Clatronic SMS 3190, Instruction Manual

Page: 25 / 54

25
IT
A
LI
A
N
O
IT
ALIAN
O
Montare gli accessori
Applicare il frullatore a barra
• Mettere la custodia del motore (2) sul frullatore a barra (3)
(v. fi g. A).
• Girare la custodia del motore in senso orario fi no a quando
si sente lo scatto d’arresto. Controllare che la seduta sia
fi ssa.
Staccare il gambo frullatore
• Estrarre il gambo frullatore dalla custodia girandolo breve-
mente in senso antiorario.
Frusta
• Se si desidera utilizzare la frusta (5), sostituire il frullatore a
barra con l’adattatore (4). Inserire la frusta nell’albero di co-
mando dell’adattatore esercitando una pressione moderata
(vedi immagine B).
• Mettere la custodia del motore (2) sull‘adattatore (4).
• Girare la custodia del motore in senso orario fi no a quando
si sente lo scatto d’arresto. Controllare che la seduta sia
fi ssa.
Tritare
• Poggiare cautamente il coltello (7) (con la lama all’ ingiù)
sull’asse di metallo nel contenitore.
• Porre il coperchio (6) diritto sul contenitore e girarlo fi nché è
fi sso.
• Appoggiare la custodia del motore e far ruotare per chiudere
in senso orario.
Funzionamento e accessori
Interruttore a due velocità (1)
Posizione
I
: Si raggiunge la velocità minima. Non è regola-
bile.
Posizione
II
: velocità massima. Non è regolabile.
Accessori Funzione Velocità
Durata di
funziona-
mento
Frullatore a
barra (3) Per frullare e rimestare
shake, bevande, pasta
per omelette, salse ed
emulsioni cosmetiche
(p.es. crema), ridurre in
purea minestre e salse Posizione
I
o
Posizione
II
max. 3 min.
Frusta
(5) Per montare panna, al-
bume, budino, preparare
salse, pasta per dolci
e altre paste leggere e
schiumose Posizione
I
o
Posizione
II
max. 3 min.
Lama multi-
funzionale (7) Per tritare, sminuzzare,
p.es. cipolle, noci, erbe
aromatiche eccetera Posizione
I
o
Posizione
II
max. 1 min.
Uso del frullatore a barra e della frusta
1. Fare attenzione che la spina sia staccata! Svolgere comple-
tamente il cavo di alimentazione.
2. Scegliere gli accessori. Osservare il paragrafo „Montare gli
accessori“. Bloccare il frullatore a barra con un giro.
3. Tagliare prima gli alimenti da frullare in piccoli pezzi.
4. Se si desidera utilizzare la frusta (5), sostituire il frullatore a
barra con l’adattatore (4). Inserire la frusta nell’albero di co-
mando dell’adattatore esercitando una pressione moderata.
5. Versare gli alimenti da tritare/frullare in un recipiente con
sponde alte. Immergere completamente il frullatore a barra
o la frusta.
ATTENZIONE :
Non riempire troppo il contenitore, altrimenti gli alimenti
non vengono tritati.
AVVISO :
Se si usa il frullatore a barra anche per passare minestre
e salse calde nella pentola, usarlo solo per alcuni secondi.
Badare che non fuoriescano gocce bollenti. Immergere
completamente il frullatore a barra o la frusta.
6. Afferrare l’apparecchio in modo da poter attivare
l’interruttore a due velocità (1) con le dita.
7. Collegare l’apparecchio solo ad una presa con contatto di
terra regolarmente installata, 230 V/50 Hz.
8. Premere uno dei tasti dell’interruttore di velocità. Muovere il
frullatore a barra o la frusta su e giù.
9. Premendo e rilasciando il tasto si ottiene un funzionamento
ad impulsi .
10. L’apparecchio si spegne quando si rilascia il tasto.
11. Attendere sempre che la lama del frullatore ovvero la frusta
siano ferme!
12. Dopo l’uso estrarre la spina dalla presa. Pulire e conservare
l’apparecchio come descritto in “Pulizia e Conservazione”.
Uso dell’apparecchio
1. Fare attenzione che la spina dell’apparecchio non sia nella
presa!
2. Allentare il frullatore a barra (3) girandolo e staccarlo dalla
custodia del motore (2).
3. Mettere il tritatutto su una superfi cie piana. Togliere il coper-
chio (6) del tritatutto. Mettere con cautela il coltello (lama
rivolta verso il basso) sull‘asse metallico nel contenitore.
4. Tagliare prima gli alimenti da frullare in piccoli pezzi. Riem-
pire il contenitore trasparente (8). Non riempirlo del tutto ma
fi no a un massimo di ¾ della capienza complessiva dello
stesso. Osservare a tal fi ne la tabella seguente.
05-SMS 3190.indd 25 05-SMS 3190.indd 25 08.11.2007 15:16:50 Uhr 08.11.2007 15:16:50 Uhr