Clarke Super E, Operator'S Manual

Page: 55 / 69

-54- FORM NO. 70102B
Clarke ®
American Sanders Руководство по эксплуатации
(RU)
- Super E
RU
Ру cc кий
ОПАСНО : Эксплуатация не полностью собранной шлифовальной машины может стать
причиной телесных повреждений оператора или других лиц , а также повредить устройство .
• Не эксплуатируйте устройство , пока оно полностью не собранно , а все защитные
приспособления , дверки и крышки не закреплены .
• Все соединения должны быть плотно закреплены .
• Все настройки должны быть установлены в соответствии с техническими требованиями
производителя .
ОПАСНО : Снятие деталей со шлифовального устройства может привести к телесным
повреждениям оператора или других лиц .
• Не касайтесь руками , ногами или свободной одеждой движущихся запчастей .
• Не меняйте и не регулируйте шлифовальный материал во время работы шлифовальной
машины .
• Не проводите технический осмотр шлифовального устройство во время его работы .
ОПАСНО : Шлифовальному устройству необходимо электроснабжение . Ненадлежащее
использование может привести к поражению электрическим током или пожару .
• Подсоединять к источнику электропитания , который соответствует характеристикам ,
указанным на паспортной табличке оборудования .
• Не подключайте устройство к незаземленной электрической сети . Обратитесь к электрику ,
если у Вас возникли подозрения , что сеть не заземлена надлежащим образом .
• Не используйте устройство с поврежденным электрическим шнуром . Проверяйте перед
каждым использованием .
• Избегайте соприкосновений электрического шнура со шлифовальным материалом . Всегда
поднимайте электрический шнур над шлифовальным устройством .
• Не используйте электрический шнур , для того , чтобы переместить устройство .
• Отключите от электросети перед техническим обслуживанием .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Если во время шлифования оператор не носит защитное устройство ,
он или другое лицо могут быть травмированы . Всегда используйте средство защиты глаз ,
органов слуха и дыхательных органов во время проведения любых шлифовальных работ .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Можно получить телесную травму , если электроэнергия будет
подаваться тогда , когда сетевой выключатель уже будет включен ( положение “ON”). Перед
подключением к электросети всегда проверяйте , выключен ли сетевой выключатель
( положение “OFF”).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Техническое обслуживание и ремонт , произведенный
неуполномоченными лицами , может привести к повреждениям и травмам . Техническое
обслуживание и ремонт , произведенный неуполномоченными лицами , делает Ваше
гарантийное обслуживание недействительным . Техническое обслуживание и текущий ремонт
всегда должны производиться авторизованным дистрибьютором компании Clarke American
Sanders.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Использование устройства для передвижения других объектов
или поднятия на определённую высоту может привести к повреждениям или травмам . Не
используйте устройство как подставку или мебель . Не садитесь на оборудование .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Оборудование может быть повреждено , если не хранить его
надлежащим образом в сухом помещении . Храните оборудование в сухом помещении .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Пол может быть серьезно поврежден , если оборудование будет
продолжать работать на одном месте , в то время как шлифовальный барабан касается
пола . Во избежание повреждений пола продолжайте работать при нормальной скорости
шлифования . Не задерживайтесь , поднимая или опуская контактное колесо . Всегда
шлифуйте на одинаковой скорости .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Пол может быть серьезно поврежден , если оборудование будет
продолжать работать на одном месте , в то время как наждачный круг касается пола . Во
избежание повреждений пола , не задерживайтесь , поднимая или опуская наждачный круг .
Всегда циклюйте с постоянной скоростью .