background image

18

JZYK POL

SKI

 WSKAZÓWKA:

 

•  Je eli na wy wietlaczu pojawi si  „

EEEE

”, to ci ar wyno-

si powy ej 150 kg.

•  Je eli w trakcie wa enia zostanie wy wietlone 

0,0 kg 

(0,0 lb., 0:  0 st)

, oznacza to,  e za wcze nie stan łe /

stan ła  na wadze. Nie zako czył si  jeszcze autotest. 

Wska nik ga nie. 

Wskazówki dotycz ce u ytkowania

•  Waga osobowa jest przystosowana do ci aru maksymalne-

go wynosz cego 150 kg (330,7 lb., 23,62 st). 

•  Prosz  wa y  si  bez ubrania i butów przed posiłkiem i 

zawsze o tej samej porze dnia. Najlepiej rano, po wstaniu z 

łó ka. 

•  Waga zaokr gla wynik do 100 g.

•  Je eli zwa  si  Pa stwo dwa razy z rz du i otrzymaj  

ró ne wyniki, Pa stwa ci ar b dzie warto ci   redni  tych 

wyników.

Czyszczenie

 UWAGA: 

•  Prosz  nie zanurza  wagi w wodzie, mogłoby to 

spowodowa  uszkodzenia elektroniki.

•  Nie u ywaj szczotki drucianej ani innych podobnych 

przed-miotów. 

•  Nie u ywaj ostrych lub  ciernych  rodków czyszcz cych.

•  Urz dzenie prosz  czy ci  przy pomocy lekko wilgotnej nie 

mokrej  ciereczki. Prosz  uwa a , aby do  rodka urz dze-

nia nie dostała si  wilgo , ewent. woda! 

•  Najlepszym  rodkiem czyszcz cym jest dost pny w handlu 

płyn do zmywania naczy  lub delikatne mydło.

•  Po zako czeniu czyszczenia prosz  osuszy  urz dzenie 

such , mi kk   ciereczk .

Dane techniczne

Model: ..............................................................................PW 3370
Napi cie zasilaj ce: ...........................3 baterii typu „AAA“ / „R03“
Min. / maks. ci ar wsadu: ..........................2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) / 
   

 .................. 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Masa netto: ........................................................................1,45 kg

Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom normy bezpie-

cze stwa u ytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-

napi ciowej i kompatybilno ci elektromagnetycznej.
Zastrzega si  prawo do zmian technicznych!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zaku-

pione urz dzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu 

urz dzenia.
W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezpłatnie wy-

mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana b dzie 

niemo liwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny 

zakupu urz dzenia.
Za uszkodzone urz dzenie uwa a si  takie, które nie spełnia 

funkcji okre lonych w instrukcji obsługi, a przyczyn  takiego 

stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancj  nie s  obj te uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, 

termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewn trznych (np. 

przepi cie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz-

ne), jak równie  wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z 

instrukcj  obsługi urz dzenia.
Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urz dzenia na wolne 

od wad lub, je li wymiana jest niemo liwa, zwrotu gotówki tylko 

po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z 

oryginalnymi akcesoriami, instrukcj  obsługi i w oryginalnym 

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł-

nion  kart  gwarancyjn  (piecz tka sklepu, data sprzeda y 

urz dzenia).
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj  na terenie 

Rzeczpospolitej Polskiej.
Niniejsza gwarancja nie wył cza, nie ogranicza ani nie zawiesza 

uprawnie  Nabywcy wynikaj cych z przepisów Ustawy z dnia 27 

lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzeda y konsumenc-

kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, 

poz. 1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na  mieci“

Prosz  oszcz dza  nasze  rodowisko, sprz t elektryczny nie 

nale y do  mieci domowych.
Prosz  korzysta  z punktów zbiorczych, przewidzianych do 

zdawania sprz tu elektrycznego, i tam prosz  oddawa  sprz t 

elektryczny, którego ju  nie b d  Pa stwo u ywa .
Tym sposobem pomagaj  Pa stwo unika  potencjalnych 

nast pstw niewła ciwego usuwania odpadów, maj cych wpływ 

na  rodowisko i zdrowie ludzi.
T  drog  przyczyniaj  si  Pa stwo do ponownego u ycia, 

do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu 

elektrycznego i elektronicznego.
Informacje, gdzie mo na zda  sprz t, otrzymaj  Pa stwo w 

swoich urz dach komunalnych lub w administracji gminy.

05-PW 3370.indd   18

19.04.2010   14:23:24 Uhr

 

 CLATRONIC PW 3370

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for PW 3370

Page 1: ...per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PERSONENWAAGE Personenweegschaal Balance pour personnes B scula Balan a Bilancia pesapersone Electronic bathroom scales Wa...

Page 2: ...nicht benutzt lagern Sie diese bitte nur in horizontaler Position Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite 2 Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA R03 ein Batterien nicht im...

Page 3: ...Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbrin gung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich ang...

Page 4: ...Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt...

Page 5: ...rizontale positie Batterij plaatsen 1 Open het batterijvakje aan de achterzijde 2 Plaats 3 batterijen van het type AAA R03 batterijen niet bij de levering inbegrepen Let op de juiste polariteit zie hi...

Page 6: ...3 batterijen van het type AAA R03 Min max gewichtsbelasting 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nettogewicht 1 45 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde C...

Page 7: ...l appareil pour un poids sup rieur 150 kg 330 7 lb 23 62 st Cela risque sinon d endommager votre appareil Si vous portez le p se personne ou ne l utilisez pas veillez le maintenir seulement en positi...

Page 8: ...dans le commerce ou un simple savon Apr s le nettoyage s chez bien l appareil avec un chiffon doux Donn es techniques Mod le PW 3370 Alimentation 3 piles de type AAA R03 Charge min max 2 5 kg 5 5 lb 0...

Page 9: ...b scula o al no utilizarla almacene sta por favor en posici n horizontal Introducir bater as 1 Abra la c mara para pilas en la parte posterior 2 Introduzca 3 bater as del tipo AAA R03 las pilas no fo...

Page 10: ...R03 Min M x Carga de peso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso neto 1 45 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compa...

Page 11: ...deixar cair nem saltar para cima da mesma N o carregar a balan a com um peso superior a 150 kg 330 7 lb 23 62 st para se evitarem danos Se a balan a for transportada ou n o for usada conserv la por f...

Page 12: ...Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Caracter sticas t cnicas Modelo PW 3370 Alimenta o da corrente 3 baterias do tipo AAA R03 Carga de peso min max 2 5 kg 5 5 lb 0 4...

Page 13: ...e danni alla bilancia Se la bilancia viene portata oppure non in uso appoggiar la orizzontalmente Inserimento delle batterie 1 Aprire il vano batterie sul retro dell apparecchio 2 Inserire 3 batterie...

Page 14: ...eso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso netto 1 45 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la n...

Page 15: ...pen the battery compartment on the back 2 Insert 3 batteries of type AAA R03 batteries not supplied Please ensure that the polarity is correct see the loor of the battery compartment 3 Close the batte...

Page 16: ...st Net weight 1 45 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordanc...

Page 17: ...wag poniewa jest to instrument pomiarowy Prosz nie upu ci jej i nie wskakiwa na ni Prosz nie obci a wagi wi cej ni do 150 kg 330 7 lb 23 62 st w przeciwnym razie mog Pa stwo spowodowa uszkodzenie urz...

Page 18: ...W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs...

Page 19: ...AT vatosan haszn lja a m rleget hiszen m r m szer Ne ejtse le s ne ugorjon r 150 kg n l 330 7 lb 23 62 st nagyobb s llyal ne terhelje a k sz l ket a k rosod s elker l se v gett Ha a m rleget tteszi va...

Page 20: ...aki adatok Modell PW 3370 Fesz lts gell t s zasilaj ce 3 AAA R03 t pus elemet Min Max s lyterhelhet s g 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nett s ly 1 45 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan c...

Page 21: ...21 150 330 7 23 62 1 2 3 AAA R03 3 4 5 LO 8 0 0 0 0 lb 0 0 st kg lb st 05 PW 3370 indd 21 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 22: ...22 5 EEEE 150 0 0 0 0 lb 0 0 st 150 330 7 23 62 100 PW 3370 3 AAA R03 2 5 5 5 lb 0 4 150 330 7 lb 23 62 1 45 05 PW 3370 indd 22 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 23: ...05 PW 3370 indd 23 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 24: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Reviews: