background image

Wymiary:  

36 x 40 x 34 cm (Wysokość)

Waga netto:  

30 kg

Waga bruto:  

36 kg

Zasilanie:  

220V 50 Hz

Maksymalny pobór mocy:  

500 W

Pole naświetlania:  

14,85 x 21 cm (A5)

Dwa zestawy lamp naświetlających :  

każdy zestaw zawiera 4 lampy UV 15 W

Silnik płukarki:   

12 V prąd stały z inwertorem

Grzałka:  

220V-200 W z automatycznym  

 

termostatem  35°- 40° C

Regulator czasu:  

z elektronicznym microprocesorem

SpEcyfIkAcjA tEchNIczNA

Size: 

36 x 40 x 34 cm (Height)

Net weight: 

30 kg

Gross weight: 

36 kg

Power supply: 

220 V 50 Hz

Max. electrical input: 

500 W

Plate size: 

14,85 x 21 cm (A5)

Exposure lamps: 

Two series of 4 UV lamps 15 W

Washing motor: 

12 V dc with inverter

Water heating: 

220 V -200 W resistance with automatic 

 

thermostat at 35°-40° C.

Times control: 

With electronic microprocessor

tEchNIcAL SpEcIfIcAtIONS

Dimensions: 

36 x 40 x 34 cm (Hauteur

Poids net: 

30 kg

Poids avec emballage: 

36 kg

Alimentation: 

220 V 50 Hz

Absorption max.: 

500 W

Format cliché: 

14,85 x 21 cm (A5)

Lampes insolation: 

Deux séries de 4 tubes UV 15 W

Moteur lavage: 

12 V cc avec inversion automatique

Chauffage eau: 

Résistance électrique 220 V – 200 W avec

 

thermostat automatique à 35°-40° C.

Réglage des temps: 

Avec microprocesseur électronique

DONNEES tEchNIQUES

T-150 WH  

p.  

4

Größe: 

36 x 40 x 34 cm 

Nettogewicht: 

30 kg

Bruttogewicht: 

36 kg 

Spannung: 

220 V 50 Hz 

Leistung: 

500 W 

Plattengröße: 

14,85 x 21 cm (A5) 

Belichtungslampen: 

Zwei Reihen mit je 4 UV-LAMPEN 15 W 

Auswasch- Motor: 

12 V Gleichstrom mit Wechselrichter 

Wasserheizung: 

220 V -200 W Widerstand mit automatischem  

 

 

Thermostat 35°-40° C. 

Zeitsteuerung: 

Mit elektronischem Mikroprozessor

tEchNISchE SpEzIfIkAtIONEN

Summary of Contents for T-150 WH

Page 1: ...epac Polymer machine optimised for the use of Imagepac Maszyna polimerowa Optymalna efektywno przy zastosowaniu saszetek Imagepack Machine polym re optimis e pour l utilisation avec Imagepac Benutzerh...

Page 2: ......

Page 3: ...n ral et description p 6 Beschreibung des Bedienungsfeldes Description of electronic board Opis panelu sterowania Description du tableau de commandes p 7 Polymer Belichtung Polymer exposure Na wietla...

Page 4: ...at 35 40 C Times control With electronic microprocessor TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions 36 x 40 x 34 cm Hauteur Poids net 30 kg Poids avec emballage 36 kg Alimentation 220 V 50 Hz Absorption max...

Page 5: ...een INSTALLATION Mettre la machine sur une table ou sur un support solide V rifier que le robinet de vidange cuve sur l arri re de la machine soit bien ferm Fixer au robinet le tuyau transparent de vi...

Page 6: ...8 Exposure glasses 9 Post exposure drawer 10 Tank lid spring FRAN AIS 1 Couvercle de la cuve 2 Porte clich orbital 3 Cuve de lavage 4 Brosses de lavage 5 Interrupteur g n ral 6 Interrupteur de la r si...

Page 7: ...sure start key 7 Washout start key 8 Post exposure start key frAN AIS 1 Ecran Display 2 Touches pour augmenter ou diminuer les temps 3 Touche de s lection temps 4 Voyant lumineux de s lection temps 5...

Page 8: ...set the wanted time use the keys with arrows 8 to increase or decrease the time marked on the display 9 Press again the SEL key 5 until the MAIN led 7 is lighted Set the necessary main exposure time...

Page 9: ...la touche SEL 5 jusqu ce que le voyant MAIN s allume 7 Entrer le temps d insolation principal Comme pr c demment utiliser les touches avec les fl ches 8 Appuyer sur la touche BACK START 10 pour faire...

Page 10: ...without fear to damage it Close the water tank lid 1 Press the SEL key 5 un til the led DEVEL 6 is lighted Set the washing time using the keys with arrows 8 to increase or decrease the time marked on...

Page 11: ...tter d tachez la pellicule de protection 4 du sachet Imagepac Fermer le couvercle 1 Appuyer sur la touche SEL 5 jusqu ce que le voyant DEVEL s allume 6 Entrer le temps de lavage Pour faire cela utilis...

Page 12: ...erature POST EXPOSURE Ouvrir le tiroir de post insolation 1 Mettre le clich developp 2 dans la cuvette du tiroir avec le relief des tampons vers le haut Verser 1 cm d eau de solution antiadherente dan...

Page 13: ...1 6 4 3 7 5 T 150 WH p 13...

Page 14: ...keyboard F Fuse 10A R1 LB Exposure relay Back R2 LM Exposure relay Main Post Exp R3 M 12V motor relay FRAN AIS G Interrupteur g n ral R Interrupteur r sistance chauffage eau L B Lampes insolation Bac...

Page 15: ......

Page 16: ...COLOP Stempelerzeugung Skopek GmbH Co KG Dr Arming Stra e 5 4600 Wels Austria www colop com colop colop co at...

Reviews: