Collomix Xo 33 R duo, Original Operating Instructions

Page: 24 / 110

IT
Elemen琀椀 dell’apparecchio
Valori di rumore/ di vibrazione
1 Sblocco dell’interru琀琀ore di ON/OFF
2 Interru琀琀ore di ON/OFF
3 Telaio delle impugnature con tampone in
gomma
4 Impugnature
5 Fori per sede della macchina
6 Fessure di ven琀椀lazione
7 Albero
8 Marcatura albero agitatore
9
A琀琀acco HEXAFIX
10 Tensile agitatore (con albero HEXAFIX)
11
Calo琀琀e di protezione
Cara琀琀eris琀椀che tecniche
Xo 33 R duo Xo 55 R duo
Potenza nominale/corrente assorbita: 1200 W 1600 W
Tensione:
230-240 V 230-240 V
Frequenza: 50/60 Hz 50/60 Hz
Numero di giri al minimo: -500 min -1 - 640 min -1
Numero di giri so琀琀o carico:
-360 min -1 - 450 min -1
Portautensili: HEXAFIX HEXAFIX
Utensile agitatore: MKD 120 HF MKD 140 HF
Peso senza utensile agitatore: 6,3 kg 6,9 kg
Tipo di protezione:
q
/ II
q
/ II
Valori di misura determina琀椀 secondo EN 62841
Il livello di rumore dell’apparecchio ponderato A presen
-
ta 琀椀picamente i seguen琀椀 valori:
Pressione acus琀椀ca
L
pA
[dB(A)]
Pressione acus琀椀ca
L
WA
[dB(A)]
Xo 33 R duo 83 dB(A) 94 dB(A)
Xo 55 R duo 88 dB(A) 99 dB(A)
Incertezza K = 3 dB
Valore complessivo delle vibrazioni (nel miscelare
materiali minerali)
Valore di emissione a
n
[m/s 2 ]
Xo 33 R duo 1,0 m/s 2
Xo 55 R duo 1,5 m/s 2
Incertezza K = 1,5 m/s 2
l
AVVERTIMENTO
I valori di misura indica琀椀 sono validi per gli apparecchi
nuovi. Con l’u琀椀lizzo quo琀椀diano i valori di rumore e di vi
-
brazione subiscono variazioni.

AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato in queste istruzioni è stato
misurato in base ad un processo di misura standardizza-
to secondo EN 62841 e può essere u琀椀lizzato per il con
-
fronto reciproco di ele琀琀routensili. È inoltre ada琀琀o anche
per una s琀椀ma provvisoria dell’a昀昀a琀椀camento da vibrazio
-
ni. Il livello di vibrazioni indicato corrisponde all’u琀椀lizzo
principale a cui l’ele琀琀routensile è des琀椀nato. Il livello di
vibrazioni può tu琀琀avia variare, se l’ele琀琀routensile viene
u琀椀lizzato per altri scopi, con l’impiego di altri utensili o
se la manutenzione è insu昀케ciente. Ciò può comportare
un aumento notevole dell’a昀昀a琀椀camento da vibrazioni per
tu琀琀a la durata del lavoro.
Per una valutazione precisa dell’a昀昀a琀椀camento da vibra
-
zioni bisogna anche considerare il tempo in cui l’apparec
-
chio è disinserito, oppure è inserito ma non viene e昀昀et
-
琀椀vamente u琀椀lizzato. Ciò può comportare una notevole
riduzione dell’a昀昀a琀椀camento da vibrazioni per la durata
del lavoro.
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo so琀琀o la nostra unica responsabilità che
questo prodo琀琀o è conforme alle seguen琀椀 norme o di
-
re琀�ve:
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-
2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN
62841-2-10:2017
secondo le disposizioni delle dire琀�ve
2014/30/EU, 2006/42 CE,
2011/65/CE.
Gaimersheim, 2019-05-28
Alexander Essing
Direzione
Per la documentazione tecnica rivolgersi a:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germania