DescriZiOne DellO scHerMO
3.
il
cVMk2
, nel suo insieme, è formato dal modulo di misu-
razione e dallo schermo. si può installare su pannello, su
guida din o separatamente.
lo schermo permette di visualizzare i valori calcolati e
registrati dai moduli di misurazione. lo schermo è for-
mato dal dislplay lcd e dai pulsanti di funzionamento e
scorrimento.
Pulsanti funzioni: permettono di selezionare l’opzione
•
indicata nella parte inferiore del display, sono contras-
segnate da F1, F2, F3 e F4.
Pulsanti movimento: permettono di spostarsi attraverso
•
il menù superiore dello schermo nonché tra le scherma-
te di configurazione e di rappresentazioni grafiche.
Per spostarsi tra le varie opzioni del menù e selezionarle, è
necessario usare i pulsanti di movimento e selezionare con
il tasto set. l’opzione selezionata appare su sfondo nero.
cOnfiGUraZiOne Del Display
4.
display: contrasto, lcd, illumina, lingua
4.1+4.2
orologio / temperatura
4.1+4.3
sicurezza: Bloccare, Password
4.1+4.4
dispositivo: reset, Aggiornare, Baud scherm 4.1+4.5
elenco dei moduli collegati
4.1+4.6
prOGraMMaZiOne principale Del
5.
MODUlO Di MisUraZiOne Del cVMk2
rapporti di trasformazione
5.1+5.2
Qualità - Qualità
5.1+5.3
Qualità - eventis
5.1+5.4
domanda
5.1+5.5
tariffe
5.1+5.6
cancellare
5.1+5.7
BescHreiBUnG Des Displays
3.
die Anlage
cVMk2
besteht aus dem messmodul und
einem display. diese teile können auf einem Panel, einer
din schiene oder getrennt voneinander montiert werden.
Auf dem Bildschirm können die von den messmodulen
berechneten und gespeicherten daten angezeigt werden.
zu dem Bildschirm gehören ein lcd display sowie die
Funktions- und Bewegungstasten
Funktionstasten: mit ihnen kann die im unteren teil des
•
displays angegebene option ausgewählt werden, sie
sind mit F1, F2, F3 und F4 ausgewiesen.
Bewegungstasten: mit ihnen kann man sich durch das
•
im oberen teil des Bildschirms angeordnete menü und
gleichermaßen auf dem Konfigurationsbildschirmen und
den grafischen Darstellungen bewegen.
um sich durch die verschiedenen optionen des menüs zu
bewegen und diese auszuwählen, müssen die Bewegungs-
tasten benutzt werden. die Auswahl erfolgt mit dem Button
set. die ausgewählte option erscheint dunkel unterlegt.
kOnfiGUraTiOn Des Displays
4.
display: Kontrast, lcd, Beleuchtung, sprache 4.1+4.2
uhr / temperatur
4.1+4.3
sicherheit: Blockierung, Password
4.1+4.4
Anlage: reset, updaten, Baud Bildsch
4.1+4.5
liste der angeschlossenen module
4.1+4.6
GrUnDleGenDe prOGraMMierUnG
5.
Des MessMODUls Des cVMk2
Wandlerverhältnisse
5.1+5.2
Qualität - Qualität
5.1+5.3
Qualität
5.1+5.4
Bedarf
5.1+5.5
tarife
5.1+5.6
löschen
5.1+5.7
DescriÇÃO DO ecrÃ
3.
o conjunto
cVMk2
é constituído pelo módulo de medida
e o ecrã. Podem instalar-se no painel, em carril din ou
em separado.
o ecrã permite visualizar os valores calculados e armaze-
nados pelos módulos de medida. o ecrã é composto pelo
display lcd e pelas teclas de função e deslocamento.
teclas de funções: permitem seleccionar a opção que
•
se marca na parte inferior do display, estão marcadas
com F1, F2, F3 e F4.
teclas de movimento: permitem deslocar-se pelo menu
•
superior do ecrã, e também nos ecrãs de configuração,
bem como em representações gráficas.
Para se deslocar pelas distintas opções do menu e
selecciona-las, é necessário usar as teclas de movimento
e seleccionar com o botão set. A opção seleccionada
aparece com fundo preto
cOnfiGUraÇÃO DO Display
4.
display: contraste, lcd, ilumina., idioma
4.1+4.2
relógio / temperatura
4.1+4.3
segurança: Bloquear, Palavra-passe
4.1+4.4
equipamento: reset, Actualizar, baud Pantalla 4.1+4.5
lista de módulos ligados
4.1+4.6
prOGraMaÇÃO Básica DO MóDUlO
5.
De MeDiDa DO cVMk2
relações de transformação
5.1+5.2
Qualidade - Qualidade
5.1+5.3
Qualidade
5.1+5.4
demanda
5.1+5.5
tarefas
5.1+5.6
Apagar
5.1+5.7
Descrizione dello schermo / Beschreibung des displays / Descrição do ecrã
a
e
f
G
c
B
D
I
D
P
a
MENUS
MENUS
MENUS
B
Nome Modulo
Modul Name
Nome do Módulo
c
Schermo
Bildschirm
Ecrã
D
Icona
IKONE
Ícone
e
Pulsanti movimento
Bewegungstasten
Teclas de movimento
f
Pulsanti funzioni
Funktionstasten
Teclas de Função
G
Funzioni
Funktion
Funções
4.1 Menu
4.2 Display
4.3. Clock
4.4 Security
4.5 Device
4.6 Modules
Menu Measure Demand Energy
Measure
Quality
Exp- Card
Setup
System
Menu
CVMk2C
System
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Contrast 40
LCD OFF no
backlight 160
Language English
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Display
no
or
yes
English
or
Español
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Contrast 40
LCD OFF no
backlight 160
Language English
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Display
no
or
yes
English
or
Español
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Look no
Password 0000
New 0000
Repeat 0000
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Security
no
or
yes
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Reset no
Update no
Baud disp. 57600
CVMk2C
Device
Tools
Device
no
or
yes
no
or
yes
57600
or
38400
or
19200
Menu Preferen. Tools Modules
CVMk2C
List
Setup
Modules
5.1 Menu
5.2 Rel. Tranf.
5.3 Quality
5.4 Quality (Events)
5.5 Demand
5.6 tariff
5.7 Clear
Menu Measure Demand Energy
Measure
Quality
Exp- Card
Setup
System
Menu
CVMk2C
Setup
Menu Measure Comm. Exp. Card
Prim.U
000001
Sec. U
001
Prim. I
00050
Prim. In
00050
Sec. I
5
CVMk2C
Measure
Tran. Rel
EDIT
F4
1
or
5
Menu Measure Comm. Exp. Card
THD Calc. RMS
Period 010
Freq.Nom. 50Hz
V. Nom.
00230
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
RMS
or
FUND
50 Hz
or
60 Hz
Quality >>
Quality
Events
Quality
Menu Measure Comm. Exp. Card
Swell Thr. 110.
0
Sag 090.
0
Inter.Thr. 010.
0
Swell Hys . 002.
0
Sag Hys.
002.
0
Inter. Hys . 002.
0
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
Quality >>
Quality
Events
Events
Menu Measure Comm. Exp. Card
Period
1 5
Window
SLIDIN G
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
SLIDIN G
or
FIXED
demand
Menu Measure Comm. Exp. Card
Num.Tariff
6
Synchro
CL OCK
Input num
0000
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
Cloc k
or
External
Menu Measure Comm. Exp. Card
All
no
Maximums
no
Minimu m
no
Energy
no
Demand
no
Ext. Count
no
CVMk2C
Clear
Measure
EDIT
F4
no
or
yes
