
153
Instruction Manual
AFQm
ENGLISH
Individual distortion rate (U
n
%
or
I
n
%)
: A ratio in % between the RMS value of the voltage or
harmonic current (Un or In) and the RMS value of the fundamental component (U
1
or I
1
).
𝑈𝑈
𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈
𝑛𝑛
𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼
𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼
𝑛𝑛
𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
1
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅
𝑆𝑆𝐶𝐶
=
𝐼𝐼
𝑆𝑆𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹
𝑈𝑈
𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈
𝑛𝑛
𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼
𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼
𝑛𝑛
𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
1
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅
𝑆𝑆𝐶𝐶
=
𝐼𝐼
𝑆𝑆𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹
Equation 1:Individual distortion rate
True root mean square value (TRMS)
: The square root of the sum of the squares of all components
forming the wave.
𝑈𝑈
𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈
𝑛𝑛
𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼
𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼
𝑛𝑛
𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
1
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅
𝑆𝑆𝐶𝐶
=
𝐼𝐼
𝑆𝑆𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹
Equation 2:True root mean square value
Harmonic content
: The difference between the total voltage or current and the corresponding
fundamental value.
Harmonic distortion rate (THD)
: The ratio between the RMS value of the harmonic content of the
voltage and/or current and the value of the fundamental component.
𝑈𝑈
𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈
𝑛𝑛
𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼
𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼
𝑛𝑛
𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
1
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅
𝑆𝑆𝐶𝐶
=
𝐼𝐼
𝑆𝑆𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹
𝑈𝑈
𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈
𝑛𝑛
𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼
𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼
𝑛𝑛
𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼
1
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅
𝑆𝑆𝐶𝐶
=
𝐼𝐼
𝑆𝑆𝐶𝐶
𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹
Equation 3:Harmonic distortion rate.
Total demand distortion (TDD)
: Ratio between the effective value of the residual harmonic current
and the value of the maximum demand current.
𝑈𝑈𝑈𝑈
𝑛𝑛𝑛𝑛
% =
𝑈𝑈𝑈𝑈
𝑛𝑛𝑛𝑛
𝑈𝑈𝑈𝑈
1
∗
100
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝑛𝑛𝑛𝑛
% =
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝑛𝑛𝑛𝑛
𝐼𝐼𝐼𝐼
1
∗
100
𝑈𝑈𝑈𝑈
=
�𝑈𝑈𝑈𝑈
1
2
+
𝑈𝑈𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝐼𝐼𝐼𝐼
=
�𝐼𝐼𝐼𝐼
1
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝑈𝑈𝑈𝑈
)% =
�𝑈𝑈𝑈𝑈
2
2
+
𝑈𝑈𝑈𝑈
3
2
+
𝑈𝑈𝑈𝑈
5
2
+
⋯
𝑈𝑈𝑈𝑈
1
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼𝐼𝐼
1
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
=
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅
−
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹
(
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴
) = [
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐹𝐹𝐹𝐹
ℎ
∗ 𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐹𝐹𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶
∗ 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼𝐼𝐼
)]
𝑅𝑅𝑅𝑅
𝑆𝑆𝑆𝑆𝐶𝐶𝐶𝐶
=
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝑆𝑆𝑆𝑆𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐹𝐹𝐹𝐹
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇
(
𝐼𝐼𝐼𝐼
)% =
�𝐼𝐼𝐼𝐼
2
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
3
2
+
𝐼𝐼𝐼𝐼
5
2
+
⋯
𝐼𝐼𝐼𝐼
𝐹𝐹𝐹𝐹
Equation 4:Total demand distortion.
Where
I
L
, is defined as the average of the maximum demand currents in the last 12 months, measured
monthly. If this value is not available, the nominal line current can be used.
4.1.2.- MOST COMMON HARMONICS
lists the most common harmonic generator loads and the wave shape of the current they
consume, as well as their harmonic spectrum.
Summary of Contents for AFQm
Page 2: ...2 AFQm...
Page 3: ...3 AFQm CONTENIDO CONTENTS MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 INSTRUCTION MANUAL 117...
Page 114: ...114 AFQm Manual de Instrucciones ESPA OL 14 CERTIFICADO CE...
Page 115: ...115 Manual de Instrucciones AFQm ESPA OL...
Page 116: ...116 AFQm Manual de Instrucciones ESPA OL...
Page 227: ...227 Instruction Manual AFQm ENGLISH 14 CE CERTIFICATE...
Page 228: ...228 AFQm Instruction Manual ENGLISH...