$
$
Français
30 FR
CIRCUIT CAFÉ
ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE : lors des pha
ses de nettoyage, de l'eau chaude et de la vapeur
sortent du bec. Ne pas approcher les mains ou autres
SDUWLHVGXFRUSVDYDQWOD¿QGXF\FOHGHQHWWR\DJH
(Q FDV GH VLJQDOLVDWLRQ GH OD SDUW GH OD PDFKLQH OH
PHVVDJH©(;(&87(5/(/$9$*(&$)(ªDSSDUDvW
La condition se répètera tant que l’opération ne sera
SDVHႇHFWXpH
/HFLUFXLWGXFDIpSHXWrWUHVRXPLVjGLႇpUHQWHVPRGDOLWpV
GHODYDJH
•
•
séquentiel
séquentiel
OHODYDJHHVWHႇHFWXpHQVpTXHQFHHW
GHIDoRQVpSDUpHVXUFKDTXHJURXSHLOHVWSRVVLEOH
de continuer à utiliser les groupes non concernés
SDUOHODYDJH
•
•
simultané
simultané
WRXVOHVJURXSHVVRQWVRXPLVDXODYDJH
en même temps.
Remarque
/DGXUpHGXODYDJHVLPXOWDQpHVWG¶HQYLURQ
PLQXWHVODGXUpHGXODYDJHVLPSOHHVWG¶HQYLURQ
PLQXWHVSRXUFKDTXHJURXSHGHGLVWULEXWLRQ
,OHVWHQRXWUHSRVVLEOHG¶HႇHFWXHUXQWURLVLqPHPRGH
GHODYDJH
•
•
simple
simple
OHODYDJHSHXWrWUHHႇHFWXpVXUXQJURXSH
VSpFLILTXH VDQV FRQFHUQHU REOLJDWRLUHPHQW OHV
JURXSHV UHVWDQWV LO HVW SRVVLEOH GH FRQWLQXHU j
utiliser les groupes non concernés par le lavage.
Remarque
OHODYDJHVLPSOHQHSHXWSDVrWUHHႇHFWXp
en cas de signalisation de la part de la machine.
N. B. :
un signal sonore attire l'attention de l'utilisateur
durant les phases de lavage qui nécessitent son
intervention.
N. B. : lorsque le cycle de lavage programmé est en
marche, il NE PEUT PAS être arrêté, même si l’on éteint
la machine.
Dans le cas d’interruption soudaine de l’alimentation
électrique, le message "EXECUTER LE LAVAGE"
apparaît lorsque la machine se remet en marche ;
terminer les opérations de nettoyage comme décrit
précédemment.
N. B. : en l'absence de messages de lavage, et si la
machine est fréquemment utilisée, il est possible
GHႇHFWXHUXQODYDJHjQLPSRUWHTXHOPRPHQW
/HVODYDJHVHႇHFWXpVVDQVGHPDQGHGHODSDUWGHOD
machine peuvent être interrompus en éteignant puis
en rallumant la machine.
Le non-respect des cycles de lavage programmés est
mémorisé par la machine.
1%/HSHUVRQQHOWHFKQLTXHSHXWDFWLYHURXQRQODIRQFWLRQ
©EORFDJHª
$YHFODIRQFWLRQ©EORFDJHªDFWLYHVLOHF\FOHGHODYDJH
QHVWSDVHႇHFWXpGDQVOKHXUHTXLVXLWODPDFKLQHEORTXH
ODGLVWULEXWLRQGHERLVVRQV
3RXUHႇHFWXHUOHVODYDJHVSURFpGHUFRPPHGpFULWGDQV
les pages suivantes.
$
$
,QWHUYHQWLRQjH௺HFWXHUjOD¿QGHODMRXUQpHGHWUDYDLOVXUWRXVOHVJURXSHVRXORUVTXHODPDFKLQHOHVLJQDOH
NETTOYAGE CIRCUIT CAFÉ
/HEXWGXF\FOHGHODYDJHHVWOpOLPLQDWLRQGHWRXVOHVGpS{WVGHJUDLVVHHWFDOFDLUHGXUDQWOHVGLVWULEXWLRQVGHFDIp
/DQRQH[pFXWLRQGXF\FOHGHODYDJHIDYRULVHODVROLGL¿FDWLRQGHVGpS{WVHWQXLWSDUFRQVpTXHQWDXERQUHQGHPHQWGH
la machine.
N. B. : les opérations suivantes doivent être exécutées avec la machine allumée et sous pression.
$
$
