25
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
3
TOP SHELF KIT INSTALLATION
INSTALLATION DU NÉCESSAIRE DE TABLETTE SUPÉRIEURE
INSTALACIÓN DEL KIT DE LA REPISA SUPERIOR
Place Shelf back into position. Align support bracket against back wall
and mark location. Remove shelf and secure. (See Wall illustration).
Remettre la tablette en place. Aligner la patte de support contre le mur
arrière et marquer l’emplacement. Enlever la tablette et fixer. (Voir
l’illustration du mur).
Coloque la repisa de nuevo en su lugar. Alinee la abrazadera de soporte
contra la pared trasera y marque su ubicación. Retire la repisa y fíjela.
(Vea la ilustración de la pared).
6X
5X
From underneath, secure each Support Bracket to underside of shelf
with (2) wood screws.
À partir du dessous, fixer chaque patte de support au dessous de la
tablette avec (2) vis à bois.
Desde debajo de la repisa, fije cada abrazadera de soporte al lado
inferior de la repisa con (2) tornillos para madera.
B
A
A
A
Place 1-2 drops of glue into trim holes and insert dowels. Place 1-2
drops of glue into corresponding holes in bottom of shelf. Push trim
onto shelf.
Mettre 1 à 2 billes de colle dans les trous de la moulure et insérer les
goupilles. Mettre 1 à 2 billes de colle dans les trous correspondant dans
la tablette du bas. Pousser la moulure sur la tablette.
Coloque 1 o 2 gotas de pegamento en los orificios del ribete e inserte
las clavijas. Coloque 1 o 2 gotas de pegamento en los orificios
correspondientes al fondo de la repisa. Empuje el ribete sobre la repisa.
2X
.25 in.
(6.35 mm)
Wall | Mur | Pared
CC
(6)
DD
(2)
EE
(2)
CC
AA
EE
DD
AA
(5)
