Collomix Xo 1, Original Operating Instructions

Page: 16 / 110

ES
Componentes de la máquina
Valores de ruido/de vibración
1 Desbloqueo para interruptor ON/OFF
2 Interruptor ON/OFF
3 Selector de marchas (sólo Xo 4/Xo 6)
4 Bastidor de 昀椀jación
5 Empuñaduras
6 Ranuras de ventilación
7 Cuello de la máquina
8 Eje mezclador
9 Adaptador HEXAFIX / Adaptador M-14
10 Mecanismo mezclador
Datos técnicos
Xo 1 Xo 4 Xo 6
Potencia nominal/consumo eléctrico: 1010 vatios 1300 vatios 1600 vatios
Tensión: 230-240 voltios 230-240 voltios 230-240 voltios
Frecuencia: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Velocidad de marcha en vacío 1.ª marcha -925 r.p.m. - 660 r.p.m. - 660 r.p.m.
2.ª marcha - 920 r.p.m. - 920 r.p.m.
Velocidad bajo carga, 1.ª marcha - 680 r.p.m. - 450 r.p.m. - 410 r.p.m.
2.ª marcha - 620 r.p.m. - 580 r.p.m.
Diámetro máximo del mecanismo mezclador: 120 mm 140 (150*) mm 160 mm
Peso sin mecanismo mezclador: 4,2 kg 5,2 kg 5,2 kg
Clase de protección: q / II q / II q / II
Valores de medición determinados conforme a EN
60745. El nivel de ruido ponderado A de la máquina
suele ser de:
Presión acústica
L
pA
[dB(A)]
Potencia acústica
L
WA
[dB(A)]
Xo 1 82 dB(a) 93 dB(A)
Xo 4 87 dB(a) 98 dB(A)
Xo 6 87 dB(a) 98 dB(A)
Incertidumbre K = 3 dB
Valor total de vibración (al mezclar sustancias
minerales)
Tasa de emisión en a
n
[m/s 2 ]
Xo 1 1,6 m/s 2
2,0 m/s
2
2,0 m/s 2
Xo 4
Xo 6
Incertidumbre K = 1,5 m/s 2

ADVERTENCIA
Los valores de medición
indicados son aplicables a máquinas nuevas. En el
uso diario los valores de ruido y de vibración varían.

AVISO : El nivel de vibraciones indicado en
estas instrucciones ha sido medido conforme a un
procedimiento de medición normalizado según EN
60745 y puede ser utilizado para establecer una
comparación entre herramientas eléctricas. También
es apropiado para una evaluación provisional de la
carga de vibración. El nivel de vibraciones indicado
representa las principales aplicaciones de la herra-
mienta eléctrica. No obstante, si la herramienta eléc-
trica se emplea para otras aplicaciones, con herra-
mientas intercambiables diferentes o mantenimiento
insu昀椀ciente, el nivel de vibraciones podrá variar.
Esto puede suponer un incremento considerable de
la carga de vibración a lo largo de todo el tiempo de
trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración
también se deberán tener en cuenta los tiempos en
los que la máquina se halle desconectada o bien
en funcionamiento, pero no esté siendo realmente
utilizada. Esto puede suponer una reducción
considerable de la carga de vibración a lo largo de
todo el tiempo de trabajo.
Declaración de conformidad CE
Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad,
que este producto cumple las siguientes normas o se
ajusta a los productos normativos: EN 50581:2013-
02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 +
EN60745-2-1:2010 según las disposiciones de las
directivas 2014/30/EU, 2006/42 CE, 2011/65/EU.
Gaimersheim, 2016-03-22
Alexander Essing
La Dirección
Para solicitar documentación técnica dirigirse a:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
[Dpto. Desarrollo tecnológico]
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemania