IT
ITALIANO
-42- FORM NO. 70102B
Clarke
®
American Sanders
Manuale per l'operatore (IT) - Super E
IMPORTANTE
Questo documento contiene istruzioni importanti per un uso sicuro della macchina. Leggere
sempre questo manuale prima di usare o effettuare interventi di manutenzione sull’unità Clarke
American Sanders per evitare di causare lesioni al personale e danni all’unità o ad altre attrezzature.
La macchina deve essere utilizzata solo da personale debitamente quali
fi
cato. Se l’operatore non
è in grado di comprendere l’inglese, sarà necessario spiegargli dettagliatamente il contenuto del
manuale prima di autorizzarlo ad usare la macchina.
Tutte le istruzioni riportate in questo manuale devono essere interpretate guardando la macchina
dal retro.
Istruzioni per la sicurezza degli operatori .................................. 43
Dati tecnici ................................................................................. 45
Tagli di sabbiatura e carta abrasiva .......................................... 46
Installazione della macchina...................................................... 47
Uso della macchina ................................................................... 48
Procedure per la regolazione della sabbiatrice ......................... 49
Risoluzione dei problemi ........................................................... 50
Sezione II Manuale relativo alla manutenzione e alle parti di ricambio
Disegno di assieme 1 ................................................................ 62
Elenco delle parti di ricambio per il disegno di assieme 1 ......... 63
Disegno di assieme 2 ................................................................ 64
Elenco delle parti di ricambio per il disegno di assieme 2 ......... 65
Schema elettrico......................................................................... 66
Indice
Summary of Contents for Super E
Page 12: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN Super E FORM NO 70102B 11 ...
Page 22: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES Super E FORM NO 70102B 21 ES ESPAÑOL ...
Page 32: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR Super E FORM NO 70102B 31 FR FRANÇAIS ...
Page 42: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE Super E FORM NO 70102B 41 DE DEUTSCH ...
Page 52: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT Super E FORM NO 70102B 51 IT ITALIANO ...