background image

SPEEDMATIC SET   2010 2110 21110

3010 3110 31110

(2 

pumps

)

(3 

pumps

)

BEFORE INSTALLATION AND USE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF ACCIDENT OR DAMAGE DUE TO NEGLIGENCE

OR FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THIS MANUAL OR IN CONDITIONS THAT DIFFER FROM

THOSE INDICATED ON THE DEVICE.

OPERATION

SPEEDMATIC SET is a compact automatic control device ( see fig.7) designed for the automation of pressure
groups with 2 pumps ( type 2010, 2110, 21110) or 3 pumps ( type 3010, 3110, 31110), with an electronic
system managed by a software responding to the rigorous requirements of efficiency and safety of the most
important builders of pumps. It includes a frequency inverter for the main pump control regulating the speed in
order to keep constant the pressure independently of the flow given, the auxiliary pumps are managed by
mean of power relay. The auxiliary pumps of types 3010, 3110 and 31110 have an alternated operating
sequence.

The system incorporates a LCD screen where the parameters configuration is very easy and intuitive. Once
the configuration parameters are introduced, the SPEEDMATIC SET manages the start-up of the different
system pumps and the frequency inverter. It assures a constant pressure and an important costs reduction
because at any time the control will feed the system with the right and necessary output, obtaining a maximum
energetic efficiency. In order to establish the ideal pressure in the installation is suitable to consider following
criteria:

Hm:

Max. water column height in m. It depends on the number of floors and it corresponds to the height

from the pump to the last floor. Every 10 m of height corresponds approximately to 1 bar (0.98 bar).

Pw:

Available minimum pressure in last floor (usually 1.5 bar).

Pc:

Pressure drop. It can be considered with a simplified criteria as 0.033 bar/m.

Prmin: Minimum resultant pressure. It is the sum of the previous pressures and it will be the starting

pressure of the pumps.

Example for a 5 floors building (15 m) with pumps placed at level 0:
Hm =15 m = 1.5 bar

Pw = 1,5 bar

Pc=15 x 0,033 bar = 0,5 bar

Prmin = 1,5 + 1,5 + 0,5 = 3,5 bar

The auxiliary pumps should provide a working pressure at least 1 bar higher than the Prmin, because they
should guarantee the system´s feeding in case of main pump damaged ( see EW function in chapter MAIN
CHARACTERISTICS). In the example case they should provide at least 4.5 bar.

Once has been defined the optimal pressure in the installation, the group must be sized to provide the necessary
flow using the appropriate coefficients of simultaneity. During this process the following errors are common:

Over-sizing the group excessively: it only operates the main pump.
Under-sizing the group: all the pumps are operating at full speed, without modulation.
The ratio FLOW/PRESSURE10% is identical to which is able to provide the main pump: in applications

with regular consumption during long periods of time - it is not the case of a block of houses where the
consumption is oscillating -- we find an equilibrium where the main pump by itself cannot satisfy the flow
and pressure exigencies, but, when starting the auxiliary pump, the main pump decreases its speed
below the recommendable limit, in consequence the system has constant operating rotations. In
systems of oscillating consumptions this equilibrium point does not suppose any problem, but in regular
consumptions during long periods of time, this phenomenon must be avoided because the lifespan of the
pumps will fall.

According to EN-60730-1 the SPEEDMATIC SET is a device of independent assembly, type 1B with
software of class A.

l
l
l

CLASSIFICATION AND TYPE

EN

Summary of Contents for SPEEDMATIC SET 2010

Page 1: ...SPEEDMATIC SET 2010 2110 21110 3010 3110 31110 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Warning symbols contained in this service manual Risk by electric shock Risk for people and or objects EN RUS...

Page 2: ...1 Pump 3 only mod 3010 31110 3 3010 31110 Pump 2 2 Nivel m nimo opcional Alimentaci n general NO NC C MAX MIN COVER CONNECTIONS Pump 1 fuse 1 Pump 2 fuses 2 1 2 General fuse 20A 20A Pump 3 fuses 3 Ax...

Page 3: ...N R S T YELLOW GREEN BLUE 5c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN BLUE BROWN SPEEDMATIC SET 2010 3010 PUMP 2 and 3 2 3 5b 5a 3 230 V 1 230 V W U V V U W M 1 1 230 V 6c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN B...

Page 4: ...r 0 98 bar Pw Available minimum pressure in last floor usually 1 5 bar Pc Pressure drop It can be considered with a simplified criteria as 0 033 bar m Prmin Minimum resultant pressure It is the sum of...

Page 5: ...es or problems of the system Connections for detection of minimum water level in aspiration tank This system is independent of the safety against dry operation Is optional Inside pressure transducer C...

Page 6: ...a new field of the CONFIGURATION MENU Whenever we want to quit the configuration sequence press MENU 5 8 Led lights LINE green Electric supply ON when it is connected FAILURE red Bright or intermitte...

Page 7: ...by mean of magnetothermic switch in OFF mode The earth conductor must be longer than the others It will be the first one to to be mounted during the assembly and the last one to to be disconnected dur...

Page 8: ...se By mean of keys 0 1 we can change it Press ENTER for validation 6 On type 2010 using the START STOP pushbutton corresponding to pump 2 verify its rotation sense In case of reversed sense quit the m...

Page 9: ...wing the type of view chosen in the previous section Press AUTOMATIC in order to quit manual mode pq pq REGISTER OF FUNCTIONS AND ALARMS Pushing simultaneously MENU during 3 we will get the register o...

Page 10: ...es see diagram 3 If the system is working in mode without the main pump it analyzes periodically the state of the expansion tanks of the hydraulic installation EW The operating mode Emergency Working...

Page 11: ...ould be verified and they should be replaced if it is necessary Fig 3 The wound of the motor and the pump consumption should be also verified Once the problem have been solved the operation will be re...

Page 12: ...0 3010 3110 31110 2 3 SPEEDMATIC SET 7 2 2010 2110 21110 3 3010 3110 31110 3010 3110 31110 LCD Hm 10 1 0 98 Pw 1 5 Pc 0 033 Prmin 5 15 0 Hm 15 1 5 Pw 1 5 Pc 15 x 0 033 0 5 Prmin 1 5 1 5 0 5 3 5 1 Prmi...

Page 13: ...8 G 1 ISO 228 ART Automatic Reset Test EW AUTOMATIC 9 LCD STAR STOP AUTOMATIC LED APP AIS 5 0...

Page 14: ...FAILURE ON P1 1 ON P2 2 ON P3 3 3010 3110 311110 2010 3010 3x400 Vca 320 440 50 60 10 A 3x230 2110 3110 1x230 Vca 160 250 50 60 10 A 3x230 21110 31110 1x230 Vca 160 250 50 60 9 A 1x230 2 5 A 3x400 Y...

Page 15: ...SPEEDMATIC SET 21110 1 5 SPEEDMATIC SET 31110 1 5 1 2010 3010 380 400 2110 3110 21110 31110 220 240 1 R S T N OFF SPEEDMATIC SET FAILURE 15 SPEEDMATIC SET MANUAL LED AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC ON O...

Page 16: ...RO POMPA 2 VERIFICARE SENSO GIRO POMPA 3 SENSORE LIVELLO NO P LAVORO P META 0 0 bar 0 0 bar MENU PROGRAMMAZIONE PRESSIONE META 2 2 bar ENTER ENTER MENU 0 MENU 3 1 LANGUAGE ENGLISH LANGUE FRAN AISE LIN...

Page 17: ...01 A18 2003 UNE EN 60730 2 6 1997 A1 1998 A2 1999 CORR A1 2001 CORR A2 01 UNE EN 61000 6 2 2002 UNE EN 61000 6 4 2002 UNE EN 61000 3 2 2001 UNE EN 61000 3 3 1997 CORR 1999 A1 2002 Dichiaramo sotto la...

Page 18: ...10 ART 5 ART 30 30 24 EW 4 4 EW 4 4 EW A1 A2 P1_3 20A 10A 3 EW EW A3 A4 20A EW 10 4 4 A5 A6 A7 LED AUTOMATIC p ENTER ENTER EEPROM A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 19: ...START STOP 15 40 C 50 C 230 380 20A 3 A1 A2 P1_4 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 20: ...130600D 01_2012...

Reviews: