Blank Page 20
Blank Page 21
Page 1: ...Radio de douche Radio para la ducha Doccia per radio Shower Radio Radio pod prysznic Zuhanyr di DR 814 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manu...
Page 2: ...rantie Page 9 ESPA OL Indice Indicaci n de los elementos de manejo P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 10 Datos t cnicos P gina 11 Garantia P gina 11 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3...
Page 3: ...ektroger te geh ren nicht in den Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen dam...
Page 4: ...en voorkom zo lekkage van batterijzuur Sluit het apparaat weer in omgekeerde volgorde OPGELET Gebruik g n verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet thu...
Page 5: ...s s ensemble Ne jetez en aucun cas vos piles avec les ordures m nag res Vous tes pri s de rapporter vos piles une borne de recyclage ou votre revendeur DANGER Ne pas exposer les piles une grande chale...
Page 6: ...as bater as no se deben tirar a la basura dom stica Por favor lleve las bater as usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario AVISO No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar d...
Page 7: ...nuove con quelle gi usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei ri uti domestici Buttare le batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante AVVISO Non esporre le b...
Page 8: ...used for a long period of time the batteries are to be removed from the battery compartment to avoid the spillage of the battery acid Close the device by proceeding in the opposite order CAUTION Diffe...
Page 9: ...rz dzenie nale y czy ci wilgotn szmatk a nast pnie dok adnie je wytrze Prosz nie u ywa ostrych rodk w czyszcz cych Dane techniczne Model DR 814 Zasilanie z baterii 3 x 1 5 V typ R6 AA Masa netto 0 22...
Page 10: ...Az elemek nem a h ztart si szem tbe val k Az elhasz n lt elemeket vagy a megfelel gy jt helyen vagy a keresked n l adja le FIGYELMEZTET S Ne tegye ki az elemeket nagy h nek vagy k zvetlen nap sug rz s...
Page 11: ...Blank Page 20 Blank Page 21...
Page 12: ...St nings Medien Krefeld 03 08 D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de...