66
FR
DEX Next S
Ce chauffe-eau instantané a été fabriqué avec le plus grand soin et a été contrôlé
plusieurs fois avant la livraison. Si un problème survient, la cause est souvent facile à
corriger. Commencez par couper puis à réarmer le disjoncteur pour « réinitialiser »
l‘électronique. Vérifiez ensuite si vous pouvez corriger vous-même le problème à l‘aide
du tableau suivant. Vous éviterez ainsi les frais d‘une intervention inutile du S.A.V.
DEX Next S
Problème
Cause
Solution
L’eau reste froide,
l’écran affiche
« Coupure de
courant »
Disjoncteur général
déclenché
Remplacer le fusible ou réarmer
le disjoncteur
Le limiteur de pression
de sécurité (SDB) s’est
déclenché.
Contacter le S.A.V.
Le débit d‘eau chaude
faiblit
Robinet de sortie encras-
sé ou entartré
Nettoyer le brise-jet, la pom-
mette de douche ou la crépine
Filtre d‘entré encrassé /
entartré
Faire nettoyer le filtre par le
S.A.V.
Débit limité
Désactiver le mode Eco ou la
limitation du débit
La température sélec-
tionnée n‘est pas
atteinte
Débit d‘eau trop élevé
(Ré-) Activer (à nouveau) la
vanne motorisée dans le menu
« Limite de débit »
Apport d‘eau froide au
niveau du robinet
Ne prélever que de l‘eau chaude
et régler la température en
fonction de l‘utilisation.
Vérifier la température de sortie
Sur l'écran de
l'appareil / du
smartphone
L’appareil a détecté une
anomalie
Couper et réenclencher le dis-
joncteur. Si le défaut persiste,
contacter le S.A.V.
le symbole d'erreur
apparaît
Interruption de l’alimen-
tation électrique du DEX
Next S
Remplacer ou allumer les
fusibles
Portée Bluetooth dépas-
sée
Rapprochez la tablette / le
smartphone du DEX Next S
Bluetooth désactivé sur
la tablette / le smart-
phone
Activer le Bluetooth
5. Auto-assistance en cas de problèmes et service à la clientèle
Radiocommande FX3
Problème
Cause
Solution
Le symbole « Pile »
s’affiche
Les piles de la
radiocommande sont
vides
Insérer deux piles AAA neuves
dans la radiocommande
L’appareil ne réagit pas
à la radiocommande
Hors de portée de la
radiotransmission
Rapprocher la radiocommande
de l’appareil, appuyer sur une
touche
Affichage «
E2
»
Code PIN saisi incorrect
plusieurs fois
Attendez quelques minutes, puis
appuyez sur les quatre touches
et maintenez-les enfoncées
pendant 5 secondes et saisissez
le code PIN correct
Affichage «
E9
»
Erreur de connexion
Si cela se reproduit, remplacez
les piles, contactez le service
client
Les réparations doivent uniquement être
effectuées par des centres techniques
agréés.
Si le tableau suivant ne vous permet pas
de remédier à un défaut de votre appa-
reil, adressez-vous alors au S.A.V. cen-
tral de CLAGE. Vous devrez fournir les
informations qui figurent sur la plaque
signalétique!
CLAGE SAS
Service Après Vente
4A, Rue Gutenberg
57200 Sarreguemines
France
Tél: +33 8 06 11 00 16
Fax: +33 3 87 98 43 70
Mail: [email protected]
www.savclage.fr
KV Systeme sprl.
Rue du Parc, 83
4470 Saint-George-sur-Meuse
Belgique
Tél.: +32 498 699133
CLAGE GmbH
S.A.V.
Pirolweg 4
21337 Lüneburg
Allemagne
Tél:
+49 4131 8901-400
E-mail: [email protected]
Summary of Contents for 3200-36450
Page 186: ...186 RU DEX Next S C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C A3 35 C 38 C 40 C 48 C PIN 2 e Paper 60...
Page 187: ...CLAGE 187 RU ECO ECO ECO 2 Automatic OK Duration Start OK 10 Fill Up Start...
Page 191: ...CLAGE 191 RU 2 1 2 3 4 5 10...
Page 194: ...194 RU DEX Next S 3 FX3 AAA...
Page 198: ...198 RU DEX Next S DEX Next S 1 STB SDB...
Page 201: ...CLAGE 201 RU RDX3 36100 IP IP25 IP24 5 RDX3 VDX UDX VDX 34120 RDX RDX3 UDX 34110 RDX RDX3...
Page 202: ...202 RU DEX Next S 2 1 12 12 14 2 6 3 4 30 5...
Page 203: ...CLAGE 203 RU 1 3 1 2 3 5 a 4 5...
Page 204: ...204 RU DEX Next S 6 6...
Page 205: ...CLAGE 205 RU VDE 0100 7 1 2 3 4 5 1 2 5 3 4 3 L2 CLAGE 82250 OK 0 1 2 8 0 1 2 1 35 C 2...
Page 206: ...206 RU DEX Next S A 7 1 6 2 3 4 5 1 S 2 3 4 5 6 7 8 9 IP25 S...
Page 208: ...208 RU DEX Next S EN 60900 55 C 55 C 55 C E1 8 1 2 3 1 4 1 2 3 1...
Page 209: ...CLAGE 209 RU 9 a c b 1 2 3 4 b 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 264: ...264 BG DEX Next S C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C 35 C 38 C 40 C 48 C 2 E Paper 15...
Page 265: ...CLAGE 265 BG ECO Eco ECO 2 Automatic OK Duration Start OK 10 Fill Up Start...
Page 269: ...CLAGE 269 BG 2 1 2 3 4 5...
Page 272: ...272 BG DEX Next S 3 FX3...
Page 276: ...276 BG DEX Next S 1 DEX Next S STB SDB G...
Page 279: ...CLAGE 279 BG 5 RDX3 VDX UDX RDX3 36100 IP IP25 IP24 VDX 34120 RDX RDX3 UDX 34110 RDX RDX3...
Page 280: ...280 BG DEX Next S 5 2 1 12mm 12 14mm 2 6mm 3 4 30mm...
Page 281: ...CLAGE 281 BG 1 2 3 5 a 4 5...
Page 282: ...282 BG DEX Next S 6 6mm...
Page 283: ...CLAGE 283 BG 1 2 5 3 4 7 VDE 0100 1 2 3 SDB 4 5 STB 3mm C CLAGE 82250 L2 OK 0 1 2 0 1 2 1 35 2...
Page 284: ...284 BG DEX Next S A S 1 S 2 3 4 5 6 7 8 9 IP25 7 1 6 cm 2 3 4 5...
Page 286: ...286 BG DEX Next S EN 60900 1 E1 8 55 C 55 C 55 C 1 2 3 1 4 1 2 3...
Page 287: ...CLAGE 287 BG a c b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 b c 5 6 7 8 9 9...