$
$
English
30 EN
COFFEE CIRCUIT
ATTENTION, RISK OF SCALDING: During the wash
F\FOHVKRWZDWHUDQGVWHDPZLOOH[LWIURPWKHJURXSV
,IWKHPDFKLQHVHQGVWKHZDUQLQJPHVVDJH³(;(&87(
&2))((:$6+,1*´ZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\
7KLVUHTXHVWZLOOFRQWLQXHWRDSSHDUIRURQHKRXURUXQWLO
WKHZDVKF\FOHLVSHUIRUPHG
7KHFRႇHHFLUFXLWFDQEHZDVKHGLQGLႇHUHQWZD\V
•
•
sequential
sequential
HDFKJURXSLVZDVKHGVHSDUDWHO\DQGLQ
VHTXHQFH,WLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRFRQWLQXHXVLQJWKH
JURXSVQRWLQYROYHGLQWKHZDVKLQJSURFHVV
•
•
simultaneous
simultaneous
DOOJURXSVDUHZDVKHGDWWKHVDPHWLPH
Note
7KHVLPXOWDQHRXVZDVKLQJPRGHODVWVPLQXWHV
7KHVLQJOHZDVKLQJPRGHODVWVPLQXWHVIRUHDFKFRႇHH
GLVSHQVHUJURXS
$WKLUGW\SHRIZDVKLQJF\FOHFDQDOVREHFDUULHGRXW
•
•
single
single
7KHZDVKLQJF\FOHFDQEHPDGHRQDVSHFL¿F
JURXS ZLWKRXW KDYLQJ WR ZDVK WKH UHPDLQLQJ RQHV
*URXSVQRWLQYROYHGLQWKHZDVKLQJF\FOHFDQVWLOOEH
XVHGGXULQJWKDWWLPH
Note
7KHVLQJOHZDVKLQJF\FOHFDQQRWEHFDUULHGRXWLIWKH
PDFKLQHODXQFKHVDZDUQLQJPHVVDJH
NOTE:
DEX]]HUUHPLQGVWKHXVHURIWKHZDVKF\FOHVWKDW
UHTXLUHDWWHQWLRQ
1RWH2QFHWKHZDVKF\FOHLVXQGHUZD\LW&$1127EH
VWRSSHGHYHQLIWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRႇ
,IWKHUHLVDSRZHUIDLOXUHZKHQSRZHULVUHWXUQHGWKH
PHVVDJH ³
EXECUTE WASHING
´ ZLOO EH GLVSOD\HG
&RPSOHWHWKHFOHDQLQJRSHUDWLRQVDVGHVFULEHGSUH
-
viously.
1RWH ,I QR ZDVKF\FOH PHVVDJHV DSSHDU DQG WKH
PDFKLQH LV XVHG IUHTXHQWO\ D ZDVK F\FOH FDQ EH
SHUIRUPHGDWDQ\WLPH
7KH ZDVK F\FOHV SHUIRUPHG ZLWKRXW UHTXHVW E\ WKH
PDFKLQH FDQ EH LQWHUUXSWHG E\ VZLWFKLQJ Rႇ DQG
switching back on the machine.
3URJUDPPHGZDVKF\FOHVWKDWDUHQRWFDUULHGRXWZLOOEH
PHPRUL]HGE\WKHPDFKLQH
NOTES. The technical personnel has the ability to enable
RUGLVDEOHWKHEORFNIXQFWLRQ
:LWKEORFNHQDEOHGLIWKHZDVKLQJF\FOHLVQRWSHUIRUPHG
ZLWKLQDQKRXUWKHPDFKLQHSUHYHQWVEHYHUDJHVIURPEHLQJ
GLVSHQVHG
7R SHUIRUP WKH ZDVKLQJ F\FOHV IROORZ WKH VWHSV RQ WKH
next pages.
$
$
Procedure to follow at the end of the working day on all groups or when signalled by the machine.
COFFEE CIRCUIT CLEANING
7KHSXUSRVHRIWKHÀXVKLQJF\FOHLVWRUHPRYHDOOWUDFHVRIJUHDVHDQGOLPHVFDOHGHSRVLWZKLFKRFFXUZKHQWKHFRႇHH
LVGLVSHQVHG
)DLOXUHWRÀXVKRXWWKHFLUFXLWZLOOFDXVHWKHVHGHSRVLWVWRVROLGLI\7KLVZLOOLPSDLUWKHTXDOLW\RIWKHPDFKLQHVSHUIRUPDQFH
127(WKHIROORZLQJRSHUDWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWZKHQWKHPDFKLQHLVRQDQGSUHVVXUL]HG
$
$
