Coleman 204 084, Instruction Leaflet

Page: 10 / 16

10
PL Instrukcja obs ł ugi SI Navodila za uporabo
POMEBNO OPOZORILO
• Ne shranjujte vrtni paviljon, ki ni temeljito osušen in o č iš č en ( s pomo č jo mehke
krta č e odstranite umazanijo in posušeno zemljo ). Kline in palice nikoli ne
shranjujte skupaj z vrtni paviljonom v eni vre č i. Vedno shranjevati lo č eno.
• KLINE IZVLE Č I IZ ZEMLJE, S PRIJEMOM KLINA, NIKOLI Z VLE Č ENJEM ZA
BALDEHIN ALI ZA ZANKO KLINA.
• PALICE, MED Č ASOM SKLADIŠ Č ENJA , NE SMEJO BITI POVEZANE.
POSTAVLJANJE PAVILJONA
• Izberite ravno in č isto podlago; na podlagi naj ne bo kamnov, vej in ostalih trdih ali
koni č astih predmetov.
• Paviljona nikoli ne postavljajte pod drevesi.
• Za enostavnejšo montažo priporo
č amo, da paviljon postavljata vsaj dve osebi.
1-
• Pri č nite s središ č nim delom (A) in palicami za postavitev zgornje kupole (B).
• Vstavite konec spojke zgornje kupole (B) v spojni del in vstavite po eno palico v
spojni del (slika 1).
• Namestite kapni (E) del na odprto stran zgornje kupole (B) (slika 2).
2-
• Pre č ne in zgornje palice povežite s pomo č jo elasti č ne vrvi (H, G).
• Zgornje palice (G) povežite s spodnjo odprtino kapnega dela (E) (slika 2).
• Namestite vogalnike (F) na zgornje palice (G) (ilustracija 2).
• Pre
č ne palice (H) povežite z vogalniki (F). Ogrodje dobi obliko šest-kotnika (slika 2).
3-
• Vložite en konec palice (J) v dno vogalnika (F). Ne povezujte palic (J) popolnoma,
temve č njihove spodnje dele pustite ležati na podlagi (slika 3).
• Cel postopek ponovite z ostalimi palicami (J).
4-
• Sestavite talne palice (zelena barva) (I).
• Vstopite v delo postavljeno konstrukcijo, vstavite en konec talne palice v 3 delni
vogalnik (D). Srednja odprtina vogalnika naj bo obrnjena navzgor (slika 3).
• Vstavite drugi konec palice (I) v drug vogalnik (D). Nadaljujte z vstavljanjem
naslednje palice (I), v prosto stran vogalnika (D), dokler ne sklenete šest-kotnika
(slika 3).
5-
• Na konstrukcijo namestite baldehin (slika 4).
• Najbolje in najlažje je baldehin nameš
č ati, č e stojite znotraj konstrukcije.
• Potegnite nazaj platno kupole, da najdete odprtine za palice (C). Odprtine namestite
tako, da se pokrivajo s prostimi deli zgornjih palic (B) (slika 4).
• Priklju č ite pre č ko (C) k zgornjim palicam (B) skozi odprtino baldehina (slika 4).
• Potem potegnite baldehin po pre č ki (C) in vstavite palico v žep za palico na spodnji
strani baldehina (slika 4)
• Namestite vogale baldehina preko vogalov palic (slika 4)
• Pritrdite baldehin na konstrukcijo s pomo
č jo obro č kov/kavelj č kov okrog palic.
6-
• Dokon č ajte namestitev palic (J), s č imer bo baldehin postavljen.
• Namestite ostale talne palice (I) tako, da so vogalniki usmerjene proti palicam (J).
• Dvignite eno palic (J) in jo vložite v vogalnik (D). Enak postopek ponovite tudi z
ostalimi palicami (J) (slika 4).
• Vložite medeninasti kavelj č ek v odprtino, ki se nahaja na osnovnem delu palice
(slika 5).
• Za napetost baldehina, trakove napnite po želji (slika 5).
• Pritrdite vrvi k zankam, ki so nameš
č ene na vsakem od vogalov baldehina in jih
napnite v smeri proti klinom (slika. 6).
GARANCIJA
Garancija velja dve leti od dneva nakupa. Garancija pokriva izdelek in tehni č ne
karakteristike. Garancija ne velja v primerih malomarnega ravnanja z izdelkom,
mehanskih poškodb in ob normalni obrabi. Skrbno upoštevajte navodila za
namestitev. V garancijskem roku je popravilo brezpla
č no (razen stroškov prevoza)
samo ob predložitvi ra č una ali dobavnice. Popravilo v garancijskem roku ne
vpliva na datum prenehanja garancije. Ta garancija nikakor ne krši uporabnikovih
zakonskih pravic. Za popravilo se obrnite na najbližjega Coleman
®
-ovega trgovca
ali na naš oddelek za potrošnike.
WA Ż NE ZALECENIA
• Nie nale ż y nigdy przechowywa ć pawilonu ogrodowego, nawet przez krótki okres
czasu, bez wcze ś niejszego, dok ł adnego osuszenia go i wyczyszczenia szczotk ą z
suchej ziemi. Nie pakowa ć szpilek i rurek razem z pawilonem. Stosowa ć oddzielny
pokrowiec.
• USUWA Ć SZPILKI POCI Ą GAJ Ą C ZA SZPILK Ę , NIE ZA BREZENT PAWILONU
CZY TE Ż TUNEL SZPILKI.
• RURKI PAWILONU OGRODOWEGO NIE POWINNY BY Ć PRZECHOWYWANE
W STANIE ZMONTOWANYM.
GDY S Ą PA Ń STWO GOTOWI DO MONTA Ż U PAWILONU OGRODOWEGO
• Wybra ć równ ą powierzchni ę , pozbawion ą kamieni, ga łę zi lub innych twardych czy
ostrych przedmiotów.
• Nie montowa ć pawilonu ogrodowego pod drzewami.
• W celu ł atwiejszego monta ż u, zaleca si ę wykonanie monta ż u przez dwie lub wi ę cej
osób.
1
• Rozpocz ąć monta ż od ś rodkowego z łą cza (A) i górnych rurek kopu ł y (B).
• Wprowadzi ć ko ń ce górnych rurek kopu ł y wyposa ż one w zatrzask (B) do
ś rodkowego z łą cza, montuj ą c pojedynczo rurki ze z łą czem (rys. 1).
• Zamocowa ć z łą czki poprzeczne (E) na górnych ko ń cówkach rurek kopu ł y
(B) (rys. 2).
2
• Zmontowa ć rurki poprzeczne i górne po łą czone elastyczn ą ta ś m ą (H, G).
• Po łą czy ć górne rurki (G) z dolnym otworem z łą czki poprzecznej (E) (rys. 2).
• Zamocowa ć naro ż niki (F) na górnych rurkach (G) (rys. 2).
• Po łą czy ć rurki poprzeczne (H) z naro ż nikami (F) aby uzyska ć kszta ł t sze ś ciok ą ta
(rys. 2).
3
• Wprowadzi ć ko ń cówk ę s ł upka (J) do naro ż nika (F). Nie montowa ć s ł upka do ko ń ca
(J). Pozostawi ć dolny odcinek na powierzchni (rys. 3).
• Powtórzy ć t ę sam ą operacj ę dla pozosta ł ych s ł upków (J).
4
• Zmontowa ć rurki pod ł ogowe z gumow ą link ą (kolor zielony) (I).
• Ustawi ć si ę wewn ą trz cz ęś ciowo zmontowanego stela ż a i wprowadzi ć ko ń cówk ę do
trójbocznej z łą czki rurki pod ł ogowej (D). Otwór ś rodkowy powinien by ć skierowany
ku górze (rys. 3).
• Wprowadzi ć drug ą ko ń cówk ę do drugiej z łą czki rurki pod ł ogowej (D). Nast ę pnie
doda ć kolejn ą rurk ę pod ł ogow ą (I) do otworu ko ń cówki z łą czki rurki pod ł ogowej (D)
a ż obwód zostanie zamkni ę ty i powstanie sze ś ciok ą tny kszta ł t (rys. 3).
5
• Umie ś ci ć brezent na stela ż u (rys. 4).
• Przej ść pod stela ż aby wyrówna ć brezent na rurkach.
• Rozci ą gn ąć brezent, aby odnale źć otwory na rurki poprzeczne (C). Wyrówna ć
otwory z otworem ko ń cówki górnych rurek (B) (rys. 4).
• Po łą czy ć rurk ę poprzeczn ą (C) z rurkami górnymi (B) poprzez otwór w brezencie
(rys. 4).
• Nast ę pnie naci ą gn ąć brezent na rurk ę poprzeczn ą (C) do momentu, a ż b ę dzie
mo ż liwe w ł o ż enie ko ń cówki rurki do tunelu, znajduj ą cego si ę na tylnej stronie
brezentu (rys. 4).
• Umie ś ci ć naro ż niki brezentu na naro ż nikach rurek (rys. 4).
• Zamocowa ć p ł ótno za pomoc ą elementów łą cz ą cych oczko / hak, wokó ł rurek.
6
• Zako ń czy ć łą czenie s ł upków (J) i ustawi ć pawilon.
• Wyrówna ć wszystkie rurki pod ł ogowe (I) w taki sposób, aby z łą czki znajdowa ł y si ę
bezpo ś rednio naprzeciwko s ł upków (J)
• Podnie ść jeden ze s ł upków (J) i umie ś ci ć go w z łą czce rurki pod ł ogowej (D).
Powtórzy ć t ę sam ą operacj ę dla pozosta ł ych s ł upków (J) (rys. 4).
• Wprowadzi ć mosi ęż ny hak w otwór, znajduj ą cy si ę w pobli ż u podstawy rurki (rys. 5)
• Naci ą gn ąć linki w zale ż no ś ci od potrzeby (rys. 5).
• Zamocowa ć odci ą gi w oczkach, znajduj ą cych si ę w ka ż dym rogu brezentu i
przyszpilowa ć je (rys. 6).
GWARANCJA
Dwuletnia gwarancja od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wymian ę wadliwych
cz ęś ci i wady produkcyjne.
Gwarancja ta nie obejmuje uszkodze ń na skutek normalnego zu ż ycia lub
niew ł a ś ciwego u ż ycia. Nale ż y przestrzega ć naszych instrukcji. Naprawy s ą
bezp ł atne dla wyrobów obj ę tych gwarancj ą (oprócz kosztów przewozu) po
przedstawieniu faktury lub kwitu z kasy. Naprawa wykonana w okresie wa ż no ś ci
gwarancji nie ma wp ł ywu na okres wa ż no ś ci gwarancji wyrobu. Gwarancja ta w
ż aden sposób nie narusza uprawnie ń konsumentów, okre ś lonych w przepisach
prawnych.
Odno
ś nie obs ł ugi po sprzeda ż y, prosimy zwraca ć si ę do najbli ż szego
przedstawiciela Coleman
®
.