediatamente la macchina e
staccare la spina qualora dovesse verificarsi una
situazione anomala, al fine di evitare ulteriori
danneggiamenti.
Manovrare la macchina con cura lungo soglie e
gradini allo scopo di evitare danni alle ruote,
alle spazzole oppure ai Pads.
1.8 Posizione di lavoro
Posizionarsi dietro la monospazzola al timone
di guida.
1.9 Personale addetto alla manutenzione
La manutenzione e le riparazioni della
monospazzola columbus possono essere
effettuate solo da personale competente ed
autorizzato.
1.10 Procedure in caso d’emergenza
Lasciare andare entrambe le leve di comando e
staccare la spina dalla presa di corrente.
2. Descrizione
Le monospazzole columbus vengono impiegate
per eseguire lavori di pulizia di fondo,
lucidatura, cleaning e shampoonatura di
rivestimenti interni. Dotate degli speciali
accessori columbus possono essere eseguiti
anche lavori di levigatura. Il gruppo aspirante
compreso nella fornitura è adatto all’aspirazione
di polveri secche, non tossiche, formatesi dur-
ante i lavori di lucidatura e levigatura.
Coll’evenienza di compiere queste fasi lavorative
con calore, additivi chimici se lasciano ridurre
drasticamente. Gli attrezzi apiranti sono adatti
al aspirare levigature asciutte, non dannose alla
salute.
