Coltene BioSonic UC125, Owner'S Manual

Page: 13 / 60

Guide d’utilisation
4. Vidanger l’unité en tournant le
robinet de drainage dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à la position « Open » et
laisser la solution s’écouler dans
l’évier ou par le tuyau d’évacuation.
Rincer la cuve et refermer le robinet
de drainage jusqu’à la position
« Closed ». Ne jamais vider le
réservoir “manuellement”, ceci
pouvant provoquer le
dysfonctionnement de la machine.
NOTE :
Ne jamais utiliser la cuve sans
solution. Le fonctionnement à vide d’une
cuve peut entraîner des dommages
irrémédiables qui ne seront pas couverts
par la garantie. Ne jamais placer d’objets
directement au contact de la cuve.
Toujours utiliser les accessoires
appropriés : paniers, supports de
cassettes ou supports pour béchers.
IV. Instructions pour le dégazage
Le dégazage de la solution permet
d’éliminer les grosses bulles d’air qui
interfèrent avec le processus de
nettoyage. Il est nécessaire chaque fois
que la solution du réservoir est changée.
1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE
DEGAS.
2. PATIENTER. L’UC125 alterne
fonctionnement et pause pendant le
processus de dégazage. Le
minuteur fera un compte à rebours
des 5 dernières minutes de la durée
du dégazage sélectionnée par
l’utilisateur. Le message “Degas on”
s’affiche sur l’écran.
3. DEGAZAGE TERMINE ! Lorsque
le minuteur affiche zéro, les mots
« Degas Complete » sont affichés.
Votre solution est maintenant prête à
l’emploi. Revenir à l’écran par défaut
en pressant n’importe quelle touche.
V. Instructions d’utilisation
ACTIVATION DE L’UC125.
Cette section vous explique comment
nettoyer des instruments avec votre
BioSonic UC125.
1. Appuyer sur la touche ENTER.
2. SELECTIONNER LA CHARGE.
Trôis icones représentant des
instruments, des béchers et des
cassettes apparaissent. Pour
naviguer à travers ces icônes:
a. Appuyer sur la touche ENTER.
Sélectionner l’icône appropriée en
fonction de la charge (l’icône
sélectionnée clignote). Appuyer à
nouveau sur ENTER pour
sélectionner une autre icône.
b. Si nécessaire, utiliser les flèches
pour augmenter ou diminuer le
temps de nettoyage prédéfini en
fonction de la charge (entre 5 et 60
minutes). Appuyer sur la touche
ENTER pour enregistrer la nouvelle
durée du cycle.
c. APPUYEZ SUR LA TOUCHE
STOP/START pour commencer le
nettoyage.
3. PATIENTER. L’UC125 entame le
processus de nettoyage. L’UC125
continuera le nettoyage pendant tout
le temps que le minuteur
décomptera le temps restant par
rapport à la durée programmée par
l’utilisateur. Vous pouvez augmenter
la durée du cycle pendant le
nettoyage en utilisant les flèches.
Une fois le temps écoulé, “Cycle
complete” s’affiche sur l’écran LCD
jusqu’à ce qu’une touche soit
pressée. L’écran LCD revient alors à
l’écran principal.
NOTE :
le cycle de nettoyage peut être
interrompu à tout moment en appuyant
sur la touche STOP/START. L’unit
retourne alors à l’écran principal.
Appuyer sur la touche STOP/START à
partir de l’écran principal démarre le
dernier cycle sélectionné. Pour changer
le temps du cycle, retourner à l’étape 2.
C-POWER : C’est une caractéristique
exclusive de l’UC125 qui va
automatiquement ajuster la puissance
de l’appareil en fonction de la charge.
Cette fonctionnalité offre une plus
grande stabilité avec différentes
solutions, un niveau variable et
différentes charges d’instruments.
La cuve à ultrasons BioSonic doit
toujours fonctionner avec son couvercle
fermé afin d’éviter la dispersion des
aérosols. Le BioSonic UC125 est équipé
d’un couvercle à charnière qui se
manipule d’une main. S’il se trouve dans
un endroit ne disposant pas de hauteur
suffisante pour l’ouverture complète
du couvercle, il peut aussi être
complètement retiré pour être nettoyé.
VI. Instructions pour la
fonction d’indication
de renouvellement de
la solution
SE SERVIR DU MONITEUR DE
SOLUTION. L’UC125 est équipé d’un
bouton indiquant le renouvellement de la
solution. Cette caractéristique permet
d’enregistrer le temps pendant lequel
votre solution a été employée. Cette
durée est affichée en minutes et en
secondes immédiatement au-dessus de
la touche SOLUTION RESET. Pour
utiliser cette fonctionnalité :
1. Enfoncer la touche SOLUTION
RESET chaque fois que vous avez
changé la solution de nettoyage
ultrasonore. Il est recommandé de
changer la solution toutes les 8
heures au minimum, ou dès qu’elle
devient visiblement trouble ou
souillée. Coltène/Whaledent propose
plusieurs solutions de nettoyage
ultrasonore Biosonic pour satisfaire
vos besoins.
2. VERIFIER. Le minuteur de solution
doit maintenant afficher des zéros
dans l’angle inférieur gauche de
l’afficheur.
VII. Méthodes de nettoyage
A. Dans la cuve
Nettoyage avec un panier : placer les
éléments à nettoyer dans le panier
(
Fig. 5, 6, 7 ). Placer ensuite le
panier directement dans la cuve
remplie de BioSonic General
Purpose, Germicidal, ou Enzymatic
Cleaner. Procéder au nettoyage en
suivant les instructions figurant sur
l’étiquette de la bouteille de solution.
B. Dans un bécher
Le nettoyage des produits
spécifiques (prothèses) doit être
effectué dans les béchers : placer
l’élément dans le bécher, (
Fig. 11 ),
compléter à l’aide de la solution
ultrasonore (BioSonic Cement
Remover ou BioSonic Ammoniated
General Purpose) en suivant les
instructions de ces produits.
Suspendre le bécher dans la cuve à
l’aide du support pour béchers et
positionner les anneaux de
positionnement du bécher autour du
bécher de façon à ce que les 2/3
inférieurs plongent dans la solution
contenue dans la cuve.
13