background image

Состояние системы

Описание

Если прибор в течении 10 секунд 

определяет отсутствие воды, он 

останавливает насосы, и

активируется функция ART. Если 

установлены дополнительные 

датчики уровня воды, то они также 

отключат насосы, при отсутствии 

воды. На дисплее отобразится 

индикация Сухого хода.

Прибор защищает насосы от 

перегрузки по параметрам тока, 

сохраненных в меню

Через 5 мин функция ART попробует запустить насосы в течении 30 

секунд. Если вода будет отсутствовать, то прибор будет пытаться 

запустить насосы каждые 30 минут в течении 24 часов. После этого,

если не будет возобновлена подача воды, прибор выдаст перманентную 

ошибку. 

Если установлен датчик уровня, то при появлении воды, прибор 

запустит насосы автоматически

При появлении перегрузки, насос с этой неисправностью будет 

отключен автоматически

.

Если отключен основной насос: будет активирована функция EW 

(Аварийная работа). В таком случае дополнительные насосы продолжат 

работу. После их остановки и нового запроса на воду, прибор попробует 

запустить основной насос. Прибор сделает 4 попытки включить 

отключенный насос. После 4 неуспешных попыток, станция продолжит 

работу в режиме EW, пока проблема не будет решена.

Если отключен дополнительный насос: Основной насос продолжит 

работу. При запросе свыше расхода основного насоса, прибор сделает 

4 попытки запустить отключенный насос. После 4 неуспешных попыток, 

станция продолжит работу в режиме EW, пока проблема не будет 

решена.

Код

A1

Сухой ход

A2

Перегрузка

 P

1

_

3

ТАБЛИЦА ОШИБОК

Прибор имеет защиту от короткого 

замыкания основного насос на 

20A.

 

Дополнительные насосы имееют 

предохранители на 

10A

 чтобы 

гарантировать защиту 

(

см рис

.3).

Если станция работает в режиме 

EW

 

без основного насоса, прибор 

анализирует состояние 

гидроаккумулятора.

Будет активирован режим EW, чтобы продолжить работу станции.

Если не будет достаточно объёма воды, прибор остановит станцию.

A3

Не подключен насос

A4

 

Гидроаккумулятор

В случае повреждения датчика 

давления, на дисплее будет 

отображена ошибка.
Прибор имеет защиту от перегрева. 

Если он перегревается, он 

отключается до тех пор, пока не 

остынет. 

Прибор защищает станцию от 

короткого замыкания, как и 

предохранитель на 

20A.

Станция будет остановлена.

В таком случае будет активирована функция 

EW

, которая позволит 

работать станции на дополнительных насосах. 

Насосы будут остановлены на

 10”

 секунд

После этого он сделает 4 

попытки запустить насос. После 4 неуспешных попыток, станция 

будет остановлена, до устранения проблемы.

A5

Датчик давления

A6

Перегрев

A7

Замыкание

В случае если LED индикация ошибки мигает, прибор диагностирует ошибку. Если горит постоянно, ошибка определена. В случае нескольких 
ошибок, выйдите из Автоматического режиа, нажав на кнопку AUTOMATIC. Нажимая на кнопку 

p

 

можно просмотреть возникшие ошибки. 

Чтобы выйти из меню ошибок нажмите ENTER. Чтобы восстановить прибор после возникшей ошибки, отключите Автоматический режим и 

нажмите ENTER.

Прибор защищает станцию от 

повышенного напряжения.

Прибор защищает насос от 

пониженного напряджения

.

Поврежден датчик температуры

.

EEPROM 

повреждение памяти.

Пустой экран.

В случае возникновения проблемы прибор остановит станцию на 

несколько секунд. Потом станция возобновит работу.

В случае возникновения проблемы прибор остановит станцию на 

несколько секунд. Потом станция возобновит работу.

Прибор остановит станцию до устранения поломки.

Прибор остановит станцию.

Пустой экран

A8

Повышенное 

напряжение

A9

Пониженное 

напряжение

A10

Датчик температуры

A11
EEPROM

Summary of Contents for SPEEDMATIC SET 2010

Page 1: ...SPEEDMATIC SET 2010 2110 21110 3010 3110 31110 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Warning symbols contained in this service manual Risk by electric shock Risk for people and or objects EN RUS...

Page 2: ...1 Pump 3 only mod 3010 31110 3 3010 31110 Pump 2 2 Nivel m nimo opcional Alimentaci n general NO NC C MAX MIN COVER CONNECTIONS Pump 1 fuse 1 Pump 2 fuses 2 1 2 General fuse 20A 20A Pump 3 fuses 3 Ax...

Page 3: ...N R S T YELLOW GREEN BLUE 5c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN BLUE BROWN SPEEDMATIC SET 2010 3010 PUMP 2 and 3 2 3 5b 5a 3 230 V 1 230 V W U V V U W M 1 1 230 V 6c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN B...

Page 4: ...r 0 98 bar Pw Available minimum pressure in last floor usually 1 5 bar Pc Pressure drop It can be considered with a simplified criteria as 0 033 bar m Prmin Minimum resultant pressure It is the sum of...

Page 5: ...es or problems of the system Connections for detection of minimum water level in aspiration tank This system is independent of the safety against dry operation Is optional Inside pressure transducer C...

Page 6: ...a new field of the CONFIGURATION MENU Whenever we want to quit the configuration sequence press MENU 5 8 Led lights LINE green Electric supply ON when it is connected FAILURE red Bright or intermitte...

Page 7: ...by mean of magnetothermic switch in OFF mode The earth conductor must be longer than the others It will be the first one to to be mounted during the assembly and the last one to to be disconnected dur...

Page 8: ...se By mean of keys 0 1 we can change it Press ENTER for validation 6 On type 2010 using the START STOP pushbutton corresponding to pump 2 verify its rotation sense In case of reversed sense quit the m...

Page 9: ...wing the type of view chosen in the previous section Press AUTOMATIC in order to quit manual mode pq pq REGISTER OF FUNCTIONS AND ALARMS Pushing simultaneously MENU during 3 we will get the register o...

Page 10: ...es see diagram 3 If the system is working in mode without the main pump it analyzes periodically the state of the expansion tanks of the hydraulic installation EW The operating mode Emergency Working...

Page 11: ...ould be verified and they should be replaced if it is necessary Fig 3 The wound of the motor and the pump consumption should be also verified Once the problem have been solved the operation will be re...

Page 12: ...0 3010 3110 31110 2 3 SPEEDMATIC SET 7 2 2010 2110 21110 3 3010 3110 31110 3010 3110 31110 LCD Hm 10 1 0 98 Pw 1 5 Pc 0 033 Prmin 5 15 0 Hm 15 1 5 Pw 1 5 Pc 15 x 0 033 0 5 Prmin 1 5 1 5 0 5 3 5 1 Prmi...

Page 13: ...8 G 1 ISO 228 ART Automatic Reset Test EW AUTOMATIC 9 LCD STAR STOP AUTOMATIC LED APP AIS 5 0...

Page 14: ...FAILURE ON P1 1 ON P2 2 ON P3 3 3010 3110 311110 2010 3010 3x400 Vca 320 440 50 60 10 A 3x230 2110 3110 1x230 Vca 160 250 50 60 10 A 3x230 21110 31110 1x230 Vca 160 250 50 60 9 A 1x230 2 5 A 3x400 Y...

Page 15: ...SPEEDMATIC SET 21110 1 5 SPEEDMATIC SET 31110 1 5 1 2010 3010 380 400 2110 3110 21110 31110 220 240 1 R S T N OFF SPEEDMATIC SET FAILURE 15 SPEEDMATIC SET MANUAL LED AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC ON O...

Page 16: ...RO POMPA 2 VERIFICARE SENSO GIRO POMPA 3 SENSORE LIVELLO NO P LAVORO P META 0 0 bar 0 0 bar MENU PROGRAMMAZIONE PRESSIONE META 2 2 bar ENTER ENTER MENU 0 MENU 3 1 LANGUAGE ENGLISH LANGUE FRAN AISE LIN...

Page 17: ...01 A18 2003 UNE EN 60730 2 6 1997 A1 1998 A2 1999 CORR A1 2001 CORR A2 01 UNE EN 61000 6 2 2002 UNE EN 61000 6 4 2002 UNE EN 61000 3 2 2001 UNE EN 61000 3 3 1997 CORR 1999 A1 2002 Dichiaramo sotto la...

Page 18: ...10 ART 5 ART 30 30 24 EW 4 4 EW 4 4 EW A1 A2 P1_3 20A 10A 3 EW EW A3 A4 20A EW 10 4 4 A5 A6 A7 LED AUTOMATIC p ENTER ENTER EEPROM A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 19: ...START STOP 15 40 C 50 C 230 380 20A 3 A1 A2 P1_4 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 20: ...130600D 01_2012...

Reviews: