3
Obsah
2.
Životní prostředí a recyklace
Contents
Tento symbol na produktech nebo v průvodní dokumentaci zna-
mená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci,
obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata bezplatně. Alternativně v některých zemích
můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekviva-
lentního nového produktu. Likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci poten-
ciálních negativních dopadů na lidské zdraví a životní prostředí,
které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.
Obraťte se na místní orgán pro více informací o nejbližším
určeném sběrném místě. Může dojít k sankci za nesprávnou
likvidaci tohoto druhu odpadu, v souladu s vnitrostátními právními
předpisy. Pokud jste firemní uživatelé a chcete-li likvidovat elek-
trická a elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo doda-
vatele s žádostí o další informace. Tento symbol je platný jen v
Evropské unii.
This symbol on the products and / or accom-
panying documents means that used electri-
cal and electronic products should not be
mixed with general household waste. For
proper treatment, recovery and recycling,
please take these products to designated collection points where
they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in
some countries you may be able to return your products to your
local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human
health and the environment which could otherwise arise from
inappro priate waste handling. Please contact your local author-
ity for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste,
in accordance with national legislation. If you are a business
user and you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further information.
This symbol is only valid in the European Union.
2. Environment and recycling
1.
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Životní prostředí a recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Tecnické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montážní místo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montáž nástěnného držáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montáž připojovacího příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montáž přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Přímé napojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Elektrické připojení (pouze odborníkem!) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stavební předpoklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Relé pro odpojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektrické připojení zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrické připojení shora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Poznámka „opětovné zprovoznění“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Úroveň zablokování funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Čištění a výměna filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11. Rychlá nápověda příručka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Environment and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installing connection pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Direct connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Electrical connection (only by a specialist) . . . . . . . . . . . . . . 10
Structural prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Load shedding box / relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Electrical connection from below . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Electrical connection from above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Note “Reinstallation“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lock level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cleaning and replacing the filter strainer . . . . . . . . . . . . . . . 16
11. Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
