Coleman 2302-A, Instruction Manual

Page: 16 / 41

15
Renseignements généraux sur la sécurité (suite)
DANGER
EXPLOSION - RISQUE D’INCENDIE
• Ne jamais entreposer de propane à proximité de sources de chaleur
élevée, de flammes vives, de flammes de pilote, de la lumière directe
du soleil ou d’autres sources d’allumage ou à des températures
excédant 120 °F (49 °C).
• Le propane est plus lourd que l’air et s’accumule dans les endroits
plus bas. Si vous sentez une odeur de gaz, quittez immédiatement la
zone.
• Ne jamais installer ou retirer le réservoir de gaz propane tant que le
chauffe-eau est en fonction, ni à proximité de flammes, de témoins
pilotes ou d’autres sources d’allumage ou pendant que le chauffe-
eau est encore chaud au toucher.
• Ce produit peut être une source d’allumage pendant qu’il fonctionne.
Ne jamais allumer ou utiliser le chauffe-eau dans des espaces
contenant des combustibles volatiles ou présents dans l’air ou des
produits comme de l’essence, des solvants, des diluants à peinture,
des particules de poussière ou autres produits chimiques inconnus.
Espace de dégagement minimum avec les matériaux combustibles :
12 pouces (30,5 cm) sur les côtés et 48 pouces (122 cm) du haut.
• Assurer suffisamment d’espace de dégagement autour des
ouvertures d’aération du produit.
AVERTISSEMENT
Non destiné à une utilisation dans une résidence ou un véhicule récréatif.
Nous ne pouvons prévoir toutes les utilisations que vous ferez de nos
produits.
Consultez les autorités locales en matière d’incendie si vous avez
des questions sur l’utilisation.
D’autres normes régissent l’utilisation de gaz combustibles et produits
permettant la génération de chaleur pour des fins particulières. Vos
autorités locales pourront vous conseiller à cet effet.
• Ne jamais remplir les bonbonnes jetables.
• Utiliser le régulateur pré-réglé qui a été installé dans le chauffe-eau. Ne
pas tenter de l’ajuster.
DANGER
Tout manquement à se conformer aux précautions et directives
accompagnant ce produit peut entraîner la mort, des blessures graves
et des dommages causés par des risques d’incendie, d’explosion, de
brûlure, d’asphyxie et d’empoisonnement au monoxyde de carbone.
Seules les personnes qui peuvent comprendre et suivre les directives
devraient pouvoir utiliser ou réparer ce produit.
Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements, comme un mode
d’emploi ou des étiquettes, veuillez communiquer avec
The Coleman Company, Inc.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez des produits électriques, il faut toujours mettre en
œuvre des précautions de base, incluant ce qui suit :
1. REALIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
2. Lire et respecter toutes les directives présentes sur le produit ou
accompagnant celui-ci.
3. S’il est question d’un appareil électrique avec cordon d’alimentation
ou branchement direct, ne pas utiliser de rallonge.
4. Ne pas installer à moins de 10 pieds (3 m) d’une piscine.
5. Ne pas utiliser dans une salle de bain.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Lorsqu’utilisé à
l’extérieur, ne brancher l’unité qu’à une prise protégée par un
disjoncteur de fuite de terre de classe A qui est étanche. Si aucune
prise de la sorte n’est disponible, communiquer avec un électricien
qualifié pour en faire installer une. Vérifier que l’unité électrique et son
cordon n’empêchent pas la fermeture du couvercle de la prise.
AVERTISSEMENT
• Ce produit est alimenté par du gaz propane. Le gaz propane est
invisible, inodore et inflammable. Un agent odorant est habituellement
ajouté afin de faciliter la détection des fuites; l’odeur est décrite
comme une odeur d’« œufs pourris ». L’agent odorant peut se
dégrader avec le temps; les fuites de gaz ne peuvent donc pas
toujours être détectées uniquement par l’odeur.
• Le gaz propane est plus lourd que l’air; en cas de fuite, il tend a se
déposer dans les endroits les plus bas possibles. Il peut être allumé
par des sources d’allumage comme des allumettes, des briquets,
des étincelles ou des flammes vives de toutes sortes, même à
plusieurs mètres de la fuite. N’utiliser que du gaz propane dans un
environnement permettant le retrait de vapeur.
• Les bonbonnes de gaz doivent être rangées à l’extérieur, dans un
endroit bien aéré et hors de la portée des enfants. Tout espace
d’entreposage intérieur doit être conforme à la norme AS/NZS 1596.
• Débrancher la source de gaz avant d’entreposer le chauffe-eau.
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT
• Tenir tous les raccords et branchements bien propres. Inspecter la
bonbonne de propane et les raccords de propane pour assurer qu’ils
sont exempts de dommages avant de brancher.
• Lors de l’installation, vérifier tous les branchements et raccords avec
de l’eau savonneuse pour détecter toutes fuites. Ne jamais utiliser
de flamme. La présence de bulles indique une fuite. Vérifier que le
branchement n’est pas fileté de manière inappropriée et que le joint
est suffisamment serré. Exécuter une autre vérification de fuite. Si
la fuite persiste, retirer la bonbonne et communiquer avec Coleman
pour obtenir un entretien ou des réparations.
• Pour le chauffage de l’eau uniquement. Ne jamais modifier ou utiliser
un dispositif d’une manière n’étant pas explicitement approuvée par
Coleman.
• Toujours utiliser de manière érigée.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais laisser le chauffe-eau sans surveillance
quand il est chaud ou en cours d’utilisation. Ne pas toucher aux
pièces de métal et aux orifices d’aération du chauffe-eau; ils
pourraient devenir très chauds en cours d’utilisation. Tenir hors de
portée des enfants. CET APPAREIL N’A PAS ÉTÉ CONÇU POUR
L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE.