21
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
When Frame is being attached to another
unit, align Trim between the two Frames.
Secure (3) screws from inside of either
Side Panel, through pre-drilled holes and
Side Trim, into second Side Panel.
Lorsque le cadre est rattaché à une autre
unité, aligner la moulure entre les deux
cadres. Fixer (3) vis de l’intérieur de l’un
ou l’autre panneau latéral, par les trous
prépercés et la moulure latérale, dans le
deuxième panneau latéral.
Cuando el armazón esté siendo pegado a
otra unidad, alinee el ribete entre los dos
armazones. Fije los (3) tornillos desde
adentro de cualquier lado lateral, a través
de los orificios ya perforados y el ribete
lateral en el panel lateral.
When attaching Finishing Trim, align Side
Trim between Frame and Finishing Trim.
Secure (3) screws from inside of Side
Panel, trough pre-drilled holes and Side
Trim, into Finishing Trim.
Pour fixer la moulure de finition, aligner
la moulure latérale entre le cadre et la
moulure de finition. Visser (3) vis de
l’intérieur du panneau latéral, par les trous
prépercés et la moulure latérale, dans la
moulure de finition.
Para sujetar la moldura decorativa, primero
alineé el marco letéral entre el armazón y
la moldura decorativa. Asegure los marcos
con (3) tornillos desde el interior del panel
lateral hacia la moldura decorativa.
When Frame is not being attached to
another unit, align trim against the front
side of the side panel. Using (4) wood
screws, secure screws from outside of the
unit, through pre-drilled trim holes, into
Side Panel.
Lorsque le cadre n’est pas rattaché à une
autre unité, aligner la moulure contre le
côté avant du panneau latéral. Avec (4) vis
à bois, fixer les vis de l’extérieur de l’unité,
par les trous prépercés de la moulure, dans
le panneau latéral.
Si el armazón no se va a pegar a otra
unidad, alinee el ribete contra el lado frontal
del panel lateral. Usando (4) tornillos para
madera, asegúrelos desde afuera de la
unidad, a través de los orificios ya hechos
en el ribete, dentro del panel lateral.
Using a level on the Bottom Shelf, adjust the feet with a Phillips
screwdriver until Frame is level.
Avec un niveau posé sur la tablette du bas, régler les pattes avec un
tournevis à tête cruciforme jusqu’à ce que le cadre soit de niveau.
Usando un nivel en la repisa inferior, ajuste las patas con un
destornillador de estrella hasta que el armazón esté nivelado.
3X
3X
4X
II
(8)
HH
(6)
3X
3X
4X
HH
HH
II
LEVEL UNITS AND SECURE SIDE TRIM
METTRE À NIVEAU LES UNITÉS ET FIXER LA MOULURE LATÉRALE
NIVELE LAS UNIDADES Y FIJE EL RIBETE LATERAL
