Apex Tool Group
TM12-1109-LG1 | 2019-02
27
3
ES
1
Sobre este Manual de
instrucciones
El idioma original de este manual de instrucciones es el
inglés. Este manual de instrucciones está dirigido a toda
persona que vaya a manejar y realizar el mantenimiento
de este equipo.
El manual de instrucciones tiene las finalidades siguientes:
•
Ofrece indicaciones importantes para un funciona-
miento seguro y eficiente.
•
Describe la función y operación de este equipo.
•
Sirve a modo de guía para consultas de datos técnicos
e intervalos de servicio.
•
Proporciona información sobre el equipo opcional.
Documentos adicionales
Símbolos utilizados en el texto
2
Seguridad
1. Utilice la herramienta únicamente tras haber leído y
comprendido completamente este documento. No
seguir las indicaciones e instrucciones de seguridad
puede tener como consecuencia una descarga eléc-
trica, quemaduras o lesiones graves.
2. Mantenga este documento en un lugar seguro para
consultarlo en el futuro. Estas instrucciones de seguri-
dad deben estar accesibles para el operador en todo
momento. Deben estar disponibles para cualquier per-
sona que utilice o repare el dispositivo.
2.1 Advertencias e indicaciones
Las indicaciones de advertencia están identificadas con
una palabra de advertencia y un pictograma:
•
La palabra de advertencia caracteriza la gravedad y la
probabilidad del peligro inminente.
•
El símbolo describe el tipo de peligro.
Símbolos en el producto
Asegúrese de haber comprendido su significado antes de
utilizar el equipo.
N.º
Tipo de documento
P2279SB
Manual del sistema
P1730E
Descripción del procedimiento
Diagramas de juntas con pernos
P2361JH
Guía de instalación rápida mPro400GCD-
…
P2280SW
Manual de programación (software están-
dar)
mPro400GC
CE-1021DC
Declaración de conformidad CE
Cursiva
Opciones de menús (por ejemplo,
Diagnós-
tico),
campos de introducción, casillas de
verificación, botones de selección o menús
desplegables.
>
Indica la selección de una opción de menú
de un menú, como, por ejemplo,
Archivo
>
Imprimir
<…>
Especifica conmutadores, botones de
comando o teclas de un teclado externo
como, por ejemplo, <F5>
Courier
Nombres de archivos y rutas como, por
ejemplo,
setup.exe
•
Lista
→
Resultado
1.
2.
Pasos de acción
Peligro
Un símbolo combinado con la palabra
Peli-
gro
indica un
nivel de riesgo elevado
que,
de no evitarse, producirá lesiones graves e
incluso mortales.
Advertencia
Un símbolo combinado con la palabra
Ad-
vertencia
indica un
nivel de riesgo medio
que, de no evitarse, producirá lesiones gra-
ves e incluso mortales.
Atención
Un símbolo combinado con la palabra
Aten-
ción
indica un
nivel de riesgo bajo
que, de
no evitarse, puede producir lesiones leves o
moderadas o daños medioambientales.
Aviso
Un símbolo combinado con la palabra
Nota
indica una situación potencialmente perjudi-
cial que, de no evitarse, podría traducirse
en daños en el equipo o el medio ambiente.
Indicaciones generales
Incluye sugerencias de uso e información
de utilidad, pero no advertencias de peli-
gros.
Tensión eléctrica
Summary of Contents for NeoTek 30 Series
Page 26: ...Leistungsdaten 26 TM12 1109 LG1 2019 02 Apex Tool Group 2 DE...
Page 38: ...Datos de rendimiento 38 TM12 1109 LG1 2019 02 Apex Tool Group 3 ES...
Page 50: ...Caract ristiques techniques 50 TM12 1109 LG1 2019 02 Apex Tool Group 4 FR...
Page 62: ...Prestazioni 62 TM12 1109 2019 02 Apex Tool Group 5 IT...
Page 75: ......