FR
28
29
FR
13. Données techniques
11. Normes et législation
(dernière version)
Le filtre a été fabriqué en conformité avec la
DIN EN 13443-1 "filtres et combinaisons filtrantes
fonctionnant mécaniquement dans les installati-
ons d'eau potable".
Lors de l'installation et de l'utilisation du filtre
il faut respecter:
- DIN EN 806, Règlement technique pour les in-
stallations d'eau potable
- DIN 1988-200 Règlement technique pour les
installations d'eau potable
- Décret concernant la qualité de l'eau pour la
consommation humaine
- Loi sur le règlement du régime hydraulique
- Loi sur la promotion du recyclage hydraulique
et du traitement écologique des déchets
- Le règlement pertinent pour l'installation, utili-
sation et maintenance
12. Instructions de maintenance
L'eau potable est une denrée alimentaire.
Il
est donc impératif de respecter les règles
d'hygiène. Selon la norme DIN EN 806-5, la
maintenance doit être effectuée par du personnel
qualifié (installateur ou SAV d'usine).
Remplacement des pièces d'usure (pièces dé-
tachées d'origine uniquement)
Joints d'étanchéité :
tous les 3 ans
Garniture du réducteur de pression (12) tous les 6 ans
Manomètre (6)
tous les 6 ans
Contrôle de la pression en cas de débit nul ou de
débit trop important.
Remplacement de la garniture du réducteur
de pression (seulement Cillit C1 HWS).
Le réducteur de pression se trouve sous le capot
(2). Après avoir coupé l'eau, desserrer complète-
ment la vis de blocage (10) dans le sens antiho-
raire (11). Dévisser le capot à ressort (8) à l'aide
d'une clé à douille (taille 36). Retirer la garniture
du réducteur de pression (12)
et le palier (13).
Enduire le joint torique de la
nouvelle garniture de vannes
avec de la graisse siliconée
puis l'insérer dans le boitier
en l'ajustant correctement.
Insérer le palier. (Couple de
serrage 35-40 N/m) régler le
réducteur de pression comme
indiqué dans Mise en service.
Vérifier l'étanchéité de tous
les raccordement (contrôle
visuel).
Avertissement: toute garan-
tie est annulée si l’élément fil-
trant hygiénique est détérioré,
par exemple mécaniquement
(chute sur le sol) ou thermi-
quement (stocké en dessous
de -25 °C ou au-dessus de 40
°C ou exposé en permanence
aux rayonnements intenses
du soleil). Ne pas laver l'élément filtrant et de
l'hygiène en sécurité dans le lave-vaisselle! Pour
le remplacement, n’utiliser que des éléments fil-
trants d’origine, Cillit remplace gratuitement les
éléments endommagés.
Problème
Origine du problème Action requise
Chute importante de la pres-
sion d'eau dans le réseau ; la
pression d'eau chute fortement
lors des soutirages (à plus
de 35% de la pression circuit
fermé)
L'élément filtrant est
sale
Changer l'élément filtrant ou le dispositif
hygiénique complet
La pression d'eau dépasse la
valeur réglée
Tassement ou usure
des joints
Régulation de la pression aval (voir mise en
service). Si la pression continue à monter,
il faut changer la garniture de vanne (12)
(seulement Cillit C1 HWS)
Merci de vous adresser à notre SAV constructeur si ces conseils ne suffisent pas à éliminer la panne.
10. Dépannage
Cillit C1 Filter
Typ EHF ¾“ (1“) EHF ¾“ (1“)
HWS ¾“
HWS 1“
Diamètre nominal
DN
20
20
20
25
Fil de connection
H
¾" (et 1")
¾" (et 1")
¾"
1"
Diamètre raccordement
G 1 ¼“
G 1 ¼“
G 1 ¼“
G 1 ¼“
Finesse de filtration
µm
30-35
90-110
90-110
90-110
Débit à
∆
p = 0,2 bar**
m³/h
1,6
1,6
-
-
Débit à
∆
p = 0,5 bar**
m³/h
2,3
2,3
-
-
Capacité de filtration/débit*
m³/h
-
-
2,3
3,6
Pression en aval du réducteur de pression
bar
-
-
2-6
2-6
Pression nominale (PN)
bar
16
16
16
16
Pression de fonctionnement, min./max.
bar
2/16
2/16
2/16
2/16
Température de l’eau, min./max.
°C
5/30
5/30
5/30
5/30
Température ambiante, min./max.
°C
5/40
5/40
5/40
5/40
Largeur sans raccord
A
mm
100
100
100
100
Largeur avec raccords
B/B1
mm
185
185
197
199
Hauteur totale avec dispositif d’hygiène accroché C/C1
mm
550
550
567
567
Hauteur totale sans le dispositif accroché
D/D1
mm
381
381
398
398
Distance minimale entre axe des raccords et sol E
mm
480
480
480
480
Distance axe des raccords – mur
mm
80-120
80-120
80-120
80-120
Poids en service (environ)
kg
3,5
3,5
4,0
4,0
EAN
9022000204524 9022000204517 9022000204586 9022000204593
* Selon DIN EN 1567
** Selon DIN EN 13443-1
Cillit C1 EHF
Cillit C1 HWS
