-14-
FORM NO. 70102B
Clarke
®
American Sanders
Manual del operador
(ES) - Super E
ES
ESPAÑOL
PELIGRO:
La operación de equipo de lijado parcialmente ensamblado podría provocar que el operador o las
personas en el área de trabajo sufriesen lesiones, y también podría causar daños materiales al
equipo o a otro bienes.
• No opere este equipo a menos que esté totalmente ensamblado y que todas las protecciones,
puertas y tapas estén bien aseguradas en su lugar.
• Mantenga todas las sujeciones apretadas.
• Mantenga todos los ajustes dentro de las especi
fi
caciones del fabricante.
PELIGRO
:
Las partes móviles de este equipo de lijado pueden causar lesiones al operador o a las personas que
se encuentren en el área de trabajo.
• Mantenga las manos, los pies y la vestimenta suelta alejados de todas las partes móviles.
• No cambie ni ajuste el abrasivo mientras el equipo de lijado esté en funcionamiento.
• No realice ningún servicio de reparación o mantenimiento al equipo de lijado mientras esté en
funcionamiento.
PELIGRO
:
Este equipo de lijado requiere un suministro de electricidad. El uso inadecuado podría provocar una
descarga eléctrica o un incendio.
• Conecte únicamente a un suministro eléctrico que coincida con lo que se muestra en la placa de
identi
fi
cación del equipo.
• No utilice este equipo de lijado sobre un circuito eléctrico sin conexión a tierra. Consulte con un
electricista si sospecha que el circuito no está adecuadamente conectado a tierra.
• No utilice este equipo de lijado con un cable eléctrico dañado. Inspecciones antes de cada uso.
• Evite golpear el cable eléctrico con el abrasivo. Eleve siempre el cable eléctrico sobre el equipo
de lijado.
• No utilice el cable eléctrico para mover el equipo.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar un servicio de reparación o mantenimiento
al equipo.
ADVERTENCIA
: Si no se utilizan los dispositivos de protección personal correctos mientras se realiza el lijado, el
operador o cualquier persona en el área de trabajo pueden sufrir lesiones. Utilice siempre protección
respiratoria, ocular y auditiva mientras realice una operación de lijado.
ADVERTENCIA
: Pueden producirse lesiones personales si se aplica potencia al equipo con el interruptor de aliment-
ación ya situado en la posición “ON” (Encendido). Asegúrsese siempre de que el interruptor de
alimentación esté en la posición “OFF” (Apagado) antes de conectar la fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN
: El mantenimiento y las reparaciones realizados por personal no autorizado podrían producir daños
materiales o lesiones personales. El mantenimiento y las reparaciones realizadas por personal no
autorizado anularán su garantía. El mantenimiento y las reparaciones de esta unidad siempre deben
ser realizados por un distribuidor autorizado de Clarke American Sanders.
PRECAUCIÓN
: Si utiliza este equipo para desplazar otros objetos o para subirse al mismo se pueden producir lesiones
o daños. No utilice este equipo como escalera ni como mueble. No se suba al equipo.
PRECAUCIÓN:
Si el equipo no se guarda correctamente en un edi
fi
cio sin humedad podría resultar dañado. Guarde
el equipo en un lugar seco.
PRECAUCIÓN
:Se puede causar un daño grave al piso si el equipo de lijado se deja funcionando en un lugar mientras
el disco de lijado está en contacto con el piso. Para evitar que se dañe el piso, cuando baje o eleve
el disco de lijado, hágalo en el menor tiempo posible. Siempre lije con un movimiento constante.
Summary of Contents for Super E
Page 12: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN Super E FORM NO 70102B 11 ...
Page 22: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES Super E FORM NO 70102B 21 ES ESPAÑOL ...
Page 32: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR Super E FORM NO 70102B 31 FR FRANÇAIS ...
Page 42: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE Super E FORM NO 70102B 41 DE DEUTSCH ...
Page 52: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT Super E FORM NO 70102B 51 IT ITALIANO ...