Coleman 204 084, Instruction Leaflet

Page: 13 / 16

13
TR Kullan ı m k ı lavuzu RO Instruc ţ iuni de folosire
M Ă SURI IMPORTANTE DE PREVENIRE
• Niciodat ă , nici m ă car pe termen scurt, nu depozita ţ i cortul de gr ă din ă f ă r ă a-l usca
bine în prealabil ş i a-l cur ăţ a cu o perie de resturile de p ă mânt. Nu împacheta ţ i
cuiele sau barele la un loc cu cortul. Pentru aceasta folosi ţ i s ă cule ţ ul separat de
p ă strare.
• CUIUL ÎL SCOATE Ţ I TR Ă GÂND DE EL, NICIODAT Ă DE PRELATA CORTULUI
SAU DE AG ĂŢĂ TOAREA CUIULUI.
• BARELE CORTULUI DE GR Ă DIN Ă NU TREBUIE S Ă FIE CUPLATE ÎN TIMPUL
DEPOZIT Ă RII.
CÂND SUNTE Ţ I PREG Ă TI Ţ I S Ă MONTA Ţ I CORTUL DUMNEAVOASTR Ă DE
GR Ă DIN Ă
• Alege ţ i o suprafa ţă dreapt ă , f ă r ă pietre, crengi sau alte obiecte dure sau ascu ţ ite.
• Nu amplasa ţ i cortul sub copaci.
• Pentru o montare mai u ş oar ă se recomand ă dou ă sau mai multe persoane.
1
• Începe ţ i cu cupla central ă (A) ş i cu barele superioare ale cupolei (B).
• Capetele barelor superioare, care con ţ in clipsurile (B), introduce ţ i-le în capul central,
cuplând simultan, una dup ă alta, barele la cupla central ă (fig. 1).
• Fixa ţ i cuplele transversale (E) la capetele superioare libere ale barelor cupolei (B)
(fig. 2).
2
• Cupla ţ i barele transversale ş i superioare cu ş nurul elastic (H, G).
• Cupla ţ i barele superioare (G) cu orificiul de jos al cuplei transversale (E) (fig. 2).
• Fixa ţ i cuplele de col ţ (F) la barele superioare (G) (fig. 2).
• Pentru a ob ţ ine forma hexagonal ă (fig. 2), cupla ţ i barele transversale (H) cu cuplele
de col ţ (F).
3
• Introduce ţ i cap ă tul barei de sus ţ inere (J) în cuplajul de col ţ (F). Nu cupla ţ i definitiv
barele de sus ţ inere (J). L ă sa ţ i liber ă partea dinspre sol. (fig. 3)
• Repeta ţ i procedeul pentru restul de bare de sus ţ inere (J).
4
• Cupla ţ i barele de sol cu ş nurul elastic (culoarea verde) (I).
• A ş eza ţ i-v ă în interiorul construc ţ iei deja asamblate pentru a putea introduce un
cap ă t al ei în cupla tripl ă a barei de sol (D). Orificiul principal trebuie s ă fie orientat
în sus (fig. 3).
• Introduce ţ i alt cap ă t în alt ă cupl ă a barei de sol (D).
Dup ă aceea a ş eza ţ i alt ă bar ă de sol (I) la cap ă tul liber al cuplei barei de sol (D), pân ă
construc ţ ia se închide ş i formeaz ă un hexagon (fig. 3).
5
• A ş eza ţ i prelata pe construc ţ ie (fig. 4).
• Controla ţ i dac ă prelata este a ş ezat ă bine pe bare.
• Îndep ă rta ţ i prelata (C) pentru a avea acces la orificiile barelor transversale. Îndrepta ţ i
orificiile cu capete deschise ale barelor superioare (B) (fig. 4)
• Cupla ţ i transversala (C) la bara superioar ă (B), prin orificiile din prelat ă (fig. 4)
• Apoi, trage ţ i prelata peste transversala (C) pân ă când se va putea introduce cap ă tul
barei prin buzunarul aflat pe dosul prelatei (fig. 4).
• A ş eza ţ i clinul prelatei pe col ţ urile barei (fig. 4).
• Fixa ţ i prelata în jurul barei cu ajutorul sistemului inel/cârlig.
6
• Pentru a în ă l ţ a cortul, finaliza ţ i cuplarea barelor de sus ţ inere (J).
• Îndrepta ţ i restul de bare de sol (I) în a ş a fel încât cuplele s ă se afle în fa ţ a barelor
de sus ţ inere (J).
• Ridica ţ i o bar ă de sus ţ inere (J) ş i introduce ţ i-o în cupla barei de sol (D). Repeta ţ i
procedeul pentru restul de bare de sus ţ inere (J) (fig. 4).
• Introduce ţ i cârligul din alam ă în orificiul aflat la baza barei (fig. 5).
• Întinde ţ i chingile atât cât este nevoie (fig. 5).
• Fixa ţ i coarda de ancorare în g ă icile aflate pe clinul prelatei ş i întinde ţ i-o c ă tre cuie
(fig. 6).
GARAN Ţ IA
Aparatul are o garan ţ ie de doi ani de la data cump ă r ă rii. Aceast ă garan ţ ie se
raporteaz ă la componente ş i produc ţ ie.
Aceast ă garan ţ ie nu se raporteaz ă la pagubele cauzate de uzura curent ă sau
de întrebuin ţ area necorespunz ă toare. Respecta ţ i indica ţ iile noastre. Repara ţ iile
produsului în garan ţ ie sunt gratuite (în afara cheltuielilor de transport), în baza
prezent ă rii facturii sau bonului de cas ă . Repara ţ ia efectuat ă în perioada de
garan ţ ie poate modifica durata garan ţ iei produsului. În nici un caz aceast ă
garan ţ ie nu influen ţ eaz ă obliga ţ iile legale ale consumatorului. Pentru a benefica
de service, apela ţ i la cel mai apropiat distribuitor Coleman
®
, sau la serviciul nostru
de suport pentru consumatori.
ÖNEML İ TEDB İ RLER
• Bahçe bar ı na ğ ı n ı , k ı sa bir süreli ğ ine de olsa, özenle kurutmadan ve üzerindeki kuru
topra ğ ı f ı rçalayarak temizlemeden kald ı rmay ı n Kaz ı klar ı ve tüpleri bar ı nakla birlikte
paketlemeyin. Bunlar ı kald ı rmak için ayr ı çanta kullan ı n.
• KAZIKLARI KAZIKLARDAN TUTARAK ÇIKARIN, ASLA BAHÇE BARINA Ğ ININ
BEZ İ NDEN VEYA KAZI Ğ IN GEÇ İŞ YER İ NDEN ÇEKMEY İ N.
• DEPOLAMA ESNASINDA BAHÇE BARINA Ğ ININ TÜPLER İ N İ N B İ RLE ŞŞ T İ R İ LM İŞ
OLARAK KALMAMASI GEREKMEKTED İ R.
BAHÇE BARINA Ğ INIZI MONTE ETMEYE HAZIR OLDU Ğ UNUZDA
• Üzerinde ta ş , dal veya herhangi set ve sivri nesnelerin olmad ı ğ ı düz bir alan seçin.
• Bahçe bar ı na ğ ı n ı z ı a ğ açlar ı n alt ı na monte etmeyin.
• Daha kolay monte edilebilmesi için iki veya daha çok ki ş i olmas ı önerilir.
1
• Ana ba ğ lant ı dan (A) ve kubbenin (B) üst tüplerinden ba ş lay ı n.
• Klipli (B) kubbenin üst tüplerinin uçlar ı n ı , tüpü ayn ı zamanda ana ba ğ lant ı ya da
ba ğ layarak orta deli ğ e sokun ( ş ekil 1).
• Kubbenin üst tüplerinin (B) bo ş ta kalan uçlar ı na kiri ş ba ğ lant ı lar ı n ı (E) sabitleyin
( ş ekil 2).
2
• Elastik bir kordonla bapl ı olan kiri ş tüplerini ve üst tüpleri birle ş tirin (H, G).
• Üst tüpleri (G) kiri ş ba ğ lant ı s ı n ı n alt aç ı kl ı ğ ı na ba ğ lay ı n (E) ( ş ekil 2).
• Kö ş e ba ğ lant ı lar ı n ı (F) üst tüplere sabitleyin (G) ( ş ekil 2).
• Alt ı gen bir ş ekil elde etmek için kiri ş tüplerini (H) kö ş e ba ğ lant ı lar ı na (F) ba ğ lay ı n
( ş ekil 2).
3
• Dikmenin (J) bir ucunu kö ş e ba ğ lant ı s ı na (F) tak ı n. Dikmeyi tamamen birle ş tirmeyin
(J). Alt bölümü zeminde b ı rak ı n ( ş ekil 3).
• Kalan dikmeler için ayn ı i ş lemi tekrarlay ı n (J).
4
• Tüpleri elastik kordonla zemine ba ğ lay ı n (ye ş il renk) (I).
• Bir ucunu 3 kenarl ı zemin tüpüne ba ğ lamak için k ı smi olarak birle ş tirilmi ş yap ı n ı n
içine girin (D). Orta aç ı kl ı ğ ı n yukar ı do ğ ru sivrilmesi gerekmektedir ( ş ekil 3).
• Di ğ er ucu ikinci zemin tüpüne tak ı n (D). Kapanan ve alt ı gen bir ş ekil alana kadar
zemin tüpü ba ğ lant ı s ı n ı n aç ı k ucu üzerine bir ba ş ka zemin tüpü ekleyin (D) ( ş ekil 3).
5
• Bezi yap ı n ı n üzerine yerle ş tirin ( ş ekil 4).
• Bezi tüplere göre ayarlamak için yap ı n ı n alt ı na geçin.
• Kiri ş ler için aç ı kl ı klar ı bulmak için bezi aç ı n (C). Aç ı kl ı klar ı üst tüplerin aç ı k uçlar ı ile
hizalay ı n (B) ( ş ekil 4).
• Bezin aç ı kl ı ğ ı ndan, kiri ş i (C) üst tüplere (B) ba ğ lay ı n ( ş ekil 4).
• Tüpün ucunu bezin ters taraf ı nda bulunan cep içerisine takabilecek kadar bezi kiri ş in
(C) üzerine çekin ( ş ekil 4).
• Bezin kö ş elerini tüplerin kö ş eleri üzerine yerle ş tirin ( ş ekil 4).
• Tüplerin etraf ı na geçirilen kancalarla bezi sabitleyin.
6
• Bar ı na ğ ı dikmek için dikmeleri (J) ba ğ lamay ı tamamlay ı n.
• Zemin tüplerini (I) ba ğ lant ı lar dikmelerin (J) kar ş ı s ı na gelecek ş ekilde hizalay ı n
• Dikmelerden (J) birini kald ı r ı n ve zemin tüpü ba ğ lant ı s ı na (D) tak ı n. Kalan dikmeler
(J) için ayn ı i ş lemi tekrarlay ı n ( ş ekil 4).
• Pirinç kancay ı tüp taban ı yak ı n ı nda yer alan deli ğ e tak ı n ( ş ekil 5).
• İ htiyaca göre kay ı ş lar ı gerin ( ş ekil 5).
• Bezin her kö ş esinde yer alan direkleri sabitleyin ve kaz ı klar üzerine gerin ( ş ekil 6).
GARANTI
Sat ı n al ı m tarihinden itibaren iki sene garanti. Bu garanti parçalar ı ve i ş çili ğ i
kapsamaktad ı r.
Bu garanti normal y ı pranma veya uygunsuz kullan ı ma ba ğ l ı hasarlar ı
kapsamamaktad ı r. Talimatlar ı m ı za uyunuz. Bir fatura veya kasa fi ş i ibraz ı ile
garanti süresince yap ı lacak tamiratlar ücretsizdir (nakliye masraflar ı hariç). Garanti
süresinde yap ı lan bir tamirat ürünün garanti süresini de ğ i ş tirmeyecektir. Bu garanti
hiç bir ş ekilde tüketicinin yasal haklar ı n ı etkilemez. Sat ı ş sonras ı servis için, lütfen
en yak ı n Coleman® sat ı c ı s ı na veya tüketici servisimize müracaat ediniz.