Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
39
Cisco Media Gateway Controller Software Release 7 Installation and Configuration Guide
¡Advertencia!
Un problema de diseño puede afectar un pequeño porcentaje de los suministros de energía de
entrada CA (corriente alterna) del Catalyst 5500 que fueron enviados como repuestos y los
suministros de energía CA que se mandaron junto los pedidos de chasis entre los meses de
diciembre 1996 y diciembre 1997. Si Ud. no trata estos suministros de energía con cuidado puede
experimentar un choque moderado. No creemos que el riesgo asociado con este problema de
diseño sea significante. Creemos que el diseño actual es seguro cuando el suministro de energía
se usa de manera correcta. Utilice el siguiente procedimiento para retirar la entrada de energía de
corriente alterna -CA.
El fabricante de suministro de energía asistido por técnicos de Cisco, ha implementado un cambio
en el diseño para corregir el problema. Además, proporcionaremos repuestos de suministro de
energía de corriente alterna -CA sin recargo para el cliente que así lo desee. Para obtener un
repuesto póngase en contacto con el departamento de Servicio al Cliente de Cisco Systems, Inc. al
800 533-NETS (6387), 408 526 -7208, o bien por correo electrónico [email protected]. Si necesita
ayuda técnica adicional póngase en contacto con el Centro de Asistencia Técnica (TAC) al número
800 553-24HR (2447) ó correo electrónico: [email protected].
Varning!
Ett designfel påverkar eventuellt ett litet antal växelströmsaggregat av modell Catalyst 5500 som
levererades som reservdelar samt tillsammans med chassier mellan december 1996 och december
1997. Dessa aggregat måste hanteras med försiktighet, annars kan man få en lätt stöt. Enligt vår
uppfattning medför detta designfel inga betydande risker. Vi anser att nuvarande design är säker så
länge aggregatet hanteras på rätt sätt. Avlägsna växelströmsaggregatet på ett säkert sätt enligt
följande.
Med hjälp av teknisk assistans från Cisco har aggregatets tillverkare utfört en designändring för
att åtgärda felet. Dessutom erbjuder vi på begäran nytt växelströmsaggregat kostnadsfritt till alla
våra kunder. Beställ nytt aggregat genom att kontakta Cisco Systems kundtjänst på 800 553-NETS
(6387), 408 526-7208, eller skicka e-mail: [email protected]. Om vidare teknisk assistans krävs ber
vi kunden att kontakta Technical Assistance Center (TAC) [center för teknisk assistans] på 800
553-24HR (2447), eller skicka e-mail: [email protected].
