background image

 

 pag 

RESIDUAL RISKS 

 

GENERAL 

This section lists some of the more common situations 
which, being beyond the control of the manufacturer, could 
be a source of risk to persons or property. 

DANGER AREA 

The figure below highlights the area in which only 
authorised personnel may operate. 

 

External danger zone

, identified by a precise area 

around the unit and its vertical projection on the 
ground in the case of hanging unit. 

 

Internal danger zone

, identified by the area that can 

be entered only after having intentionally removed the 
protecting panels or parts of these. 

A = 1000 mm 

B = 1000 mm 

C = 1000 mm 

D = 1000 mm 

 

 

 

HANDLING 

If handling operations are undertaken without adopting all 
the necessary safety procedures and exercising due care, 
the unit can fall or topple, causing damage — possibly 
extremely serious — to persons and/or property, and to the 
unit itself.  
Ensure the unit is handled and manoeuvred as directed on 
the packing and in the present manual, and in accordance 
with local regulations. 
In the event of refrigerant gas escaping, refer to the “Safety 
datasheet” for the particular refrigerant. 

INSTALLATION 

Incorrect installation of the unit can result in water leaks, 
accumulation of condensate, escape of refrigerant, electric 
shocks, fire, as well as irregular operation or damage to the 
unit itself.  
Make certain that the installation is carried out only by a 
qualified technician, also that the directions contained in 
this manual are followed and local statutory regulations 
observed.  
In the event of the unit being installed in a site where there 
is even the slightest risk of inflammable gas escapes and 
consequently the possibility of such gases accumulating in 
area around the unit, the risk of explosion and fire cannot 
be discounted.  
Take every care and precaution when selecting the 
installation site.  
Installation on a structure not able to bear the weight and/or 
afford a secure anchorage of the equipment may cause the 
unit to fall and/or topple, resulting in damage to persons or 
property, or to the unit itself. Make certain that every care 

and precaution is taken when positioning and securing the 
unit. 
If the unit is easily accessible to children, unauthorized 
persons or animals, this is a situation that can give rise 
accidents and injuries, perhaps serious. Install the unit in a 
place where access is allowed only to authorized persons, 
or install barriers or guards preventing unauthorized entry. 

GENERAL RISKS 

A smell of burning, smoke or other indications of serious 
irregularity could signal the onset of situations liable to 
cause damage to persons or property or to the unit itself. 
Isolate the unit from the electrical power supply (red-and-
yellow) switch.  
Contact an authorized service centre so that the source of 
the problem can be identified and remedied. 
Accidental contact with heat exchange coils, compressors, 
pressure pipelines or other components can result in 
wounding or burns, or both.  
Always wear suitable clothing, including protective gloves, 
when working in the danger area. 
Maintenance or repairs carried out by unskilled operatives 
can result in harm or damage to persons and property, or to 
the unit itself. Always contact an authorized service centre. 
Failure to close the panels of the unit, or to check that all 
the fixing screws of the panels are properly tightened, can 
result in harm or damage to persons or property, or to the 
unit itself.  
Verify periodically that all panels are closed and made 
properly secure. 
In the event of fire, the temperature of the refrigerant can 
rise to the point that pressure will exceed safety levels and 
perhaps cause fluid to be projected. It may also happen 
that parts of the circuit isolated by closed valves will 
explode.  
Do not stand near safety valves, and never leave the valves 
of the refrigerant circuit closed. 

ELECTRICAL SYSTEM 

If the power line connecting the unit to the a.c. supply is 
incomplete, or if the connection is made with cables of 
incorrect cross section and/or with insufficiently rated 
protective devices, this can result in electric shock, toxicity 
hazard, damage to the unit or fire.  
All work on the electrical system should be carried out 
referring to the wiring diagram and to the directions given in 
this manual, and the system itself must be dedicated. 
Failure to secure the cover enclosing electrical components 
can lead to the infiltration of dust and water, ultimately 
causing electric shocks, damage to the unit, or fire.  
Always fasten the cover securely to the unit. 
If live metal parts of the unit are not connected properly to 
the earth system, they can cause electric shock or even 
death by electrocution.  
Make absolutely certain that the connection to the earth 
system is made in accordance with correct practice. 
Contact with live parts rendered accessible internally of the 
unit when the guards are removed can result in electric 
shock, burns or death by electrocution.  
Before exposing these parts, make certain the isolating 
switch on the power line to the unit is set to the OFF 
position and padlocked, and post a warning sign. 

A

B

C

D

Summary of Contents for CPAN-U-17

Page 1: ...CPAN U 17 21 25 31 41 51 ELFOFRESH LARGE Make up unit full fresh air Installation and Use Manual M25E40P5 11 22 04 14...

Page 2: ......

Page 3: ...MAINS 15 FUNCTIONAL CONNECTIONS 15 SYSTEM COMPOSITION 16 S T A R T U P 1 7 PRELIMINARY CHECKS 17 AERAULIC SYSTEM 17 REFRIGERANT SYSTEM 17 WATER SYSTEM 17 ELECTRICAL SYSTEM 17 VERIFy tensions absorpti...

Page 4: ...This provides unique identification of the machine It makes it possible to trace the specific features of the unit and to identify the components installed in it Without this number it is not possible...

Page 5: ...pressed SUMMER WINTER MODE CHANGE Key hold pressed The key is not operative if the unit is set for the automatic operating mode under such conditions the AUTO indication is displayed SOLO FAN Holding...

Page 6: ...e instructions given in this manual will cause the warranty to lapse INTENDED USE The unit must only be used for the specific purpose it was designed The unit is designed for civil air conditioning wi...

Page 7: ...L RISKS A smell of burning smoke or other indications of serious irregularity could signal the onset of situations liable to cause damage to persons or property or to the unit itself Isolate the unit...

Page 8: ...0 in weight CEE No Non applicable for mixtures Commercial name 03 Hazard identification Hazard identification Liquefied gas Vapours are heavier than air and can cause choking by reducing the oxygen av...

Page 9: ...alve if supplied is correctly assembled Verify that the cap if supplied is well assembled and that there is adequate ventilation Verify that the norms in force are respected 15 Information on the norm...

Page 10: ...es which activate the safety valves HANDLING The operation of handling the unit must be carried out respecting the instructions of the safety norms in force Legislative Decree 626 94 and following mod...

Page 11: ...s must be doubled POSITIONING 1 The units are designed for INDOOR installations performed in fixed positions and in areas accessible only to qualified and authorized personnel 2 SAFETY VALVE only if p...

Page 12: ...IONS SUPPORTS The weight of the hydraulic connections must be supported in the exterior of the unit so as not to stress the connections of user devices exchangers coils humidifiers etc ANTI VIBRATION...

Page 13: ...cs pressure inclusive between 0 1 and 0 8 Mpa 1 8bar temperature inclusive between 1 and 40 C Do not use softened water it may cause corrosion of the electrodes and foaming resulting in malfunctions f...

Page 14: ...ak off the short circuit power whose value should be determined according to the plant features The section of supply cables and protection cable must be seized according to the characteristics of the...

Page 15: ...cess is reserved to authorized assistance centres in order to avoid unauthorized modifications ON OFF FROM REMOTE CONTROL Generally the unit is delivered with bridged terminals if the control is not u...

Page 16: ...ions available on the machine keyboard SERIAL CONVERTER TTL RS485 OPTIONAL code PE6B0020 The supervision services are available with standard modbus protocol Plugged in in the main module on the elect...

Page 17: ...er Open the cocks of the refrigerator circuit if there are any Using the unit manometers if present or service manometers verify that the refrigerating circuit is in pressure Make sure that all the se...

Page 18: ...condensation pressure increases The phase optional monitor which controls the phase sequence can be installed later REMOTE INPUT CONFIGURATIONS Check used remote inputs are activated ON OFF etc as giv...

Page 19: ...tilation EXTERNAL temperature 10 C 35 C OFF OFF ON AMBIENT temperature 16 C 30 C OFF OFF ON OUTLET temperature OPERATING MODES SUMMER WINTER MODE MODE CHANGE MANUAL The choice between the HEATING or t...

Page 20: ...acing them of 1 C respect the manual set COOLING 24 C HEATING 22 C AUTOMATIC AMBIENT SET POINT The set point can also be adjusted AUTOMATICALLY to the external temperature variations the variation cur...

Page 21: ...t alarms are reset holding the buttons ECO and Clean pressed KEY LOCK All button functions can be locked by holding the buttons Clean and On Off pressed The lock is signalled by the characters wheneve...

Page 22: ...by the ALARM CODE blinking and by the machine time it they occurred The cumulative lock relay activates simultaneously with the alarm code displaying Some alarms typically PRE ALARMS do not activate...

Page 23: ...ess Dehumidification signalling with reduced flow rate E33 Recovery compressor lockout for low enthalpy ambient air temperature heat mode Automatic Recovery compressor lockout and ventilation lockout...

Page 24: ...e key ON OFF pressed With unit off the indication OFF is displayed even if the unit has been switched off by a digital input or supervisor COOLING HEATING SELECTION To select the unit operating mode h...

Page 25: ...11 Setpoint compensation outside temperature 4 Text4 30 C 12 Setpoint compensation value 0 set 00 19 C 13 Setpoint compensation value 1 set 01 21 C 14 Setpoint compensation value 2 set 02 23 C 15 Setp...

Page 26: ...ompressor operating mode 1 heat pump 0 1 010 Active dehumidification status 0 1 011 Free Cooling status 0 1 012 Free Heating status 0 1 013 Vfan control variable 014 Supply Fan control signal 015 Supp...

Page 27: ...homologation day 044 Modulation time of resi stance water control valve opening count sec 045 Correction time of resi stance water control valve opening count sec 046 On off status of electrostatic f...

Page 28: ...Verify that the aluminum fins are not bent or damaged In the event of damages contact the authorized assistance center and get the battery ironed out in order to restore the initial condition for an...

Page 29: ...ion 3 Fill the spray pump with the prepared solution 4 Position the filter to be washed on a support so you can work comfortably Spray the detergent on the blades of the electrostatic filter 5 Also sp...

Page 30: ...y fine grain steel wool Because of the high voltage that powers them the ionization wires are subject to wear Yearly replacement will prevent unexpected breakage If breakage occurs 1 Remove all pieces...

Page 31: ...general condition lack of leaks quarterly after not more than 1000 hours of service check of operation general condition lack of leaks any replacement required yearly after not more than 2500 hours of...

Page 32: ...th a corrosive atmosphere 97 23 CE PED DIRECTIVE PUT AT REST If a long period of inactivity is foreseen for example the winter for the cooling unit the following is recommended to turn the power off i...

Page 33: ...20 8 35 71 25 8 44 22 30 8 51 59 35 8 58 09 40 8 63 92 1 0 37 03 6 0 4 10 11 0 13 40 16 0 26 01 21 0 36 08 26 0 44 53 31 0 51 86 36 0 58 34 41 0 64 14 1 2 34 84 6 2 3 24 11 2 13 97 16 2 26 46 21 2 36...

Page 34: ...eds calibrating insufficient refrigerant charge FAN PROTECTION 1 Identify the part on the wiring diagram 2 fan mechanically jammed bearings drive belt if present 3 Loose electric contacts terminals le...

Page 35: ...ored in special containers When recovering the substances present in the unit all measures must be taken to avoid damaging persons and things and polluting the surrounding area Awaiting dismantling an...

Page 36: ...00 180 270 340 AIR HANDLING SECTION FANS EXHAUST Type of fans 4 CFG Number of fans 1 Standard air flow l s 300 360 440 550 640 860 Installed unit power kW 0 3 0 3 0 4 0 4 0 6 0 6 Max outside static pr...

Page 37: ...ET BULB TO OUTDOOR AIR TEMPERATURE HANDLING COIL INLET C DB DRY BULB 1 THE DASHED AREA REFERS TO THE FIELD OF UNITS OPERATION STANDARD 2 OPERATION FIELD EXTENSION WITH PREHEATING HEATERS SOUND LEVELS...

Page 38: ...ER OUTLET ADDITIONAL COIL 3 4 15 WATER INLET ADDITIONAL COIL 3 4 16 HUMIDIFIER INLET WATER 1 2 GAS 17 CONDENSATE DISCHARGE 18 AUXILIARY ELECTRIC HEATERS OPTIONAL 19 EXHAUST AIR FILTER G4 OPTIONAL 20 B...

Page 39: ...T ADDITIONAL COIL 3 4 15 WATER INLET ADDITIONAL COIL 3 4 16 HUMIDIFIER INLET WATER 1 2 GAS 17 CONDENSATE DISCHARGE 18 AUXILIARY ELECTRIC HEATERS OPTIONAL 19 EXHAUST AIR FILTER G4 OPTIONAL 20 BRACKETS...

Page 40: ...R OUTLET ADDITIONAL COIL 3 4 15 WATER INLET ADDITIONAL COIL 3 4 16 HUMIDIFIER INLET WATER 1 2 GAS 17 CONDENSATE DISCHARGE 18 AUXILIARY ELECTRIC HEATERS OPTIONAL 19 EXHAUST AIR FILTER G4 OPTIONAL 20 BR...

Page 41: ...T ADDITIONAL COIL 3 4 15 WATER INLET ADDITIONAL COIL 3 4 16 HUMIDIFIER INLET WATER 1 2 GAS 17 CONDENSATE DISCHARGE 18 AUXILIARY ELECTRIC HEATERS OPTIONAL 19 EXHAUST AIR FILTER G4 OPTIONAL 20 BRACKETS...

Page 42: ...pag 42...

Page 43: ...pag 43...

Page 44: ...93 8606248 Fax 34 93 8855392 info clivetcomercial com CLIVET ESPA A S A U Service and Maintenance Division Calle Real de Burgos N 12 28860 Paracuellos del Jarama Madrid Espa a Tel 34 91 6658280 Fax 34...

Reviews: