background image

UNIDAD

L1

L2

L3

N

III

V

ph-N

 V

ph-ph

A

Hz

kW

kvar L

kvar C

kV·A

PF

Cos 

j

Pd (W)

Pd (V·A)

Pd (

I

)

THD U

THD I

Harm V (

2º...50º)

Harm A (

2º...50º)

UNIDAD

L1

L2

L3

N

III

kW·h (+, -)

kvar·h L (+, -)

kvar·h C (+, -)

kV·A·h (+, -)

kW·h (+, -)

kvar·h L (+, -)

kvar·h C (+, -)

kV·A·h (+, -)

FLICKER (WA & PST)

FACTOR K (corriente)

K-FACTOR (current)

FACTOR DE CRESTA (tensión)

CREST FACTOR (voltage)

DESEQUILIBRIO (tensión y corriente)

UMBALANCE (voltage and current)

ASIMETRIA (tensión y corriente)

ASYMMETRY (voltage and current)

    

Tabla de variables / 

Variables list table

 / 

tableau de liste de variables

 / tabella delle variabili / Liste der variablen  / Tabela de lista de variáveis

Características técnicas / Technical characteristics / Caracteristiques techniques / Caratteristiche tecniche / Technische daten / Características técnicas 

Circuito de alimentación

Power supply circuit

Monofásica

Single-phase

85…265 Vc.a. / 100…300 Vcc. (-15 … +10 %)

Frecuencia

Frequency

50…60 Hz

Consumo máximo

Maximum consumption

265 V a.c. (50 Hz) - 14,7 V•A, 6,2 W

Consumo mínimo

Minimum condumption

85 V a.c. (50 Hz) - 10,7 V•A, 6 W

Temperatura de trabajo :

Operating temperature

-10...+ 40º C

Humedad (sin condensación)

Humidity (without condensation)

5…..95%

Altitud máxima

Maximum altitude

2000 m

Características mecánicas

Mechanical features

Material caja

Casing material

Self extinguishing V0 plastic

Protección

Equipo montado (frontal)

Módulo de medida

Protection

Assembled equipment (Display)

Non assembled equipment (Measuring module)

IP 51

IP 31

Dimensiones módulo medida

Measure module dimensions

144 x 144 x 70 mm

Dimensiones pantalla

Screen dimensions

144 x144 x 45 mm

Peso

Weight

0.750 kg

Cables alimentación y medida de tensión

Supply and voltage measure wires

1 mm² min.

Cables de transformadores de corriente

Secondary C. transformers wires

2,5 mm² min.

Circuito de medición

Measurement circuit

Tensión nominal

Rated voltage

300 Vca f-n / 520 Vca f-f

Frecuencia

Frequency

45…65 Hz.

Corriente nominal

Rated current

I

n

 / 5 A ó 

I

n

 / 1 A

Sobrecarga permanente

Permanent overload

1.2 

I

n

Consumo circuito tensión

Power consumption voltage circuit

0.5 V·A

Consumo circuito corriente: ITF / Shunt

Power consumption current circuit ITF / Shunt

0.9 V·A / 0.75 V·A

Clase Precisión (lectura ± digito)

Accuracy class (measure ± digit)

Type 405

Type 402

Tensión

Voltage

± 0,5  %  ±  1

± 0.2  %  ±  2

Corriente

Current

± 0,5  %  ±  1

± 0.2  %  ±  2

Potencia activa

Active Power

± 0,5  %  ±  1

± 0.2  %  ±  1

Potencia reactiva

Reactive Power

± 0,5  % 

± 0.5  %  ±  1

Potencia aparente

Apparent Power

± 0,5  %

± 0.5  %  ±  1

Energía Activa

Active Energy

± 0,5 % 

± 0.2 %

Energía Reactiva

Reactive Energy

± 0,5 % 

± 0,5 % 

Factor de potencia

Power factor

± 0.5…1

Seguridad:

Safety

Categoría III - 300 Vca. / 520 Vca.   EN-61010   Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II

Category III - 300 V AC. / 520 AC. EN-61010 Class II double isolation against electric shock

Normas

Standard

IEC 664,  VDE 0110,  UL 94,  IEC 801,  IEC 348,  IEC 571-1, EN 61000-6-3,  EN 61000-6-1, EN 61010-1, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 55011, CE

IEC62053-22

Summary of Contents for CVM k2

Page 1: ...e unit s protection systems might not be effective if the unit is used for purposes other than those specified by the manufacturer DESCRIPTION 1 Le CVMk2 est un instrument qui mesure calcule et affich...

Page 2: ...cable that has a minimum section of 1 mm2 Imontage 2 Fig 1 2 und 3 Auf den Abbildungen ist zu sehen wie die Vorderseite Anzeige des Panels in eine 92 x 92 mm gro e ffnung eingesetzt wird Durchmesser...

Page 3: ...sche Patilhas Fig 4 D Desbloqueo Unlocked D blocage Sblocco Entriegelung Desbloqueio Fig 5 E Flecha Arrow Fl che Freccia Durchhang Seta Fig 5 F Aro de fijaci n Blocker hoop Bague de fixation Cerchio d...

Page 4: ...4 SP GB F I D P B Blanco White Blanc Bianco Wei Branco N Naranja Orange Orange Arancio Orange Laranja V Verde Green Vert Verde Gr n Verde A Azul Blue Bleu Blu Blau Azul M Marron Brown Marron Marrone B...

Page 5: ...Non assembled equipment Measuring module IP 51 IP 31 Dimensiones m dulo medida Measure module dimensions 144 x 144 x 70 mm Dimensiones pantalla Screen dimensions 144 x144 x 45 mm Peso Weight 0 750 kg...

Page 6: ...uvent tre install s sur un panneau sur rail DIN ou s par ment L cran permet d afficher les valeurs calcul es et stock es par les modules de mesure L cran se compose du dis play LCD et des touches de f...

Page 7: ...rd 4 1 4 4 Anlage Reset Updaten Baud Bildsch 4 1 4 5 Liste der angeschlossenen Module 4 1 4 6 GRUNDLEGENDE PROGRAMMIERUNG 5 DES MESSMODULS DES CVMk2 Wandlerverh ltnisse 5 1 5 2 Qualit t Qualit t 5 1 5...

Page 8: ...tage is only detected at the phase 2 input S lo se detecta tensi n en entrada de la fase 3 Voltage is only detected at the phase 3 input S lo se detecta tensi n en las entradas de las fases 1 y 2 Volt...

Reviews: