background image

 

 

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN 

MADE IN JAPAN 

METAL MOVEMENT 

ミヨタウォッチムーブメント取扱説明書 
キャリバー番号: 

JR00, JR10, JR20 

レトログラード式曜日表示付きマルチダイアル

 

電池:

 

SR621SW 

 

取扱説明書 

A) 表示部とボタン 

JR10 

 

 

日針 

分針 

時針 

りゅうず通常位置 

りゅうず一段引き 

24 時間針 

りゅうず二段引き 

秒針 

レトログラード式曜日針 

JR00 

 

B) 時刻の合わせ方 

1. りゅうずを二段引きにします。 
2. りゅうずを回して時針と分針を合わせます。 

C) 日付の合わせ方 

JR20 

* 午後 9 時から午前 1 時の間は日付の修正を行わないでください。 
1. りゅうずを一段引きにします。 
2. りゅうずを左に回して日付を合わせます。 
3. 日付の修正が終了したら、りゅうずを通常位置に戻します。 

D) 曜日の合わせ方 

* 午後 11 時から午前 3 時の間は曜日の修正を行わないでください。 
1. りゅうずを一段引きにします。 
2. りゅうずをゆっくり右に回して曜日を合わせます。 

* 曜日針は下図のような曜日の間で止めないでください。 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

イラスト 2 

曜日針は曜日目盛りと正確に合わせてく
ださい。 

この位置で曜日針を止めない。 

イラスト 1

 
 

* 曜日針がイラスト 1 のような位置を指している場合は、りゅうずをゆっくり右に回して修正してください。曜日針がイラスト 2 のよう

な位置に来たら、すぐにりゅうずを止めてください。 

3. 曜日の修正が終了したら、りゅうずを通常位置に戻します。 

製品仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。 

Summary of Contents for JR00

Page 1: ...After the date has been set push the crown back to the normal position D SETTING THE DAY Please do not set the day between 11 00PM and 3 00AM 1 Pull the crown to the 1st Click Position 2 Turn the crow...

Page 2: ...MIYOTA JR00 JR10 JR20 SR621SW A JR10 1 24 2 JR00 B 1 2 2 C JR20 9 00 1 00 1 1 2 3 D 11 00 3 00 1 1 2 2 1 1 2 3...

Page 3: ...zquierda para ajustar la fecha 3 Despu s de ajustar la fecha vuelva a poner la corona en su posici n normal D AJUSTE DEL D A No ajuste el d a entre las 11 00PM y las 3 00AM 1 Tire de la corona hasta l...

Page 4: ...uronne jusqu au 1 er clic 2 Tournez la couronne tr s lentement dans le sens horaire pour r gler le jour Ne vous arr tez pas lorsque l aiguille est entre deux jours comme illustr Si l aiguille du jour...

Page 5: ...s Datum den Kalendertag einzustellen 3 Nachdem Sie das Datum den Kalendertag eingestellt haben dr cken Sie die Krone zur ck in die Normalposition D EINSTELLEN DES TAGS Stellen Sie den Tag nicht zwisch...

Page 6: ...alla posizione di primo scatto 2 Ruotare molto lentamente la corona in senso orario per impostare il giorno Non fermarsi quando la lancetta si trova tra due giorni come indicato nella figura seguente...

Page 7: ...Puxe a coroa para a posi o do 1 clique 2 Gire a coroa devagar no sentido hor rio para acertar o dia N o pare quando o ponteiro estiver entre os dias como na ilustra o a seguir Se o ponteiro dos dias...

Page 8: ...UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT JR00 JR10 JR20 SR621SW A JR10 24 JR00 B 1 2 C JR20 9 1 1 2 3 D 11 3 1 2 2 1 1 2 3...

Reviews: