Manuales completos: www.circutor.es
Complete manuals: www.circutor.com
Manuel complet: www.circutor.fr
Manuale completi: www.circutor.it
Handbuch komplett: www.circutor.de
Manuais completos: www.circutor.com
SERVICIO TÉCNICO (SPAIN)
CIRCUTOR SAT: 902.449.459
CIRCUTOR SA - Servicio Posventa
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: 93 745 29 00 - Fax: 93 745 29 14
e-mail: [email protected]
Soporte técnico / Technical support / Service d’assistance technique / Servizio assistenza tecnica / Technischer kundendienst / Serviço assistência técnica
Iconos de la pantalla / Icons of Display
Menú de configuración editable (sin contraseña)
Editable configuration menu (without password)
Menú de configuración bloqueado con contraseña
Configuration menu blocked with password.
no está conectada ninguna de las tensiones de las fases o no se detectan
none of the voltages for the phases are connected, or they are not detected
sólo se detecta tensión en entrada de la fase 1
Voltage is only detected at the phase 1 input
sólo se detecta tensión en entrada de la fase 2
Voltage is only detected at the phase 2 input
sólo se detecta tensión en entrada de la fase 3
Voltage is only detected at the phase 3 input
sólo se detecta tensión en las entradas de las fases 1 y 2
Voltage is only detected at the phase 1 and 2 inputs.
sólo se detecta tensión en las entradas de las fases 1 y 3
Voltage is only detected at the phase 1 and 3 inputs.
sólo se detecta tensión en las entradas de las fases 2 y 3
Voltage is only detected at the phase 2 and 3 inputs.
se detectan tensiones en las entradas de las fases 1, 2 y 3
Voltage is detected at the phase 1, 2 and 3 inputs
estado de la memoria sd correcto
correct sd memory status
estado de la memoria sd incorrecto
incorrect sd memory status
detección de un evento de corte o hueco. sólo aparece mientras dura el evento short circuit or hole detected. this only appears during the event
detección de un evento de sobretensión. sólo aparece mientras dura el evento. overvoltage detected. this only appears during the event
detección de un evento de interrupción. sólo aparece mientras dura el evento
switching detected. this only appears during the event.
no existe consumo ni generación
there is no consumption and no generation
Generación
Generation
consumo
consumption
code: m98206401-60-09B
