Collomix Xo 33 R duo, Original Operating Instructions

Page: 16 / 110

ES
Componentes de la máquina
Valores de ruido/de vibración
1 Desbloqueo para interruptor ON/OFF
2 Interruptor ON/OFF
3 Bas琀椀dor de 昀椀jación con tope de goma
4 Empuñaduras
5
Perforaciones para alojamiento de máquina
6 Ranuras de ven琀椀lación
7 Eje mezclador
8 Marca eje mezclador
9 Acoplamiento HEXAFIX
10 Mecanismo mezclador
(con eje HEXAFIX)
11 Caperuza de protección
Datos técnicos
Xo 33 R duo Xo 55 R duo
Potencia nominal/consumo eléctrico:
1200 va琀椀os
1600
va琀椀os
Tensión: 230-240 vol琀椀os
230-240
vol琀椀os
Frecuencia:
50/60 Hz.
50/60 Hz
Velocidad de marcha:
-500 r.p.m.
- 640
r.p.m.
Velocidad bajo carga:
-360 r.p.m.
- 450
r.p.m.
Soporte de herramientas.
HEXAFIX HEXAFIX
Herramienta mezcladora: MKD 120 HF MKD 140 HF
Peso sin mecanismo mezclador: 6,3 kg 6,9 kg
Clase de protección:
q
/ II
q
/ II
Valores de medición determinados conforme a EN
62841. El nivel de ruido ponderado A de la máquina
suele ser de:
Presión acús琀椀ca
L
pA
[dB(A)]
Potencia acús琀椀ca
L
WA
[dB(A)]
Xo 33 R duo 83 dB(A) 94 dB(A)
Xo 55 R duo 88 dB(A) 99 dB(A)
Incer琀椀dumbre
K = 3 dB
Valor total de vibración (al mezclar sustancias minera
-
les)
Tasa de emisión en
a
n
[m/s 2 ]
Xo 33 R duo 1,0 m/s 2
Xo 55 R duo 1,5 m/s 2
Incer琀椀dumbre
K = 1,5 m/s 2
l ADVERTENCIA
Los valores de medición indicados
son aplicables a máquinas nuevas. En el uso diario los va
-
lores de ruido y de vibración varían.

AVISO:
El nivel de vibraciones indicado en estas ins-
trucciones ha sido medido conforme a un procedimiento
de medición normalizado según EN 62841 y puede ser
u琀椀lizado para establecer una comparación entre herra
-
mientas eléctricas. También es apropiado para una eva
-
luación provisional de la carga de vibración. El nivel de
vibraciones indicado representa las principales aplicacio-
nes de la herramienta eléctrica. No obstante, si la herra
-
mienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones, con
herramientas intercambiables diferentes o mantenimien-
to insu昀椀ciente, el nivel de vibraciones podrá variar. Esto
puede suponer un incremento considerable de la carga
de vibración a lo largo de todo el 琀椀empo de trabajo.
Para una es琀椀mación exacta de la carga de vibración tam
-
bién se deberán tener en cuenta los 琀椀empos en los que la
máquina se halle desconectada o bien en funcionamien
-
to, pero no esté siendo realmente u琀椀lizada. Esto puede
suponer una reducción considerable de la carga de vibra
-
ción a lo largo de todo el 琀椀empo de trabajo.
Declaración de conformidad CE
Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que
este producto cumple las siguientes normas o se ajus-
ta a los documentos norma琀椀vos: EN 55014-1:2017, EN
55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN
62841-1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 según las
disposiciones de las direc琀椀vas 2014/30/EU, 2006/42 CE,
2011/65/EU.
Gaimersheim,
2019-05-28
Alexander Essing
La Dirección
Para solicitar documentación técnica dirigirse a:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
[Dpto. Desarrollo tecnológico]
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemania