Cisco DWDM-XENPAK Series Installation Notes Download

Page: 21 / 24

Cisco 10-Gigabit Ethernet XENPAK Transceiver Modules Installation Note

78-15665-07

Translated Safety Warnings

Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure

Aviso

O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações
nacionais.

Advarsel

Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.

Warning

Use of controls, adjustments, or performing procedures other than those specified may result in
hazardous radiation exposure.

Statement 1057

Waarschuwing

Het gebruik van regelaars of bijstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan opgegeven
kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Varoitus

Säätimien tai säätöjen käyttö ja toimenpiteiden suorittaminen ohjeista poikkeavalla tavalla voi
altistaa vaaralliselle säteilylle.

Summary of Contents for DWDM-XENPAK Series

Page 1: ...y of the switch or router with the optical or copper network Contents This document contains these sections Overview page 2 Safety page 6 Required Tools page 13 Installing the XENPAK Transceiver page 13 Removing the XENPAK Transceiver page 15 Translated Safety Warnings page 17 Related Documentation page 24 Obtaining Documentation and Submitting a Service Request page 24 Product Numbers XENPAK 10GB...

Page 2: ...odules XENPAK Transceiver Product Number Description XENPAK 10GB SR Cisco 10GBASE SR XENPAK transceiver module for MMF 850 nm wavelength SC connector XENPAK 10GB LR Cisco 10GBASE LR XENPAK transceiver module for SMF 1310 nm wavelength SC connector XENPAK 10GB LR Cisco 10GBASE LR XENPAK transceiver module for SMF 1310 nm wavelength SC connector supports DOM XENPAK 10GB LW Cisco 10GBASE LW XENPAK tr...

Page 3: ...100 GHz ITU grid 23 DWDM XENPAK 58 17 10GBASE DWDM 1558 17 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 24 DWDM XENPAK 56 55 10GBASE DWDM 1556 55 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 26 DWDM XENPAK 55 75 10GBASE DWDM 1555 75 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 27 DWDM XENPAK 54 94 10GBASE DWDM 1554 94 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 28 DWDM XENPAK 54 13 10GBASE DWDM 1554 13 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 29 DWDM XENPAK 52 52 10GBASE DWDM 1552...

Page 4: ...rid 51 DWDM XENPAK 35 82 10GBASE DWDM 1535 82 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 52 DWDM XENPAK 35 04 10GBASE DWDM 1535 04 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 53 DWDM XENPAK 34 25 10GBASE DWDM 1534 25 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 54 DWDM XENPAK 32 68 10GBASE DWDM 1532 68 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 56 DWDM XENPAK 31 90 10GBASE DWDM 1531 90 nm XENPAK 100 GHz ITU grid 57 DWDM XENPAK 31 12 10GBASE DWDM 1531 12 nm XENPAK...

Page 5: ...eiver Table 4 XENPAK Transceiver Optical Transmit and Receive Specifications XENPAK Product Number Type Transmit Power dBm Receive Power dBm Transmit and Receive Wavelength nm XENPAK 10GB SR 10GBASE SR 850 nm MMF 1 0 Max 7 3 Min 1 2 Max 9 9 Min 840 to 860 XENPAK 10GB LR XENPAK 10GB LR 10GBASE LR 1310 nm SMF 0 5 Max 8 2 Min 0 5 Max 14 4 Min 1260 to 1355 XENPAK 10GB LW 10GBASE LR 1310 nm SMF 0 5 Max...

Page 6: ...avelength x 100 x x 100 pm Refer to Table 2 on page 3 for center wavelengths Side Mode Suppression Ratio SMSR 30 dB Transmitter Extinction Ratio OMI 9 dB Transmitter Optical Output Power P out 1 0 3 0 dBm Average power coupled into single mode fiber Receiver Receiver Optical Input Wavelength 1530 1565 nm Receiver Damage Threshold 1 dBm DispersionTolerance 500 1600 ps nm Power Limited Performance m...

Page 7: ... waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd wilt raadplegen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja Ennen kuin käsittelet laitteistoa huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin Turvallisuus...

Page 8: ...r fare Du er i en situasjon som kan føre til skade på person Før du begynner å arbeide med noe av utstyret må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Aviso I...

Page 9: ...er dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning SPARA DESSA ANVISNINGAR ...

Page 10: ...a declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse Før du begynder arbejde på udstyr skal du være opmærksom på de involverede risici der er ved elekt...

Page 11: ...11 Cisco 10 Gigabit Ethernet XENPAK Transceiver Modules Installation Note 78 15665 07 Safety ...

Page 12: ...arning Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected avoid exposure to laser radiation and do not stare into open apertures Statement 70 Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 1040 Warning Use of controls adjustments or performing procedures other than those spe...

Page 13: ...nsceiver follow these steps Step 1 Remove the 10 Gigabit Ethernet XENPAK transceiver from its protective packaging Note Do not remove the optical bore dust plugs until directed to do so later in the procedure Step 2 Check the label on the 10 Gigabit Ethernet XENPAK transceiver body to verify that you have the correct model for your network Refer to Table 2 to verify that the product number matches...

Page 14: ...ble Step 5 Remove the dust plugs from the network interface cable SC connectors Save the dust plugs for future use Step 6 Inspect and clean the SC connector s fiber optic end faces Refer to the Tip below for a pointer to a fiber optic inspection and cleaning white paper Tip For complete information on inspecting and cleaning fiber optic connections refer to the white paper at this URL http www cis...

Page 15: ...vice when handling the XENPAK transceivers or coming into contact with the modules If you are removing a 10 Gigabit XENPAK transceiver follow these steps Step 1 Disconnect the network fiber optic cable from the 10 Gigabit XENPAK transceiver connectors Immediately reinstall the dust plugs in the XENPAK transceiver optical bores and the fiber optic cable SC connectors Step 2 Loosen the two captive i...

Page 16: ...7 Removing the XENPAK Transceiver Step 3 Slide the XENPAK transceiver out of the module socket See Figure 5 Immediately place the XENPAK transceiver in an antistatic bag Figure 5 Removing a XENPAK Transceiver Module 99378 RX TX LIN K Captive installation screws Optical bore dust plugs ...

Page 17: ...atement 1008 Class 1 Laser Product Warning Class 1 laser product Waarschuwing Klasse 1 laser produkt Varoitus Luokan 1 lasertuote Attention Produit laser de classe 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1 Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Advarsel Laserprodukt av klasse 1 Aviso Produto laser de classe 1 Advertencia Producto láser Clase I Varning Laserprodukt av klass 1 Aviso Produto a laser de clas...

Page 18: ... door bevoegd geschoold personeel Varoitus Tämän laitteen saa asentaa vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés Warnung Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem qualifiz...

Page 19: ... a instalar substituir ou fazer a revisão deste equipamento Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Varning Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera byta ut eller reparera denna utrustning Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar substituir ou dar manutenção a este equipamento ...

Page 20: ... généralement soumis à des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold...

Page 21: ...te produkt skal ske i henhold til gældende love og regler Warning Use of controls adjustments or performing procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure Statement 1057 Waarschuwing Het gebruik van regelaars of bijstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan opgegeven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling Varoitus Säätimien tai säätöjen k...

Page 22: ... utførelse av prosedyrer som ikke er spesifiserte kan resultere i farlig strålingseksponering Aviso O uso de controles ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes dos especificados pode resultar em exposição prejudicial de radiação Advertencia La aplicación de controles ajustes y procedimientos distintos a los especificados puede comportar una exposición peligrosa a la radiación Varning Om a...

Page 23: ...orttiin ei ole kytketty kaapelia portin aukosta voi vuotaa näkymätöntä lasersäteilyä Älä katso avoimiin aukkoihin jotta et altistu säteilylle Attention Etant donné qu un rayonnement laser invisible peut être émis par l ouverture du port quand aucun câble n est connecté ne pas regarder dans les ouvertures béantes afin d éviter tout risque d exposition au rayonnement laser Warnung Aus der Öffnung de...

Page 24: ...RSS feeds are a free service Cisco currently supports RSS Version 2 0 Advarsel Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel er tilkoblet Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som ikke er tildekket Aviso Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas expostas porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a part...

Search results

Summary of Contents for DWDM-XENPAK Series

Reviews:

Related manuals for DWDM-XENPAK Series

Brands by name

Popular brands

Cisco DWDM-XENPAK Series, Installation Notes

Search results

Summary of Contents for DWDM-XENPAK Series

Reviews:

Related manuals for DWDM-XENPAK Series

Brands by name

Popular brands