MU-MCH1316C-0617
MCH-13-16 COMPACT
37 - 56
PRESSOSTATO
PRESSURE
SWITCH
MANOMETRO
1° STADIO
PRESSURE GAUGE
1° STAGE
MANOMETRO
2° STADIO
PRESSURE GAUGE
2° STAGE
MANOMETRO
3° STADIO
PRESSURE GAUGE
3° STAGE
230 Volt
WRONG
ROTATION
LOW
LEVEL OIL
TEST
PURGE
OFF
ON
HOURMETER
HOURMETER
MCH-16/ET COMPACT EVO
COMPACT EVO
MCH-16
SC000000
2015
THREE-PHASE
7,5KW
b
c
d
MCH-13-16
MCH-26-32
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ENGLISH
- Before starting the engine open the condensate discharge points (a) to
prevent a “strained” start.
- press the start pushbutton (b);
- close the condensate discharge points (a).
To switch off the compressor press the pushbutton (c).
IMPORTANT: These tasks must be carried out by qualified
personnel who have been trained to use the compressor.
6.4
STARTING AND SHUTTING DOWN
WARNING: If emergency or danger situations occur press the
emergency pushbutton (d).
To restore normal compressor operation rotate the
emergency pushbutton anticlockwise (d).
FRANÇAIS
- Avant toute mise en marche, ouvrir les dispositifs de purge de l’eau de
condensation pour éviter tout démarrage difficile.
- presser le bouton d’allumage (b);
- fermer les dispositifs de purge de l’eau de condensation (a).
Pour éteindre le compresseur presser le bouton (c).
MISE EN GARDE : Ces opérations doivent être effectuées par
des personnes compétentes, préposées au fonctionnement
du compresseur.
6.4
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
ATTENTION : En cas d’urgence ou de danger, appuyer sur le
bouton d’urgence (d).
Pour rétablir le fonctionnement normal du compresseur,
tourner le bouton d’urgence (d) dans le sens antihoraire.
