background image

17

JZYK POL

SKI

Ogólne wskazówki bezpiecze stwa

Przed uruchomieniem urz dzenia prosz  bardzo dokładnie 

przeczyta  instrukcj  obsługi. Prosz  zachowa  j  wraz z kart  

gwarancyjn , paragonem i w miar  mo liwo ci równie  karto-

nem z opakowaniem wewn trznym. Przekazuj c urz dzenie 

innej osobie, oddaj jej tak e instrukcj  obsługi.
•  Prosz  wykorzystywa  urz dzenie jedynie dla prywatnego 

celu, jaki został przewidziany dla urz dzenia. Urz dzenie to 

nie zostało przewidziane do u ytku w ramach działalno-

ci gospodarczej. Prosz  nie korzysta  z urz dzenia na 

zewn trz. Prosz  trzyma  urz dzenie z daleka od ciepła, 

bezpo redniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w 

adnym wypadku nie zanurza  w substancjach płynnych) 

oraz ostrych kraw dzi. 

•  W razie awarii prosz  nie naprawia  urz dzenia samemu 

lecz skorzysta  z pomocy autoryzowanego specjalisty. 

•  Prosimy pami ta  o podanych dalej „Specjalnych wskazów-

kach dotycz cych bezpiecznego u ytkowania“.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

•  Dla bezpiecze stwa dzieci prosz  nie zostawia  swobodnie 

dost pnych cz ci opakowania (torby plastikowe, kartony, 

styropian itp.).

 OSTRZE ENIE! 

Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  foli . 

Niebezpiecze stwo uduszenia!

•  Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  urz dzeniem.

Symbole u yte w tej instrukcji obsługi

Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa u ytkownika s  

specjalnie wyró nione. Koniecznie stosuj si  do tych wskazó-

wek, aby unikn  wypadków i uszkodzenia urz dzenia.

 OSTRZE ENIE: 

Ostrzega przed zagro eniami dla zdrowia i wskazuje na 

potencjalne ryzyka obra e .

 UWAGA: 

Wskazuje na potencjalne zagro enia dla urz dzenia lub 

innych przedmiotów.

 WSKAZÓWKA:

 

Wyró nia porady i informacje wa ne dla u ytkownika.

Specjalne wskazówki dotycz ce  

bezpiecznego u ytkowania urz dzenia

 OSTRZE ENIE: 

Gdy powierzchnia jest wilgotna lub znajduj  si  na niej 

krople wody, najpierw j  dobrze osusz – 

niebezpiecze stwo 

po lizgni cia si

 UWAGA: 

•  Prosz  ostro nie obchodzi  si  z wag , poniewa  jest 

to instrument pomiarowy. Prosz  nie upu ci  jej i nie 

wskakiwa  na ni .

•  Prosz  nie obci a  wagi wi cej ni  do 150 kg  

(330,7 lb., 23,62 st), w przeciwnym razie mog  Pa stwo 

spowodowa  uszkodzenie urz dzenia.

•  W czasie przenoszenia lub gdy nie jest u ywana, waga 

powinna zawsze znajdowa  si  w pozycji poziomej. 

Zało enie baterii

1.  Otwórz kiesze  na baterie na tylnej  ciance.

2.  Prosz  umie ci  w  rodku 3 baterii typu AAA/R03 (baterie 

nie s  obj te tym zakupem). Prosz  pami ta  o wła ciwej 

polarno ci (patrz na spód kieszeni na baterie)!

3.  Prosz  ponownie zamkn  kiesze  na baterie.

4.  Je eli nie korzystaj  Pa stwo z urz dzenia przez dłu szy 

czas prosz  wyj  z niego baterie, aby zapobiec „wycieko-

wi” kwasu akumulatorowego.

5.  Komunikat „

LO

” na wy wietlaczu informuje o konieczno ci 

wymiany baterii.

 UWAGA: 

•  Nie wolno ł czy  baterii ró nych typów lub baterii nowych 

z u ywanymi.

•  Baterii nie nale y wrzuca  do zwykłych domowych  mieci. 

Zu yte baterie prosz  odda  do punktu zbiórki odpadów 

specjalnych lub do punktu sprzeda y. 

 OSTRZE ENIE: 

Nie nara aj baterii na bezpo rednie działanie ciepła lub pro-

mieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. 

Niebezpiecze stwo wybuchu!

Zastosowanie

•  Waga osobowa została opracowana w celu wskazywania 

dokładnego przybierania i strat ci aru ciała.

•  Prosz  ustawi  wag  osobow  na twardej, płaskiej po-

wierzchni (prosz  unika  dywanów). Nierówna powierzchnia 

mo e powodowa  niedokładno .

•  Wł cz wag , lekko naciskaj c jej powierzchni  stop  lub 

czubkiem stopy.

•  Waga i wy wietlacz wykonaj  autotest (8....), po czym na 

chwil  zostanie wy wietlona warto  „

0,0

“ (

kg

) (

0,0 lb.,  

0: 0 st

).

 WSKAZÓWKA:

 

Na tylnej  ciance wagi znajduje si  mały przycisk. Wł cz 

urz dzenie i naciskaj ten przycisk, aby wybra  jednostk  „kg“, 

„lb“ lub „st“.

•  Prosz  ustawi  si  na wadze osobowej, postara  si  równo-

miernie roz mie ci  ci ar i odczeka  a  waga naliczy ci ar. 

•  Wska nik na wy wietlaczu zamiga, a nast pnie zostanie 

wy wietlony prawidłowy ci ar ciała. 

•  Po zej ciu z wagi wył cza si  ona samoczynnie po ok.  

5 sekundach, co przedłu a  ywotno  baterii.

05-PW 3370.indd   17

19.04.2010   14:23:24 Uhr

 

 CLATRONIC PW 3370

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for PW 3370

Page 1: ...per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PERSONENWAAGE Personenweegschaal Balance pour personnes B scula Balan a Bilancia pesapersone Electronic bathroom scales Wa...

Page 2: ...nicht benutzt lagern Sie diese bitte nur in horizontaler Position Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite 2 Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA R03 ein Batterien nicht im...

Page 3: ...Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbrin gung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich ang...

Page 4: ...Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt...

Page 5: ...rizontale positie Batterij plaatsen 1 Open het batterijvakje aan de achterzijde 2 Plaats 3 batterijen van het type AAA R03 batterijen niet bij de levering inbegrepen Let op de juiste polariteit zie hi...

Page 6: ...3 batterijen van het type AAA R03 Min max gewichtsbelasting 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nettogewicht 1 45 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde C...

Page 7: ...l appareil pour un poids sup rieur 150 kg 330 7 lb 23 62 st Cela risque sinon d endommager votre appareil Si vous portez le p se personne ou ne l utilisez pas veillez le maintenir seulement en positi...

Page 8: ...dans le commerce ou un simple savon Apr s le nettoyage s chez bien l appareil avec un chiffon doux Donn es techniques Mod le PW 3370 Alimentation 3 piles de type AAA R03 Charge min max 2 5 kg 5 5 lb 0...

Page 9: ...b scula o al no utilizarla almacene sta por favor en posici n horizontal Introducir bater as 1 Abra la c mara para pilas en la parte posterior 2 Introduzca 3 bater as del tipo AAA R03 las pilas no fo...

Page 10: ...R03 Min M x Carga de peso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso neto 1 45 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compa...

Page 11: ...deixar cair nem saltar para cima da mesma N o carregar a balan a com um peso superior a 150 kg 330 7 lb 23 62 st para se evitarem danos Se a balan a for transportada ou n o for usada conserv la por f...

Page 12: ...Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Caracter sticas t cnicas Modelo PW 3370 Alimenta o da corrente 3 baterias do tipo AAA R03 Carga de peso min max 2 5 kg 5 5 lb 0 4...

Page 13: ...e danni alla bilancia Se la bilancia viene portata oppure non in uso appoggiar la orizzontalmente Inserimento delle batterie 1 Aprire il vano batterie sul retro dell apparecchio 2 Inserire 3 batterie...

Page 14: ...eso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso netto 1 45 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la n...

Page 15: ...pen the battery compartment on the back 2 Insert 3 batteries of type AAA R03 batteries not supplied Please ensure that the polarity is correct see the loor of the battery compartment 3 Close the batte...

Page 16: ...st Net weight 1 45 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordanc...

Page 17: ...wag poniewa jest to instrument pomiarowy Prosz nie upu ci jej i nie wskakiwa na ni Prosz nie obci a wagi wi cej ni do 150 kg 330 7 lb 23 62 st w przeciwnym razie mog Pa stwo spowodowa uszkodzenie urz...

Page 18: ...W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs...

Page 19: ...AT vatosan haszn lja a m rleget hiszen m r m szer Ne ejtse le s ne ugorjon r 150 kg n l 330 7 lb 23 62 st nagyobb s llyal ne terhelje a k sz l ket a k rosod s elker l se v gett Ha a m rleget tteszi va...

Page 20: ...aki adatok Modell PW 3370 Fesz lts gell t s zasilaj ce 3 AAA R03 t pus elemet Min Max s lyterhelhet s g 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nett s ly 1 45 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan c...

Page 21: ...21 150 330 7 23 62 1 2 3 AAA R03 3 4 5 LO 8 0 0 0 0 lb 0 0 st kg lb st 05 PW 3370 indd 21 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 22: ...22 5 EEEE 150 0 0 0 0 lb 0 0 st 150 330 7 23 62 100 PW 3370 3 AAA R03 2 5 5 5 lb 0 4 150 330 7 lb 23 62 1 45 05 PW 3370 indd 22 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 23: ...05 PW 3370 indd 23 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 24: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Reviews: