background image

13

11

.

 Заводская установка 0,3 бар. Это дифференциальное давление, при котором

прибор включит насосы, когда давление снизится от установленного, при включении 

станции. Кнопками 

pq

 

можно изменить этот параметр. Рекомендуем устаналивать 

параметр от 0,3 до 0,6 бар.

бар

Установленное давление

:

Дифференциальное давление

:

Давление включения

:

0,3 

бар

2 - 0,3 = 1,7

 бар

12

.

Заводская установка таймера остановки насосов 

“TIMER

 

STOP”

 - 

5”

 сек. Это время, 

когда еще насосы работают, как только краны закрыты. Кнопками          измените 

параметр.

pq

14

.

После нажатия 

ENTER

 система настроена и на дисплее 

отобразится дисплей, установленный в п.13. Нажмите 

AUTOMATIC чтобы выйти из ручного режима.

ENTER

ENTER

ENTER

AUTOMATIC

DIF. START
0,3 bar

TEMPO STOP
5 s

MODO VISUALIZZAZIONE
PRESSIONI

P LAVORO           P META
0,0 bar

0,0 bar

Hz     LAV.     META

FL

42     2,0  bar  2,0           1

РЕГИСТРАЦИЯ ПАРАМЕТРОВ РАБОТЫ И ОШИБОК

Нажмите одновременно

+

на 

3”

 секунды, чтобы войти в регист параметров и ошибок.

Кнопкой 

ENTER 

можно перемещаться по регистру, когда будет выбран последний пункт регистра, 

нажав ENTER можно выйти в основное меню. Порядок пунктов регистра такой:

MENU

p

Декларация соответствия

 

“CE”.

COELBO CONTROL SYSTEM, S.L.

2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione.
2004/108/CE Compatibilità Elettromagnetica.
2002/95/CE Direttiva RoHS

SPEEDMATIC SET

2010 – 3010 – 2110 – 3110 – 21110 - 31110

UNE EN 60730-1:1998+A11:1998+A2:1998+A14:1998+A15:1998+A16:1998+A17:2001+ERRATUM
A1:2001+A18:2003
UNE EN 60730-2-6:1997+A1:1998+A2:1999+CORR A1:2001+CORR A2:01
UNE EN 61000-6-2:2002
UNE-EN 61000-6-4:2002
UNE-EN 61000-3-2:2001
UNE-EN 61000-3-3:1997+CORR:1999+A1:2002

Dichiaramo, sotto la nostra responsabilità, che i materiali qui sotto sono

conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee:

Nome del prodotto:
Modelli:
Norme europee armonizzate:

Технический директор

F. Roldán Cazorla

Есть 2 режима отображения дисплея:

- Давление "P.Line" - реальное давление в системе. И "SET P" установленное 

давление. - Сервис: Отображается частота Гц (рабочая), "Line" (входящее 

давление), "SET P" (давление в системе), "FL" состояние датчика протока.

P LINE

SET P

0,0 bar

0,0

ALARM REGISTER
SHORTCIRC.

0

ALARM REGISTER
I MAX

0

ALARM REGISTER
I MAX. AUX.

0

ALARM REGISTER

ALARM REGISTER
TEMP.

0

ENTER

ENTER

ENTER

FUNCTION REGISTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

P LINE

SET P

0,0 bar

0,0

FUNCTION REGISTER
STARTS

32

FUNCTION REGISTER
CONNECTIONS

25

MENU+

p

HOURS                     26 h

Операционный регистр

NO WATER

 

Регистр ошибок

Summary of Contents for SPEEDMATIC SET 2010

Page 1: ...SPEEDMATIC SET 2010 2110 21110 3010 3110 31110 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Warning symbols contained in this service manual Risk by electric shock Risk for people and or objects EN RUS...

Page 2: ...1 Pump 3 only mod 3010 31110 3 3010 31110 Pump 2 2 Nivel m nimo opcional Alimentaci n general NO NC C MAX MIN COVER CONNECTIONS Pump 1 fuse 1 Pump 2 fuses 2 1 2 General fuse 20A 20A Pump 3 fuses 3 Ax...

Page 3: ...N R S T YELLOW GREEN BLUE 5c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN BLUE BROWN SPEEDMATIC SET 2010 3010 PUMP 2 and 3 2 3 5b 5a 3 230 V 1 230 V W U V V U W M 1 1 230 V 6c POWER SUPPLY N R S T YELLOW GREEN B...

Page 4: ...r 0 98 bar Pw Available minimum pressure in last floor usually 1 5 bar Pc Pressure drop It can be considered with a simplified criteria as 0 033 bar m Prmin Minimum resultant pressure It is the sum of...

Page 5: ...es or problems of the system Connections for detection of minimum water level in aspiration tank This system is independent of the safety against dry operation Is optional Inside pressure transducer C...

Page 6: ...a new field of the CONFIGURATION MENU Whenever we want to quit the configuration sequence press MENU 5 8 Led lights LINE green Electric supply ON when it is connected FAILURE red Bright or intermitte...

Page 7: ...by mean of magnetothermic switch in OFF mode The earth conductor must be longer than the others It will be the first one to to be mounted during the assembly and the last one to to be disconnected dur...

Page 8: ...se By mean of keys 0 1 we can change it Press ENTER for validation 6 On type 2010 using the START STOP pushbutton corresponding to pump 2 verify its rotation sense In case of reversed sense quit the m...

Page 9: ...wing the type of view chosen in the previous section Press AUTOMATIC in order to quit manual mode pq pq REGISTER OF FUNCTIONS AND ALARMS Pushing simultaneously MENU during 3 we will get the register o...

Page 10: ...es see diagram 3 If the system is working in mode without the main pump it analyzes periodically the state of the expansion tanks of the hydraulic installation EW The operating mode Emergency Working...

Page 11: ...ould be verified and they should be replaced if it is necessary Fig 3 The wound of the motor and the pump consumption should be also verified Once the problem have been solved the operation will be re...

Page 12: ...0 3010 3110 31110 2 3 SPEEDMATIC SET 7 2 2010 2110 21110 3 3010 3110 31110 3010 3110 31110 LCD Hm 10 1 0 98 Pw 1 5 Pc 0 033 Prmin 5 15 0 Hm 15 1 5 Pw 1 5 Pc 15 x 0 033 0 5 Prmin 1 5 1 5 0 5 3 5 1 Prmi...

Page 13: ...8 G 1 ISO 228 ART Automatic Reset Test EW AUTOMATIC 9 LCD STAR STOP AUTOMATIC LED APP AIS 5 0...

Page 14: ...FAILURE ON P1 1 ON P2 2 ON P3 3 3010 3110 311110 2010 3010 3x400 Vca 320 440 50 60 10 A 3x230 2110 3110 1x230 Vca 160 250 50 60 10 A 3x230 21110 31110 1x230 Vca 160 250 50 60 9 A 1x230 2 5 A 3x400 Y...

Page 15: ...SPEEDMATIC SET 21110 1 5 SPEEDMATIC SET 31110 1 5 1 2010 3010 380 400 2110 3110 21110 31110 220 240 1 R S T N OFF SPEEDMATIC SET FAILURE 15 SPEEDMATIC SET MANUAL LED AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC ON O...

Page 16: ...RO POMPA 2 VERIFICARE SENSO GIRO POMPA 3 SENSORE LIVELLO NO P LAVORO P META 0 0 bar 0 0 bar MENU PROGRAMMAZIONE PRESSIONE META 2 2 bar ENTER ENTER MENU 0 MENU 3 1 LANGUAGE ENGLISH LANGUE FRAN AISE LIN...

Page 17: ...01 A18 2003 UNE EN 60730 2 6 1997 A1 1998 A2 1999 CORR A1 2001 CORR A2 01 UNE EN 61000 6 2 2002 UNE EN 61000 6 4 2002 UNE EN 61000 3 2 2001 UNE EN 61000 3 3 1997 CORR 1999 A1 2002 Dichiaramo sotto la...

Page 18: ...10 ART 5 ART 30 30 24 EW 4 4 EW 4 4 EW A1 A2 P1_3 20A 10A 3 EW EW A3 A4 20A EW 10 4 4 A5 A6 A7 LED AUTOMATIC p ENTER ENTER EEPROM A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 19: ...START STOP 15 40 C 50 C 230 380 20A 3 A1 A2 P1_4 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 EEPROM...

Page 20: ...130600D 01_2012...

Reviews: