Descripción De la panTalla
3.
el conjunto
cVMk2
está formado por el módulo de medida
y la pantalla. se pueden instalar en panel, en carril din
o por separado.
la pantalla permite visualizar los valores calculados y
almacenados por los módulos de medida. la pantalla
se compone del display lcd y de las teclas de función y
desplazamiento.
teclas funciones : permiten seleccionar la opción que se
•
marca en la parte inferior del display, están marcadas
con F1, F2, F3 y F4.
teclas movimiento: permiten desplazar se por el menú
•
superior de la pantalla, y también en las pantallas de
configuración, así como de representaciones graficas.
Para desplazar se por las distintas opciones del menú y
seleccionarlas, es necesario usar las teclas de movimiento
y seleccionar con el botón set. la opción seleccionada
aparece con fondo negro.
cOnfiGUración Del Display
4.
display: contraste, lcd, Backlight, idioma
4.1+4.2
reloj / temperatura
4.1+4.3
Seguridad: Bloquear, contraseña
4.1+4.4
equipo: reset, Actualizar, baud Pantalla
4.1+4.5
modulos: lista, setup
4.1+4.6
prOGraMación Básica Del MóDU-
5.
lO De MeDiDa
relaciones de transformación
5.1+5.2
calidad -calidad
5.1+5.3
calidad -eventos
5.1+5.4
demanda
5.1+5.5
tarifas
5.1+5.6
Borrar
5.1+5.7
Display DescripTiOn
3.
the set
cVMk2
is composed by the module of measure
and the screen. they can install in panel, in din rail or
separately.
the display can show the values, measured, calculated
and stored by the measuring modules. display has the
screen, the function buttons and movement buttons.
Function buttons: Are identified with F1, F2, F3, F4 and
•
serve to select the function that appears in the low part
of the display.
movement buttons: they serve to move through the
•
upper menu, into the setup screen and graphic screen.
to move through the options menu and select the wished
options, use the movement buttons and press set. the
selected options, always appears in black bottom.
Display seTTinGs
4.
display: contrast, lcd, Backlight, language 4.1+4.2
clock / temperature
4.1+4.3
security: lock, password
4.1+4.4
device: reset, update, baud display
4.1+4.5
connected measuring modules list
4.1+4.6
Basic seTTinGs fOr MeasUrinG
5.
MODUles
transformer relation
5.1+5.2
Quality - Quality
5.1+5.3
Quality - events
5.1+5.4
demand
5.1+5.5
tariff
5.1+5.6
clear
5.1+5.7
DescripTiOn De l’Écran
3.
l’ensemble
cVMk2
est formé par le module de mesure et
l’écran. Ils peuvent être installés sur un panneau, sur rail
din ou séparément.
L’écran permet d’afficher les valeurs calculées et stockées
par les modules de mesure. l’écran se compose du dis-
play lcd et des touches de fonction et déplacement.
touches fonctions: permet de sélectionner l’option qui
•
est marquée sur la partie inférieure du display, elles
sont marquées F1, F2, F3 et F4.
touches mouvement: permet de se déplacer sur le
•
menu supérieur de l’écran, et également sur les écrans
de configuration, ainsi que sur les représentations gra
-
phiques.
Pour se déplacer sur les différentes options du menu et
les sélectionner, il faut utiliser les touches de mouvement
et sélectionner avec le bouton set. l’option sélectionnée
apparaît sur fond noir.
cOnfiGUraTiOn DU Display
4.
écran: contraste, lcd, éclairage, langue
4.1+4.2
Horloge / temperatura
4.1+4.3
sécurité: Bloquer, mot de passe
4.1+4.4
équipement: reset, mettre à jour, Baud écran 4.1+4.5
liste des modules raccordés
4.1+4.6
prOGraMMaTiOn BasiQUe DU MODU-
5.
le De MesUre DU cVMk2
rapports de transformation
5.1+5.2
Qualité - Qualité
5.1+5.3
Qualité - events
5.1+5.4
demande
5.1+5.5
tarifs
5.1+5.6
effacer
5.1+5.7
Descripción de la pantalla / Display description / Description de l’écran
a
e
f
G
c
B
D
SP
GB
F
a
MENUS
MENU
MENUS
B
Nombre del Módulo
Name of the module
nom du module
c
Pantalla LCD
LCD display
Écran LCD
D
ICONOS
Icon
icône
e
Teclas movimiento
Movement buttons
Touches mouvement
f
Teclas Función
Function buttons
Touches Fonction
G
Funciones
Functions
Fonctions
4.1 Menu
4.2 Display
4.3. Clock
4.4 Security
4.5 Device
4.6 Modules
Menu Measure Demand Energy
Measure
Quality
Exp- Card
Setup
System
Menu
CVMk2C
System
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Contrast 40
LCD OFF no
backlight 160
Language English
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Display
no
or
yes
English
or
Español
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Contrast 40
LCD OFF no
backlight 160
Language English
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Display
no
or
yes
English
or
Español
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Look no
Password 0000
New 0000
Repeat 0000
CVMk2C
Preferen.
Display
Clook/T
Security
Security
no
or
yes
EDIT
F4
Menu Preferen. Tools Modules
Reset no
Update no
Baud disp. 57600
CVMk2C
Device
Tools
Device
no
or
yes
no
or
yes
57600
or
38400
or
19200
Menu Preferen. Tools Modules
CVMk2C
List
Setup
Modules
5.1 Menu
5.2 Rel. Tranf.
5.3 Quality
5.4 Quality (Events)
5.5 Demand
5.6 tariff
5.7 Clear
Menu Measure Demand Energy
Measure
Quality
Exp- Card
Setup
System
Menu
CVMk2C
Setup
Menu Measure Comm. Exp. Card
Prim.U
000001
Sec. U
001
Prim. I
00050
Prim. In
00050
Sec. I
5
CVMk2C
Measure
Tran. Rel
EDIT
F4
1
or
5
Menu Measure Comm. Exp. Card
THD Calc. RMS
Period 010
Freq.Nom. 50Hz
V. Nom.
00230
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
RMS
or
FUND
50 Hz
or
60 Hz
Quality >>
Quality
Events
Quality
Menu Measure Comm. Exp. Card
Swell Thr. 110.
0
Sag 090.
0
Inter.Thr. 010.
0
Swell Hys . 002.
0
Sag Hys.
002.
0
Inter. Hys . 002.
0
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
Quality >>
Quality
Events
Events
Menu Measure Comm. Exp. Card
Period
1 5
Window
SLIDIN G
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
SLIDIN G
or
FIXED
demand
Menu Measure Comm. Exp. Card
Num.Tariff
6
Synchro
CL OCK
Input num
0000
CVMk2C
Measure
EDIT
F4
Cloc k
or
External
Menu Measure Comm. Exp. Card
All
no
Maximums
no
Minimu m
no
Energy
no
Demand
no
Ext. Count
no
CVMk2C
Clear
Measure
EDIT
F4
no
or
yes
